A way out would be to move the task

A way out would be to move the tasks of overseeing capacitybuilding
and financial and technological assistance for global
environmental policies to an independent body that is specially
designed to account for the distinct character of developeddeveloping
world relations in global environmental policy. Such
a body could link the normative and technical aspects of financial
and technological assistance and could be strong enough to
overcome the fragmentation of the current system. Such a body
could be a world environment organization. The organization
could be empowered to coordinate various financial mechanisms
and to administer the funds of sectoral regimes in trust,
including the Clean Development Mechanism and the emissions
trading system under the Kyoto Protocol.
These responsibilities do not need to imply the setup of large
new bureaucracies. Instead, a world environment organization
could still make use of the extensive expertise of the World
Bank or the United Nations Development Programme (UNDP),
including their national representations in developing countries.
However, by designating a world environment organization
as the central authoritative body for the various financial
mechanisms and funds, the rights of developing countries over
implementation could be strengthened without necessarily giving
away advantages of the technical expertise and knowledge
of existing organizations.
Implementation and Development of International
Environmental law

Kết quả (Việt) 1:

Một cách hiểu sẽ là để di chuyển các nhiệm vụ của giám sát capacitybuildingvà hỗ trợ tài chính và công nghệ cho toàn cầuCác chính sách môi trường để một cơ quan độc lập mà là đặc biệtđược thiết kế để giải thích cho nhân vật khác biệt của developeddevelopingthế giới các quan hệ trong chính sách môi trường toàn cầu. Như vậymột cơ thể có thể liên kết các khía cạnh kỹ thuật và bản quy phạm của tài chínhvà công nghệ hỗ trợ và có thể được mạnh mẽ, đủ đểvượt qua các phân mảnh của hệ thống hiện tại. Một cơ thểcó thể là một tổ chức môi trường thế giới. Tổ chứccó thể được trao quyền để phối hợp các cơ chế tài chínhvà để quản lý các quỹ các chế độ ngành trong sự tin tưởng,bao gồm các chế phát triển sạch và lượng khí thảiHệ thống thương mại theo nghị định thư Kyoto.Các trách nhiệm không phải ngụ ý thiết lập lớnmới bureaucracies. Thay vào đó, một tổ chức môi trường thế giớivẫn có thể làm cho việc sử dụng chuyên môn rộng lớn của thế giớiNgân hàng hoặc chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc (UNDP),bao gồm các đại diện quốc gia của các quốc gia đang phát triển.Tuy nhiên, bằng cách chỉ định tổ chức môi trường thế giớilà trung tâm cơ thể uỷ quyền cho khác nhau tài chínhcơ chế và các quỹ, các quyền của nước đang phát triển trênthực hiện có thể được tăng cường mà không nhất thiết phải đưa rađi lợi thế của các kỹ thuật chuyên môn và kiến thứchiện có tổ chức.Thực hiện và phát triển quốc tếLuật môi trường

Kết quả (Việt) 2:

Một cách ra sẽ được di chuyển nhiệm vụ giám sát capacitybuilding
và hỗ trợ tài chính và công nghệ cho toàn
cầu, chính sách môi trường cho một cơ quan độc lập được đặc biệt
thiết kế để tài khoản cho các nhân vật khác nhau của developeddeveloping
quan hệ thế giới trong chính sách môi trường toàn cầu. Như
một cơ thể có thể liên kết các khía cạnh kỹ thuật của quy chuẩn và tài chính
hỗ trợ công nghệ và có thể đủ mạnh để
vượt qua sự phân mảnh của hệ thống hiện tại. Một tổ chức như vậy
có thể là một tổ chức môi trường thế giới. Các tổ chức
có thể được trao quyền để phối hợp các cơ chế tài chính khác nhau
và để quản lý các quỹ của các chế độ ngành trong niềm tin,
trong đó có các cơ chế phát triển sạch và các khí thải
hệ thống kinh doanh theo Nghị định thư Kyoto.
Những trách nhiệm này không cần phải bao hàm việc thiết lập lớn
quan liêu mới. Thay vào đó, một tổ chức môi trường thế giới
vẫn có thể tận dụng các kiến thức chuyên môn sâu rộng của World
Bank hoặc Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc (UNDP),
kể cả đại diện quốc gia của họ ở các nước đang phát triển.
Tuy nhiên, bằng cách chỉ định một tổ chức môi trường thế giới
là cơ quan có thẩm quyền trung ương cho các tài chính khác nhau
cơ chế và kinh phí, quyền lợi của các nước đang phát triển trong
việc thực hiện có thể được tăng cường mà không nhất thiết phải cho
đi lợi thế của các chuyên gia kỹ thuật và kiến thức
của các tổ chức hiện có.
Thực hiện và Phát triển Quốc tế của
pháp luật về môi trường