Life here is tough. There's very li

Life here is tough. There's very little food to go around and some people can be stuck in camps like this for years while they wait for somewhere else to go. Australia allows about 14,000 refugees to be settled here each year. But many more would like to come here, which is why some choose to come by boat.

It's a very dangerous journey and the Australian Government has now decided that none of them should be allowed to settle here anymore. But did you know that refugees arrive by boat in other countries too, and in much larger numbers?

Here in the Mediterranean Sea more than 100,000 people have made the dangerous journey this year from all over Africa and the Middle East, to places in Europe like Italy. That's 100,000 just since the start of this year. This Italian ship's mission is to rescue as many as possible and bring them back to Italy safely. It's a really difficult job. But the captain of this ship says it's a really important one, because years ago many Italians were also forced to leave their homes.

SERGEANT MAJOR FRANCESCO CUONZO: Our ancestors also escaped when there was war.

And he says those Italian refugees are now important members of societies in Australia, the US and many other countries too. Finding the right way to help refugees is a complex problem.

There's no easy solution, but many people around the world are trying hard to find the right answer.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc sống ở đây là khó khăn. Có rất ít thực phẩm để đi xung quanh và một số người có thể bị mắc kẹt trong các trại như thế này trong nhiều năm qua trong khi họ chờ đợi ở một nơi khác để đi. Úc cho phép khoảng 14.000 người tị nạn được giải quyết ở đây mỗi năm. Nhưng nhiều hơn nữa muốn đến đây, đó là lý do tại sao một số lựa chọn đi bằng thuyền.Đó là một cuộc hành trình rất nguy hiểm và chính phủ Úc bây giờ đã quyết định rằng không ai trong số họ nên được phép định cư ở đây nữa. Nhưng bạn có biết rằng người tị nạn đến bằng thuyền các quốc gia khác quá, và số lượng lớn hơn nhiều?Ở đây tại biển Địa Trung Hải hơn 100.000 người đã thực hiện cuộc hành trình nguy hiểm này năm từ trên khắp châu Phi và Trung Đông, đến những nơi ở châu Âu như ý. Đó là 100.000 chỉ kể từ đầu năm nay. Tàu ý này nhiệm vụ là để giải cứu càng nhiều càng tốt và mang lại cho họ trở lại để ý một cách an toàn. Nó là một công việc thực sự khó khăn. Nhưng thuyền trưởng của con tàu này nói rằng nó là một thực sự quan trọng, bởi vì năm trước nhiều người ý cũng đã bị buộc phải rời khỏi nhà của họ.Trung SĨ MAJOR FRANCESCO CUONZO: Tổ tiên của chúng tôi cũng đã trốn thoát khi có chiến tranh.Và ông nói rằng những người tị nạn ý bây giờ là các thành viên quan trọng của xã hội tại Úc, Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác quá. Tìm đúng cách để giúp đỡ những người tị nạn là một vấn đề phức tạp.Không có giải pháp dễ dàng, nhưng nhiều người trên khắp thế giới đang cố gắng khó khăn để tìm câu trả lời đúng.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc sống ở đây là khó khăn. Có rất ít thực phẩm để đi xung quanh và một số người có thể bị mắc kẹt trong các trại như thế này trong nhiều năm trong khi họ chờ đợi cho một nơi nào khác để đi. Úc cho phép khoảng 14.000 người tị nạn được định cư ở đây mỗi năm. Nhưng nhiều hơn nữa muốn đến đây, đó là lý do tại sao một số lựa chọn để đi bằng thuyền.

Đó là một cuộc hành trình rất nguy hiểm và Chính phủ Úc hiện nay đã quyết định rằng không ai trong số họ phải được phép định cư ở đây nữa. Nhưng bạn có biết rằng những người tị nạn đến bằng thuyền ở các nước khác cũng vậy, và với số lượng lớn hơn nhiều?

Dưới đây ở Biển Địa Trung Hải có hơn 100.000 người đã thực hiện cuộc hành trình nguy hiểm trong năm nay từ khắp châu Phi và Trung Đông, tới những nơi ở châu Âu như Ý. Đó là 100.000 chỉ kể từ đầu năm nay. Nhiệm vụ này tàu Ý là để giải cứu càng nhiều càng tốt và mang lại cho họ trở lại Italia một cách an toàn. Đó là một công việc thực sự khó khăn. Nhưng thuyền trưởng của con tàu này cho biết đó là một ai thực sự quan trọng, bởi vì năm trước nhiều người Ý cũng đã buộc phải rời bỏ nhà cửa của họ.

Sergeant Major Francesco CUONZO: tổ tiên của chúng tôi cũng thoát khi có chiến tranh.

Và ông nói những người tị nạn Ý là tại các thành viên quan trọng của xã hội ở Úc, Mỹ và nhiều quốc gia khác nữa. Tìm đúng cách để giúp đỡ những người tị nạn là một vấn đề phức tạp.

Không có giải pháp dễ dàng, nhưng nhiều người trên thế giới đang cố gắng để tìm ra câu trả lời đúng.