Dear Sir or Madam,I am writing this

Dear Sir or Madam,

I am writing this letter to complain about your restaurant instead of my friend who went to there and reserved unpleasant services, as she was asked to write a letter about it when she wants to complain.
I was also shocked to hear her experience in your restaurant where I successfully had my birthday party last year.

Actually my friend wants to mention the quality of your meals and your services of your employeers, who seemed to be poorly untrained.

The food she ordered was not served to her for over fourty minutes, despite the fact that she often informed that nothing had been served after ordering.
Your staff was just too busy to apporzise her afterwords.
Both of us have not heard this kind of case before in your restaurant. Even though your restaurant is always full of customers, we believed it can not decrease your service quality since you are so proud of that.

To make the matter worse, the fish plate my friend ordered was not fresh. She could not enjoy the meal. Therefore I think it can even have caused a food poisoning.
Finally she complained to one of your employees. However, the employee just simply responce to ask her to send a letter without trying to call the manager to deal with.

Honestly we can not believe this case as we usually spent a nice party time at your beautiful party space upstairs.

Please let us know and feel secure by means of openly explaining how you organise your employees and supervise food quality back in the kitchen.
We would be pleased to reseive your correspondence by letter soon.

yours faithfully,

Sakiko Imamaki

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir hoặc Madam,Tôi viết thư này để khiếu nại về nhà hàng của bạn thay vì bạn của tôi đã đi đến dịch vụ khó chịu ở đó và dành riêng, như cô đã được yêu cầu để viết một lá thư về nó khi nó muốn khiếu nại.Tôi cũng đã bị sốc khi biết cô kinh nghiệm trong nhà hàng của bạn, nơi tôi đã có bữa tiệc sinh nhật của tôi năm ngoái.Tôi muốn đề cập đến chất lượng bữa ăn của bạn và các dịch vụ của employeers của bạn, những người dường như là kém chưa thạo.Thực phẩm nó yêu cầu không được phục vụ cho cô ấy cho trong fourty phút, mặc dù thực tế là nó thường thông báo rằng không có gì đã được phục vụ sau khi đặt hàng.Nhân viên của bạn đã được chỉ là quá bận rộn để apporzise afterwords của cô.Cả hai chúng tôi đã không nghe này loại trường hợp trước khi trong nhà hàng của bạn. Mặc dù nhà hàng của bạn là luôn luôn đầy đủ của khách hàng, chúng tôi tin rằng nó có thể không làm giảm chất lượng dịch vụ của bạn kể từ khi bạn đang rất tự hào về điều đó.Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, các tấm cá bạn bè của tôi đã ra lệnh không được tươi. Cô không có thể thưởng thức các bữa ăn. Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó thậm chí có thể đã gây ra ngộ độc thực phẩm.Cuối cùng, cô ấy phàn nàn với một nhân viên của bạn. Tuy nhiên, các nhân viên chỉ đơn giản là phản ứng yêu cầu của mình để gửi một bức thư mà không cần cố gắng để gọi cho người quản lý để đối phó với.Trung thực, chúng tôi có thể không tin rằng trường hợp này như chúng ta thường dành một thời gian tốt đẹp bên tại tầng trên không gian bên đẹp của bạn.Xin vui lòng cho chúng tôi biết và cảm thấy an toàn bằng phương tiện công khai giải thích làm thế nào bạn tổ chức các nhân viên của bạn và giám sát chất lượng thực phẩm trở lại trong nhà bếp.Chúng tôi sẽ vui mừng reseive thư của bạn bằng thư sớm.của bạn một cách trung thực,Sakiko Imamaki