Named after the river it flanks, Vi

Named after the river it flanks, Villa Song Saigon (‘sông’ means river in Vietnamese) is still relatively unknown — and that’s a good thing. The luxury boutique hotel only opened in late 2013, is not part of a hotel chain or group, and so retains a distinct charm about it that’s rare to find.
With the Saigon river as its backdrop and wild, undeveloped grasslands across the water, it’s not uncommon to see local fishermen throwing their nets out to prepare for the daily catch, ankle-deep in mud as you enjoy your breakfast on the alfresco riverside terrace.

Kết quả (Việt) 1:

Đặt tên theo sông nó cánh, Villa sông Sài Gòn ('sông' có nghĩa là sông ở Việt Nam) là vẫn còn tương đối không biết- và đó là một điều tốt. Khách sạn boutique sang trọng chỉ mở cửa vào cuối năm 2013, không phải là một phần của một Chuỗi khách sạn hoặc nhóm, và do đó giữ lại một nét duyên dáng riêng biệt về nó mà là hiếm để tìm thấy.Với sông Sài Gòn như bối cảnh của nó và đồng cỏ tự nhiên, không phát triển qua nước, nó không phải là không phổ biến để xem ngư dân địa phương ném lưới của họ ra để chuẩn bị cho việc nắm bắt hàng ngày, mắt cá chân-sâu trong bùn như bạn thưởng thức bữa sáng trên sân hiên ngoài trời bên bờ sông.

Kết quả (Việt) 2:

Được đặt theo tên dòng sông mà nó hai cánh, Villa Song Saigon ('sông' có nghĩa là sông ở Việt) vẫn còn tương đối chưa biết - và đó là một điều tốt. Các khách sạn boutique sang trọng duy nhất mở vào cuối năm 2013, không phải là một phần của một chuỗi khách sạn hoặc nhóm, và như vậy vẫn giữ được một nét duyên dáng riêng biệt về nó mà hiếm khi tìm được.
Với dòng sông Sài Gòn như bối cảnh và hoang dã của mình, đồng cỏ không phát triển trên mặt nước, nó không phải là hiếm thấy ngư dân địa phương ném lưới của họ ra để chuẩn bị cho việc đánh bắt hàng ngày, mắt cá chân trong bùn như bạn thưởng thức bữa sáng trên sân thượng ngoài trời ven sông.