The increase in worldwide gross boo

The increase in worldwide gross bookings in 2015 as compared to 2014 was primarily driven by growth in the Core OTA segment, including strong performance at Brand Expedia and Hotels.com. Acquisitions added approximately 10% of inorganic gross bookings growth for 2015. Impacts from acquisitions exclude Travelocity due to the previously implemented commercial agreement. The increase in worldwide gross bookings in 2014 as compared to 2013 was primarily driven by 26% growth in hotel room nights and 28% increase in air tickets.
Revenue margin decreased in 2015 as compared to 2014 primarily due to lower revenue per room night. These impacts were partially offset by a favorable impact of lower air ticket prices and a mix shift to higher margin products, including advertising and media revenue. Revenue margin decreased in 2014 compared to 2013 primarily due to lower revenue per room night, partially offset by the growth in advertising and media revenue.

Kết quả (Việt) 1:

Sự gia tăng tổng đặt trên toàn thế giới vào năm 2015 so với năm 2014 chủ yếu được thúc đẩy bởi sự tăng trưởng trong các phân đoạn cốt lõi OTA, bao gồm cả các hiệu suất mạnh mẽ thương hiệu Expedia và Hotels.com. Mua lại thêm khoảng 10% vô cơ đặt chỗ Tổng tăng trưởng cho năm 2015. Các tác động từ việc mua lại loại trừ Travelocity do trước đó đã triển khai thực hiện Hiệp định thương mại. Sự gia tăng tổng đặt trên toàn thế giới trong năm 2014 so với năm 2013 chủ yếu được thúc đẩy bởi tăng trưởng 26% trong đêm phòng khách sạn và vé máy bay tăng 28%.Doanh thu lợi nhuận giảm vào năm 2015 so với năm 2014 chủ yếu là do doanh thu thấp hơn một phòng đêm. Những tác động một phần được bù đắp bởi một tác động thuận lợi của máy vé với giá thấp hơn và một sự thay đổi mix cho sản phẩm lợi nhuận cao, bao gồm cả doanh thu quảng cáo và truyền thông. Doanh thu lợi nhuận giảm trong năm 2014 so với năm 2013 chủ yếu là do doanh thu thấp hơn cho mỗi phòng ban đêm, một phần được bù đắp bởi sự tăng trưởng doanh thu quảng cáo và truyền thông.

Kết quả (Việt) 2:

Sự gia tăng trong việc đặt tổng trên toàn thế giới vào năm 2015 so với năm 2014 đã được chủ yếu là do tăng trưởng trong phân khúc lõi trung, bao gồm cả hoạt động mạnh mẽ của Brand Expedia và Hotels.com. Mua lại bổ sung thêm khoảng 10% tăng trưởng đặt tổng vô cơ cho năm 2015. Tác động từ mua lại loại trừ Travelocity do các thỏa thuận thương mại thực hiện trước đây. Sự gia tăng trong việc đặt tổng trên toàn thế giới vào năm 2014 so với năm 2013 đã được chủ yếu là do tăng trưởng% 26 đêm phòng khách sạn và tăng 28% vé máy bay.
Lề Doanh thu giảm vào năm 2015 so với năm 2014 chủ yếu do doanh thu thấp hơn một đêm phòng. Những tác động này đã được bù đắp một phần bởi tác động thuận lợi của giá vé máy bay thấp hơn và một sự thay đổi kết hợp với các sản phẩm lợi nhuận cao hơn, bao gồm cả doanh thu quảng cáo và truyền thông. Lợi nhuận doanh thu giảm vào năm 2014 so với năm 2013 chủ yếu do doanh thu thấp hơn một đêm phòng, bù đắp một phần bởi sự tăng trưởng doanh thu quảng cáo và truyền thông.