Main Street, Wall Street Divided Ag

Main Street, Wall Street Divided Again In Weekly Kitco Gold Survey
By Allen Sykora of Kitco News
Friday May 20, 2016 12:00
(Kitco News) - Retail investors and market professionals continued to hold opposing views on the direction of gold over the next week, according to the Kitco News Wall Street vs. Main Street weekly gold survey.

This week, Kitco’s online and Twitter surveys received a combined 783 votes. A total of 438 respondents, or 56%, said they were bullish on the week ahead, while 230, or 29%, were bearish. The neutral votes totaled 115, or 15%.

Meanwhile, 22 analysts and traders took part in a survey for market professionals. Those looking for further weakness made up the largest chunk of voters, 10, or 45%. Seven, or 32%, look for prices to bounce, while five, or 23%, are neutral.

Retail investors were bullish last week while the largest block of market professionals – exactly half of the participants – were bearish. Just after 11 a.m. EDT, Comex June gold was down for the week by $18.60 to $1,254.10 an ounce, pressured in large part after minutes of the April meeting of the Federal Open Market Committee left traders thinking there was a greater chance of a U.S. rate hike than previously thought.

Colin Cieszynski, chief market analyst in Canada for CMC Markets, looks for Fed expectations to weigh on gold some more next week.

“Although USD (the U.S. dollar) has priced in two rate hikes, I don't think gold -- or bonds for that matter -- has finished factoring in a more hawkish Fed yet and it could take a few more days,” he said. “I think gold could potentially retest $1,228 Fibonacci support before resuming its broader uptrend.”

Henry To, analyst at CB Capital Partners, also looks for another pullback, with speculators still heavily net long after they came into the year bearish.

“Then they got whipsawed beginning in February up until this month,” he said. “Now they've gotten too bullish too quickly. It looks like they will get whipsawed again but this time on the downside.”

Adrian Day, chairman and chief executive officer of Adrian Day Asset Management, continued to call for a pullback heading into a seasonally weak period, with the Fed minutes perhaps providing the impetus, but also said he remains fundamentally bullish longer term.

“Any lack of action by the Fed, or a tiny rate increase wrapped in weasel words about the future possibility of rate increases, will see gold move up, just as is it did after the December rate increase,” Day said. “There is a lot of money on the sidelines waiting to get into the market after a pullback, so I doubt it will be a significant correction.”

Others say gold may bounce again as the market becomes accustomed to the idea of a potential summer rate hike in the U.S.

“The Fed obviously hurt the momentum in gold,” said Phil Flynn, senior market analyst with Price Futures Group. “The mood is negative. But I think it appears the market is already trying to put the (potential) rate increase in perspective. I think because the physical demand for gold continues to be strong, there is a good chance we’re going to be rebound next week.”

Kết quả (Việt) 1:

Main Street, Wall Street chia lại trong lượt Kitco Gold khảo sátBởi Allen Sykora của Kitco NewsThứ sáu 20 tháng năm 2016 12:00(Kitco News) - bán lẻ các nhà đầu tư và thị trường các chuyên gia tiếp tục giữ các quan điểm đối lập về sự hướng dẫn của vàng trong những tuần tiếp theo, theo Kitco News Wall Street vs Main Street lượt vàng khảo sát.Tuần này, Kitco của trực tuyến và khảo sát ý kiến Twitter nhận được một phiếu 783 kết hợp. Tổng số là 438 người trả lời, hoặc 56%, nói rằng họ bullish vào tuần trước, trong khi 230, hay 29%, được hướng giảm. Trung lập phiếu đạt 115 hoặc 15%.Trong khi đó, 22 các nhà phân tích và các thương nhân tham gia vào một cuộc khảo sát cho các chuyên gia thị trường. Những người tìm kiếm tiếp tục suy yếu tạo thành đoạn lớn nhất của cử tri, 10, hoặc 45%. Bảy, 32%, nhìn cho giá cả để trả lại, trong khi năm hay 23%, là trung lập.Các nhà đầu tư bán lẻ đã được bullish cuối tuần trong khi các khối lớn nhất của các chuyên gia thị trường-chính xác một nửa của những người tham gia-đã được hướng giảm. Chỉ sau 11 giờ sáng EDT, Comex ngày vàng đã xuống trong tuần bởi $18,60 cho $1,254.10 một ounce, gây áp lực trong phần lớn sau khi biên bản cuộc họp tháng tư của thương nhân trái Ủy ban thị trường mở liên bang suy nghĩ đã có một cơ hội lớn hơn một tỷ lệ Mỹ đi lang thang hơn trước đây nghĩ.Colin Cieszynski, phân tích thị trường chính tại Canada cho thị trường CMC, trông cho những kỳ vọng Fed phải cân nhắc về vàng một số thêm tuần tiếp theo."Mặc dù USD (dollar Mỹ) có giá 2 tỷ lệ tăng vọt, tôi không nghĩ rằng vàng--hoặc trái phiếu cho rằng vấn đề - đã hoàn thành bao thanh toán trong hơn hawkish Fed chưa và nó có thể mất thêm vài ngày," ông nói. "Tôi nghĩ vàng có khả năng có thể thi lại $1.228 Fibonacci hỗ trợ trước khi tiếp tục xu hướng tăng của nó rộng hơn." Henry cho, nhà phân tích tại CB Capital Partners, cũng sẽ cho một pullback, với các nhà đầu cơ vẫn còn nặng nề net lâu sau khi họ đến vào năm hướng giảm."Sau đó họ nhận được whipsawed bắt đầu vào tháng hai cho đến tháng này," ông nói. "Bây giờ họ đã nhận được quá tăng quá nhanh. Có vẻ như họ sẽ có được whipsawed một lần nữa nhưng lần này trên những nhược điểm."Adrian Day, chủ tịch và giám đốc điều hành của quản lý tài sản của Adrian Day, tiếp tục gọi cho một pullback tiêu đề vào một thời kỳ yếu theo mùa, với những phút Fed có lẽ cung cấp những động lực, nhưng cũng cho biết ông vẫn về cơ bản bullish dài hạn."Bất kỳ sự thiếu hành động của Fed, hoặc một sự gia tăng tỷ lệ nhỏ, bọc trong các từ weasel về khả năng tăng tỷ lệ, trong tương lai sẽ thấy vàng di chuyển lên, cũng giống như là nó đã làm sau khi ngày tỷ lệ gia tăng," ngày cho biết. "Không có nhiều tiền bên lề chờ đợi để nhận được vào thị trường sau khi một pullback, vì vậy tôi nghi ngờ nó sẽ là một sự điều chỉnh đáng kể."Những người khác nói vàng có thể trả lại một lần nữa khi thị trường trở nên quen với ý tưởng của một tỷ lệ mùa hè tiềm năng đi lang thang ở Hoa Kỳ"Fed rõ ràng là tổn thương Đà vàng," said Phil Flynn, phân tích thị trường cao cấp với giá tương lai nhóm. "Tâm trạng là tiêu cực. Nhưng tôi nghĩ rằng nó xuất hiện trên thị trường đã cố gắng để đưa sự gia tăng tỷ lệ (tiềm năng) trong người. Tôi nghĩ rằng bởi vì nhu cầu vật chất của vàng tiếp tục là mạnh mẽ, đó là một cơ hội tốt, chúng tôi sẽ được phục hồi tuần tiếp theo. "

Kết quả (Việt) 2:

Main Street, Phố Wall Chia Again Trong Tuần Khảo sát vàng Kitco
By Allen Sykora của Kitco News
Thứ sáu ngày 20 tháng năm 2016 12:00
(Kitco News) - Nhà đầu tư bán lẻ và các chuyên gia thị trường vẫn tiếp tục giữ quan điểm đối lập về định hướng của vàng trong tuần tới , theo Kitco News phố Wall vs phố chính khảo sát vàng hàng tuần. tuần này, các cuộc điều tra trực tuyến và Twitter Kitco nhận được một kết hợp 783 phiếu. Tổng cộng có 438 người trả lời, hoặc 56%, cho biết họ đã tăng vào tuần trước, trong khi 230, hoặc 29%, đã giảm. Các phiếu bầu trung tính đạt 115, hoặc 15%. Trong khi đó, 22 nhà phân tích và thương nhân đã tham gia vào một cuộc khảo sát cho các chuyên gia thị trường. Những người tìm kiếm sự yếu kém tiếp tục tạo nên những đoạn lớn nhất của cử tri, 10, hoặc 45%. Bảy, hoặc 32%, hãy tìm giá để trả lại, trong khi năm, hoặc 23%, là trung tính. Các nhà đầu tư bán lẻ đã tăng trong tuần qua, trong khi khối lớn nhất của các chuyên gia thị trường - chính xác một nửa số người tham gia - đã giảm. Chỉ sau 11 am EDT, Comex Tháng Sáu vàng giảm trong tuần bởi $ 18,60 đến $ 1,254.10 một ounce, sức ép trong phần lớn sau khi biên bản cuộc họp tháng tư của Ủy ban thị trường mở liên bang lại thương nhân suy nghĩ đã có một cơ hội lớn hơn của tăng lãi suất của Mỹ hơn suy nghĩ trước đây. Colin Cieszynski, nhà phân tích thị trường ở Canada cho CMC Markets, trông cho Fed kỳ vọng hơn để cân nhắc một số vàng tuần tới nhiều hơn. "Mặc dù USD (đô la Mỹ) có giá trong hai tăng lãi suất, tôi không nghĩ rằng vàng - hoặc trái phiếu cho rằng vấn đề - đã hoàn tất thanh toán trong một Fed hiếu chiến hơn chưa và nó có thể mất một vài ngày nữa, "ông nói. "Tôi nghĩ rằng vàng có khả năng có thể kiểm tra lại $ 1,228 Fibonacci hỗ trợ trước khi tiếp tục xu hướng tăng rộng hơn của nó." Henry Tổ, nhà phân tích của CB Capital Partners, cũng trông cho pullback khác, với các nhà đầu cơ vẫn còn dài nặng nề ròng sau khi họ bước vào năm giảm. "Sau đó, họ đã đầu whipsawed trong tháng Hai cho đến tháng này, "ông nói. "Bây giờ chúng tôi đã nhận được quá tăng quá nhanh. Có vẻ như họ sẽ được whipsawed lần nữa nhưng lần này về mặt nhược điểm. " Adrian Day, chủ tịch và giám đốc điều hành của Adrian Day Asset Management, tiếp tục kêu gọi một pullback nhóm vào một khoảng thời gian theo mùa vụ, với những phút Fed có lẽ cung cấp động lực, nhưng cũng cho biết ông vẫn còn cơ bản tăng giá dài hạn. "Bất kỳ thiếu hành động của FED, hoặc một sự gia tăng tỷ lệ nhỏ bọc trong từ chồn về khả năng tương lai của tỷ giá tăng, sẽ thấy vàng di chuyển lên, giống như là nó đã làm sau sự gia tăng tỷ lệ Tháng Mười Hai, "Day nói. "Có rất nhiều tiền bên lề chờ đợi để có được vào thị trường sau một pullback, vì vậy tôi nghi ngờ nó sẽ là một sự điều chỉnh đáng kể." Những người khác cho rằng giá vàng có thể bị trả lại khi thị trường trở nên quen với ý tưởng về một tỷ lệ mùa hè tiềm năng tăng ở Mỹ "Fed rõ ràng là làm tổn thương đà vào vàng", Phil Flynn, nhà phân tích thị trường cao cấp với giá Futures Group cho biết. "Những tâm trạng tiêu cực. Nhưng tôi nghĩ rằng nó xuất hiện trên thị trường đã cố gắng để đưa các (tiềm năng) tăng tỷ lệ trong quan điểm. Tôi nghĩ rằng bởi vì nhu cầu vàng vật chất tiếp tục tăng mạnh, có một cơ hội tốt cho chúng ta sẽ được phục hồi trong tuần tới. "