Modern bioenergy, which is promised

Modern bioenergy, which is promised by many to become a mitigation measure for climate change, has been in widespread use for decades. However,when global food prices rose sharply in 2008, biofuels were partly blamed for its cause. Furthermore, feedstock production negatively impacts the environment, and it uses global resource stocks such as land, water and phosphorus. For instance, due to direct and indirect land use changes caused by feedstock production,biofuel may not contribute to the mitigation of climate
change, or only contribute with a very long “payback time”, and feedstock production contributes to phosphorus depletion.

Kết quả (Việt) 1:

Năng lượng sinh học hiện đại, đó là hứa hẹn nhiều người để trở thành một biện pháp giảm nhẹ đối với biến đổi khí hậu, đã sử dụng rộng rãi trong nhiều thập niên. Tuy nhiên, khi giá lương thực toàn cầu tăng mạnh trong năm 2008, nhiên liệu sinh học đã được một phần đổ lỗi cho nguyên nhân của nó. Hơn nữa, nguyên liệu sản xuất tiêu cực tác động đến môi trường, và nó sử dụng nguồn lực toàn cầu cổ phiếu như đất, nước và phốt pho. Ví dụ, do thay đổi sử dụng đất trực tiếp và gián tiếp gây ra bởi sản xuất nguyên liệu, nhiên liệu sinh học có thể không góp phần giảm nhẹ khí hậuthay đổi, hoặc chỉ đóng góp rất dài "thời gian hoàn vốn", và nguyên liệu sản xuất góp phần vào sự suy giảm của phốt pho.

Kết quả (Việt) 2:

Năng lượng sinh học hiện đại, được hứa bởi rất nhiều để trở thành một biện pháp giảm thiểu biến đổi khí hậu, đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều thập kỷ. Tuy nhiên, khi giá lương thực toàn cầu tăng mạnh trong năm 2008, nhiên liệu sinh học đã được đổ lỗi một phần nguyên nhân của nó. Hơn nữa, sản xuất nguyên liệu tác động tiêu cực đến môi trường, và nó sử dụng cổ phiếu tài nguyên toàn cầu như đất, nước và phốt pho. Ví dụ: do chỉ đạo và gián tiếp thay đổi sử dụng đất do việc sản xuất nguyên liệu, nhiên liệu sinh học có thể không góp phần vào việc giảm thiểu khí hậu
thay đổi, hoặc chỉ đóng góp với một "thời gian hoàn vốn" rất dài, và sản xuất nguyên liệu góp phần vào sự suy giảm phốt pho.