fundamental change is under way in

fundamental change is under way in technology research: funding of the most advanced technology research is shifting from companies to governments. As the complexity and cost of research continue to escalate beyond the means of one or an ecosystem of companies, governments are stepping in to pick up the tab. This is generally the kind of research that doesn't boost investor returns in the short term, but it does create jobs and new opportunities, and builds market share over the long term.
In the biotechnology world, genetic research is equally expensive. It is also labour-intensive. To get enough results to make advances requires many people working on experiments. It also requires huge amounts of data storage and extremely sophisticated data-mining techniques. Add in specialised software that can quickly make sense out of huge amounts of data and the price tag can easily run into the tens or hundreds of billions of dollars. This has changed the role of government funding. What started out as subsidies and income tax breaks for research companies has turned into a massive up-front investment in pure research. Governments are funnelling tax dollars into this research to boost their competitiveness in markets that don't yet exist. This is a leap of faith, but it could result in billions of dollars in profits. It remains to be seen just which countries will fight this war, how committed they will be, and how well they can navigate economic crises without losing sight of goals that are not always clear when the research begins. 256 English words
Source held

Kết quả (Việt) 1:

thay đổi cơ bản là theo cách trong công nghệ nghiên cứu: tài trợ nghiên cứu công nghệ tiên tiến nhất là việc chuyển đổi từ công ty để chính phủ. Như sự phức tạp và chi phí nghiên cứu tiếp tục leo thang vượt ra ngoài các phương tiện của một hoặc một hệ sinh thái của công ty, chính phủ đang bước vào để chọn lên tab. Điều này thường là các loại của nghiên cứu không thúc đẩy nhà đầu tư lợi nhuận trong ngắn hạn, nhưng nó tạo ra công ăn việc làm và cơ hội mới, và xây dựng thị phần trong dài hạn.Trong thế giới công nghệ sinh học, nghiên cứu di truyền là đắt tiền như nhau. Nó cũng là lao động chuyên sâu. Để có được kết quả đủ để làm cho tiến bộ đòi hỏi nhiều người làm việc trên thử nghiệm. Nó cũng đòi hỏi một lượng lớn các dữ liệu lưu trữ và cực kỳ tinh vi khai thác dữ liệu kỹ thuật. Thêm vào phần mềm chuyên môn mà có thể nhanh chóng làm cho ý thức ra khỏi một lượng lớn dữ liệu và giá thẻ có thể dễ dàng chạy vào hàng chục hoặc hàng trăm tỷ đô la. Điều này đã thay đổi vai trò của chính phủ tài trợ. Những gì bắt đầu như trợ cấp và thuế thu nhập giảm cho các công ty nghiên cứu đã biến thành một đầu tư lớn lên-phía trước trong nghiên cứu tinh khiết. Chính phủ funnelling đô la thuế vào nghiên cứu này để tăng năng lực cạnh tranh trong thị trường không chưa tồn tại. Đây là một bước nhảy vọt của Đức tin, nhưng nó có thể dẫn đến hàng tỷ đô la lợi nhuận. Nó vẫn còn để được nhìn thấy chỉ có nước sẽ chiến đấu cuộc chiến này, cam kết làm thế nào họ sẽ, và tốt như thế nào họ có thể điều hướng khủng hoảng kinh tế mà không làm mất tầm nhìn của mục tiêu mà không phải luôn luôn rõ ràng khi nghiên cứu bắt đầu. 256 từ tiếng AnhSource held

Kết quả (Việt) 2:

thay đổi cơ bản là theo cách thức nghiên cứu công nghệ: kinh phí của các nghiên cứu công nghệ tiên tiến nhất được chuyển từ công ty cho các chính phủ. Như sự phức tạp và chi phí nghiên cứu tiếp tục leo thang vượt quá sức của một hoặc một hệ sinh thái của công ty, chính phủ đang nhảy vào để nhận thẻ tab. Điều này thường là loại nghiên cứu mà không tăng lợi nhuận đầu tư trong ngắn hạn, nhưng nó tạo công ăn việc làm và các cơ hội mới, và xây dựng thị phần trong thời gian dài.
Trong thế giới công nghệ sinh học, nghiên cứu di truyền cũng không kém phần tốn kém. Nó cũng là lao động. Để có được kết quả đủ để làm cho tiến bộ đòi hỏi nhiều người làm việc trên các thí nghiệm. Nó cũng đòi hỏi một lượng lớn lưu trữ dữ liệu và kỹ thuật khai thác dữ liệu cực kỳ tinh vi. Thêm vào phần mềm chuyên dụng có thể nhanh chóng làm cho ý nghĩa của một lượng lớn dữ liệu và giá có thể dễ dàng chạy vào hàng chục hoặc hàng trăm tỷ đô la. Điều này đã thay đổi vai trò của chính phủ tài trợ. Những gì bắt đầu như trợ cấp và giảm thuế thu nhập cho các công ty nghiên cứu đã biến thành một đầu tư lên phía trước lớn trong nghiên cứu thuần túy. Các chính phủ đang cách chuyển tiền thuế vào nghiên cứu này có thể tăng khả năng cạnh tranh của họ trong thị trường đó không tồn tại. Đây là một bước nhảy vọt của đức tin, nhưng nó có thể dẫn đến hàng tỷ đô la lợi nhuận. Nó vẫn còn để được nhìn thấy chỉ là những quốc gia chống lại cuộc chiến tranh này, như thế nào cam kết họ sẽ được, và như thế nào họ có thể điều hướng các cuộc khủng hoảng kinh tế mà không mất tầm nhìn của mục tiêu mà không phải là luôn luôn rõ ràng, khi nghiên cứu bắt đầu. 256 từ tiếng Anh
Nguồn tổ chức