If X does not help a drowning child

If X does not help a drowning child, he is not held responsible if the reason for this is that he cannot swim. If a shipwreck occurs because an ordinary seaman is forced to take the bridge of a ship, he cannot be blamed for mistakes which led to the accident. In these and similar cases it may be said that he could not have acted other and better than he did because he was not capable of it. This is correspondingly true if his failure to act correctly was because the circumstances did not give him the opportunity to do so

Kết quả (Việt) 1:

Nếu X không giúp một đứa trẻ chết đuối, ông không chịu trách nhiệm nếu lý do cho điều này là rằng ông không biết bơi. Nếu một con tàu đắm xảy ra bởi vì một thủy thủ bình thường buộc phải cầu tàu của một con tàu, ông không thể được đổ lỗi cho sai lầm dẫn đến tai nạn. Ở đây và trường hợp tương tự nó có thể được cho biết rằng ông có thể không có hành động khác và hơn ông đã làm vì ông đã không có khả năng của nó. Điều này tương ứng đúng nếu thất bại của mình để hành động một cách chính xác là vì hoàn cảnh không cho anh ta cơ hội để làm như vậy

Kết quả (Việt) 2:

Nếu X không giúp một đứa trẻ chết đuối, anh không được tổ chức chịu trách nhiệm nếu các lý do cho điều này là ông không thể bơi. Nếu một con tàu đắm xảy ra vì một thủy thủ bình thường được buộc đưa cầu tàu, ông không thể đổ lỗi cho những sai lầm dẫn đến vụ tai nạn. Trong những trường hợp tương tự và có thể nói rằng ông không có thể hành động khác và tốt hơn so với ông hay không vì ông đã không có khả năng đó. Điều này là tương ứng đúng nếu thất bại của mình để hành động một cách chính xác là vì hoàn cảnh đã không cho anh cơ hội để làm như vậy