G, June 9 (Yonhap) -- South Korea c

G, June 9 (Yonhap) -- South Korea confirmed another death from Middle East Respiratory Syndrome (MERS) and reported eight new cases Tuesday, raising the number of infections to 95.

The latest fatality, the seventh since the country first reported the outbreak on May 20, was a 68-year-old woman who had already been suffering from chronic heart conditions, according to the Ministry of Health and Welfare.

She was hospitalized at Seoul's Samsung Medical Center on May 27-28, during which she came in close contact with a MERS patient.

The total number of people diagnosed with the disease came to 95 as the country confirmed eight new cases.

All eight new patients were infected after coming in close contact with those previously diagnosed at five hospitals, including Asan Medical Center, one of the largest hospitals in the capital.

As of Tuesday morning, 2,892 people, including family members of those diagnosed, were in isolation for possible infection from coming into close contact with a MERS patient, according to the ministry.

The health ministry said it will fully fund the cost of diagnosis and treatment for those who have contracted the disease, as well as those in quarantine as suspected cases.

The ministry again warned against groundless fears, noting nearly two-thirds of those diagnosed with the disease had existing health conditions while all of those who have died from the disease had existing illnesses or other health problems.

Out of the 95 people diagnosed so far, nine are in unstable condition, the health ministry said.

Two people diagnosed with the disease have been released after making complete recoveries.

The number will soon reach three as another patient was set to be discharged from the hospital later in the day, the ministry said.

So far, all infections have occurred at hospitals where at least one MERS patient had visited or stayed for treatment -- the reason the government believes the disease can still be contained.

Keiji Fukuda (L), an assistant director-general of the World Health Organization who is leading a delegation of medical experts to South Korea, speaks during the first meeting of a joint response team with South Korean officials at the government complex in Sejong, South Korea on June 9, 2015. (Yonhap) Keiji Fukuda (L), an assistant director-general of the World Health Organization who is leading a delegation of medical experts to South Korea, speaks during the first meeting of a joint response team with South Korean officials at the government complex in Sejong, South Korea on June 9, 2015. (Yonhap)

To help prevent the disease from spreading further, the government has released the names of all hospitals affected by the disease, which stood at 29 as of late Monday.

Government officials said the number of new infections, along with the number of patients, may begin to dwindle this week.

"The government has decided to switch to an all-out response system as if it was seeking to eliminate the disease this very week," acting Prime Minister Choi Kyung-hwan said in a meeting with officials over the outbreak, adding he will daily attend the emergency meetings until the disease is eliminated.

"This week may be very crucial to overcoming MERS. The government will mobilize all available resources and necessary budget to help eradicate the disease at the earliest date possible," said Choi, who is also the country's finance minister.

MERS is a viral respiratory illness that was first reported in Saudi Arabia in 2012. The disease had a very high fatality rate of over 40 percent before the outbreak in South Korea, according to the health ministry. Currently, the disease has a fatality rate of around 8 percent here.

Still, health officials here are struggling to find out the reasons for what they have called the unusually fast and wide spreading of the disease, which had only some 1,100 confirmed cases throughout the world before the outbreak here.

With 95 confirmed cases, South Korea now has the second-largest number of people diagnosed with the disease after Saudi Arabia, which has reported over 1,000 cases since it reported the world's first case in 2012.

A team of medical experts from the World Health Organization (WHO) was here to help explain the reason.

The team, together with South Korean officials, was part of a joint response team, which began its four-day investigation earlier in the day with a courtesy call on Vice Health Minister Chang Ok-ju.

Keiji Fukuda, an assistant director-general of the WHO jointly leading the investigation team here, said the country has responded adequately to the outbreak of MERS.

The team's investigation will include visits to MERS-affected hospitals and state-designated quarantine centers to help identify any uniqueness in the MERS coronavirus found here that may explain the fast spreading of the disease.

In a recent interview with Yonhap, WHO Director-General Margaret Chan noted the country's traditional culture of family members caring for their loved ones in hospitals or at home may have been a factor driving the spread of MERS.

[e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

G, 9 tháng 6 Yonhap) - Hàn xác nhận một cái chết từ hội chứng hô hấp Trung Đông (MERS) và báo cáo trường hợp mới tám thứ ba, nâng số lượng nhiễm trùng để 95.Tử vong đặt, thứ bảy kể từ khi đất nước đầu tiên báo cáo nổ ra vào ngày 20 tháng 5, là một phụ nữ 68 tuổi những người đã có đau khổ từ bệnh tim mãn tính, theo bộ y tế và phúc lợi.Cô đã được nhập viện tại Trung tâm y tế của Seoul Samsung ngày ngày 27-28, trong đó cô đến trong đóng số liên lạc với một bệnh nhân MERS.Tổng số người được chẩn đoán với bệnh đến 95 khi đất nước đã xác nhận trường hợp mới tám.Tất cả bệnh nhân tám mới bị nhiễm sau khi liên lạc với những người đã được chẩn đoán ở bệnh viện năm, bao gồm cả Trung tâm y tế Asan, một trong các bệnh viện lớn nhất tại thủ đô.Thời buổi sáng thứ ba, người 2,892, trong đó các thành viên gia đình những người được chẩn đoán, đã trong sự cô lập trong các nhiễm trùng có thể từ vào các liên hệ chặt chẽ với một bệnh nhân MERS, theo bộ.Bộ y tế cho biết nó sẽ hoàn toàn tài trợ chi phí chẩn đoán và điều trị cho những người đã ký hợp đồng căn bệnh, cũng như những cách ly như trường hợp nghi ngờ.Bộ một lần nữa cảnh báo chống lại căn cứ lo ngại, ghi nhận gần hai phần ba những người được chẩn đoán với bệnh có tình trạng sức khỏe hiện tại trong khi tất cả những người đã chết vì bệnh có sẵn có bệnh hoặc các vấn đề sức khỏe khác.Ra khỏi 95 người được chẩn đoán cho đến nay, chín đang trong tình trạng không ổn định, bộ y tế cho biết.Hai người được chẩn đoán với bệnh đã được phát hành sau khi hoàn thành phục hồi.Số sẽ sớm tiếp cận ba như một bệnh nhân đã được thiết lập để được thải ra từ bệnh viện sau đó trong ngày, bộ cho biết.Cho đến nay, tất cả các nhiễm trùng đã xảy ra tại các bệnh viện nơi ít nhất một MERS bệnh nhân có truy cập hoặc ở lại để điều trị - lý do chính phủ tin rằng căn bệnh có thể vẫn còn được chứa.Keiji Fukuda (L), một trợ lý giám đốc của tổ chức y tế thế giới những người đang dẫn đầu một phái đoàn của các chuyên gia y tế Hàn Quốc nói trong cuộc họp đầu tiên của một đội phản ứng chung với Hàn quan chức chính phủ phức tạp trong Sejong, Hàn Quốc ngày 9 tháng 6 năm 2015. (Yonhap) Keiji Fukuda (L), một trợ lý giám đốc của tổ chức y tế thế giới những người đang dẫn đầu một phái đoàn của các chuyên gia y tế Hàn Quốc nói trong cuộc họp đầu tiên của một đội phản ứng chung với Hàn quan chức chính phủ phức tạp trong Sejong, Hàn Quốc ngày 9 tháng 6 năm 2015. (Yonhap)Để giúp ngăn ngừa bệnh lây lan xa hơn, chính quyền đã phát hành các tên của tất cả các bệnh viện bị ảnh hưởng bởi căn bệnh này, đứng ở 29 thời cuối thứ hai.Quan chức chính phủ cho biết số lượng nhiễm mới, cùng với số lượng bệnh nhân, có thể bắt đầu để dwindle tuần này."Chính phủ đã quyết định chuyển sang một hệ thống đáp ứng tất cả-ra như thể nó đã tìm cách để loại bỏ bệnh rất tuần này," hành động tướng Choi Kyung-hwan nói trong một cuộc họp với các quan chức trong sự bùng nổ, thêm ông hàng ngày sẽ tham dự các cuộc họp khẩn cấp cho đến khi bệnh được loại bỏ."Tuần này có thể là rất quan trọng để khắc phục MERS. Chính phủ sẽ huy động tất cả các nguồn lực sẵn có và ngân sách cần thiết để giúp diệt trừ bệnh vào ngày sớm nhất có thể,"nói Choi, người cũng là bộ trưởng tài chính của đất nước.MERS là một căn bệnh hô hấp virus lần đầu tiên được báo cáo tại ả Rập Saudi vào năm 2012. Bệnh này có một tỷ lệ tử vong rất cao hơn 40 phần trăm trước khi nổ ra tại Hàn Quốc, theo bộ y tế. Hiện nay, bệnh có một tỷ lệ tử vong khoảng 8 phần trăm ở đây.Tuy nhiên, các quan chức y tế ở đây đang đấu tranh để tìm ra lý do cho những gì họ đã kêu gọi các bất thường nhanh chóng và rộng lây lan của bệnh, trong đó có chỉ là một số trường hợp xác nhận 1.100 trên khắp thế giới trước khi nổ ra ở đây.Với trường hợp xác nhận 95, Nam Triều tiên hiện nay có số người được chẩn đoán với bệnh sau khi ả Rập Saudi, đã báo cáo trên 1.000 trường hợp kể từ khi nó báo cáo trường hợp đầu tiên của thế giới vào năm 2012, lớn thứ hai.Một nhóm các chuyên gia y tế từ tổ chức y tế thế giới (WHO) đã ở đây để giúp giải thích lý do.Đội, cùng với các quan chức Nam Triều tiên, là một phần của một đội phản ứng chung, bắt đầu điều tra của mình bốn ngày trước đó trong ngày với một cuộc gọi miễn phí trên phó bộ trưởng bộ y Chang Ok-ju.Keiji Fukuda, một trợ lý giám đốc của WHO cùng dẫn đội điều tra ở đây, nói rằng đất nước đã phản ứng đầy đủ để bùng nổ MERS.Các đội điều tra sẽ bao gồm thăm để ảnh hưởng MERS bệnh viện và nhà nước-mẫu kiểm dịch Trung tâm để giúp xác định bất kỳ độc đáo trong MERS coronavirus tìm thấy ở đây mà có thể giải thích nhanh chóng lây lan của bệnh.Trong một cuộc phỏng vấn tại với Yonhap, WHO tổng giám đốc Margaret Chan ghi nhận của đất nước văn hóa truyền thống của thành viên gia đình chăm sóc cho những người thân yêu của họ trong bệnh viện hoặc ở nhà có thể là một yếu tố lái xe sự lây lan của [e-mail]