6.2 Undisturbed Specimens—Prepare u

6.2 Undisturbed Specimens—Prepare undisturbed speci-
mens from large undisturbed samples or from samples secured
in accordance with Practice D 1587 and preserved and trans-
ported in accordance with the practices for Group C samples in
Practices D 4220. Tube specimens may be tested without
trimming except for the squaring of ends, if conditions of the
sample justify this procedure. Handle specimens carefully to
prevent disturbance, changes in cross section, or loss of water
content. If compression or any type of noticeable disturbance
would be caused by the extrusion device, split the sample tube
lengthwise or cut it off in small sections to facilitate removal of
the specimen without disturbance. Prepare carved specimens
without disturbance, and whenever possible, in a humidity-
controlled room. Make every effort to prevent any change in
water content of the soil. Specimens shall be of uniform
circular cross section with ends perpendicular to the longitu-
dinal axis of the specimen. When carving or trimming, remove

Kết quả (Việt) 1:

6.2 mẫu vật không bị ảnh hưởng — chuẩn bị không bị ảnh hưởng speci-
men từ mẫu không bị ảnh hưởng lớn hoặc từ mẫu bảo đảm
phù hợp với thực hành D 1587 và được bảo tồn và trans-
chuyển phù hợp với thực tiễn cho nhóm C mẫu trong
thực tiễn D 4220. Ống mẫu vật có thể được kiểm tra mà không có
trang trí ngoại trừ bình phương và nhân kết thúc, nếu các điều kiện của các
mẫu biện minh cho thủ tục này. Xử lý mẫu vật một cách cẩn thận đến
ngăn chặn xáo trộn, thay đổi cắt ngang, hoặc mất nước
nội dung. Nếu nén hoặc bất kỳ loại đáng chú ý xáo trộn
nào được gây ra bởi thiết bị đùn, phân chia các ống mẫu
theo chiều dọc hoặc cắt nó trong phần nhỏ để tạo thuận lợi cho các loại bỏ của
mẫu mà không có xáo trộn. Chuẩn bị mẫu vật khắc
mà không có xáo trộn, và bất cứ khi nào có thể, ở một độ ẩm-
kiểm soát phòng. Cố gắng hết sức để ngăn chặn bất kỳ sự thay đổi trong
nội dung của đất nước. Mẫu vật của đồng phục
tròn cắt ngang với kết thúc vuông góc với longitu-
dinal trục của mẫu vật. Khi khắc hoặc trang trí, loại bỏ

Kết quả (Việt) 2:

6.2-Chuẩn bị mẫu vật chưa bị xáo trộn chỉ tường
mens từ mẫu xáo trộn lớn hoặc từ các mẫu đảm bảo
phù hợp với thực hành D 1587, bảo quản và xuyên
chuyển phù hợp với thực tiễn cho các mẫu thuộc nhóm C trong
thực hành D 4220. mẫu ống có thể được kiểm tra mà không cần
cắt tỉa trừ các bình phương của hai đầu, nếu điều kiện của
mẫu biện minh cho thủ tục này. Xử lý mẫu vật một cách cẩn thận để
tránh xáo trộn, thay đổi mặt cắt ngang, hoặc mất nước
nội dung. Nếu nén hoặc bất kỳ loại xáo trộn đáng chú ý
sẽ được gây ra bởi các thiết bị đùn, chia ống mẫu
hoặc cắt nó đi trong các phần nhỏ để tạo điều kiện loại bỏ các
mẫu không có sự xáo trộn. Chuẩn bị mẫu vật khắc
không có xáo trộn, và bất cứ khi nào có thể, trong một humidity-
phòng kiểm soát. Làm cho mọi nỗ lực để ngăn chặn bất kỳ sự thay đổi trong
lượng nước trong đất. Mẫu vật được thống nhất
tiết diện tròn có đầu vuông góc với longitu-
trục dinal của mẫu vật. Khi khắc hoặc cắt tỉa, loại bỏ