Organize to unpack and check the go

Organize to unpack and check the goods as soon as possible after its arrival. Sign to confirm together with the client if no problem is found. If the ownership of the goods is transferred to the client after unpacking as stipulated in the contract, the corresponding responsibility of storing the goods is transferred to the client at the same time. If the contract doesn’t prescribe that the ownership of the goods should be transferred to the client and before the goods are handed over, the project manager should take the responsibility of storage and take necessary storage measures after negotiation with the client, and both parties can negotiate about regulations of goods storage if necessary and abide by them.

Kết quả (Việt) 1:

Tổ chức để giải nén và kiểm tra hàng hoá càng sớm càng tốt sau khi đến của nó. Ký xác nhận cùng với khách hàng nếu không có vấn đề được tìm thấy. Nếu các quyền sở hữu hàng hoá được chuyển cho khách hàng sau khi giải nén như quy định trong hợp đồng, trách nhiệm tương ứng của lưu trữ hàng hóa được chuyển giao cho khách hàng cùng một lúc. Nếu hợp đồng không quy định rằng quyền sở hữu hàng hoá nên được chuyển giao cho khách hàng và trước khi hàng hóa được bàn giao, quản lý dự án phải có trách nhiệm lưu trữ và có biện pháp lí cần thiết sau khi đàm phán với khách hàng, và cả hai bên có thể thương lượng về các quy định lưu trữ hàng hoá nếu cần thiết và tuân thủ của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức giải nén và kiểm tra hàng hóa càng sớm càng tốt sau khi đến của nó. Đăng để xác nhận cùng với khách hàng nếu không có vấn đề được tìm thấy. Nếu quyền sở hữu hàng hoá được chuyển giao cho khách hàng sau khi giải nén như quy định trong hợp đồng, trách nhiệm tương ứng của lưu trữ các hàng hóa được chuyển giao cho khách hàng cùng một lúc. Nếu hợp đồng không quy định rằng quyền sở hữu hàng hoá nên được chuyển giao cho khách hàng và trước khi hàng hóa được bàn giao, quản lý dự án phải có trách nhiệm lưu trữ và có biện pháp lưu trữ cần thiết sau khi đàm phán với khách hàng, và cả hai bên có thể thương lượng về quy định lưu trữ hàng hóa nếu cần thiết và tuân theo.