Notice in Assembling1. Assemble is

Notice in Assembling
1. Assemble is accordance with this drawing, Right table shows drawing No. of each parts.
2. Apply the SRL-GRS as pocket grease to the BB bearing bore.
3. Apply the Sealend No.220 (Seal adhesive) to the rabbet surface on BB between SS and BB.
4. Keep the tightening torque of clamp bolts for BB (Part Cord:2101.21,2201.21) from 213 to 288kgf･cm .
5. Keep the tightening torque of clamp nuts for terminal (Part Cord:3323) from 13 to 17kgf･cm .
6. If unpainted surface on the processing of the matching surface between SS and BB appears on the outside, add repair paint them by the top coat paint.
7. Apply a thin layer of the SRL-GRS to V-RNG contact area of BB.
8. Apply ThreeBond 1401 to PMS, before tightening.
9. Cover with the plastic sheet (Part Code:4032.12) and fix the key and plastic sheet by No.720 tape after put the key on key seat of shaft end and apply the P1300(rust preventive oil).
10. Fix the main nameplate on the frame planer section upper terminal box by stainless rivets. (Left view of arrow "X" is mounting direction of nameplate.)
11. Apply the Sealend No.220 (Seal adhesive) to the thread of EB (Part code:3103).
12. Attach the terminal of LEAD2 (Part code:3390) with the counterbore face(non-painting) of TBOX.
13. Apply ThreeBond 1401 to the nut (Part Cord:3350.13) which fixes an earth lead.

Notice in Assembling
1. Assemble is accordance with this drawing, Right table shows drawing No. of each parts.
2. Apply the SRL-GRS as pocket grease to the BB bearing bore.
3. Apply the Sealend No.220 (Seal adhesive) to the rabbet surface on BB between SS and BB.
4. Keep the tightening torque of clamp bolts for BB (Part Cord:2101.21,2201.21) from 213 to 288kgf･cm .
5. Keep the tightening torque of clamp nuts for terminal (Part Cord:3323) from 13 to 17kgf･cm .
6. If unpainted surface on the processing of the matching surface between SS and BB appears on the outside, add repair paint them by the top coat paint.
7. Apply a thin layer of the SRL-GRS to V-RNG contact area of BB.
8. Apply ThreeBond 1401 to PMS, before tightening.
9. Cover with the plastic sheet (Part Code:4032.12) and fix the key and plastic sheet by No.720 tape after put the key on key seat of shaft end and apply the P1300(rust preventive oil).
10. Fix the main nameplate on the frame planer section upper terminal box by stainless rivets. (Left view of arrow "X" is mounting direction of nameplate.)
11. Apply the Sealend No.220 (Seal adhesive) to the thread of EB (Part code:3103).
12. Attach the terminal of LEAD2 (Part code:3390) with the counterbore face(non-painting) of TBOX. 
13. Apply ThreeBond 1401 to the nut (Part Cord:3350.13) which fixes an earth lead.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Nhận thấy trong lắp ráp1. lắp ráp là phù hợp với bản vẽ này, bên phải bảng hiển thị vẽ số mỗi phần.2. áp dụng SRL-GRS như túi mỡ để mang BB khoan.3. áp dụng Sealend No.220 (con dấu chất kết dính) cho bề mặt rabbet trên BB giữa SS và BB.4. giữ mô-men xoắn tightening kẹp Bu lông cho BB (phần dây: 2101.21, 2201.21) từ 213 để 288kgf･cm.5. giữ mô-men xoắn tightening kẹp hạt cho thiết bị đầu cuối (phần dây: 3323) từ 13 đến 17kgf･cm.6. nếu các bề mặt unpainted ngày xử lý phù hợp với các bề mặt giữa SS và BB xuất hiện bên ngoài, thêm sửa chữa sơn chúng bởi hàng đầu áo Sơn.7. áp dụng một lớp mỏng của SRL-GRS để liên lạc V-RNG tích BB.8. áp dụng ThreeBond 1401 cho PMS, trước khi thắt chặt.9. bìa với tấm nhựa (phần mã: 4032.12) và sửa chữa các trang quan trọng và nhựa bởi No.720 băng sau khi đặt chìa khóa trên các thủ phủ quan trọng của trục cuối và áp dụng P1300 (gỉ phòng ngừa dầu).10. sửa chữa Optra chính trên khung máy mài mặt phẳng phần trên thiết bị đầu cuối hộp bằng đinh tán bằng thép không rỉ. (Xem trái của mũi tên "X" là gắn kết hướng Optra.)11. áp dụng Sealend No.220 (con dấu chất kết dính) cho các chủ đề của EB (phần mã: 3103).12. đính kèm nhà ga LEAD2 (phần mã: 3390) với face(non-painting) counterbore của TBOX. 13. áp dụng ThreeBond 1401 cho nut (phần dây: 3350.13) mà sửa chữa một dẫn trái đất.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Lắp ráp thông báo trong
1. Lắp ráp là phù hợp với bản vẽ này, bảng phải thể hiện bản vẽ số của từng bộ phận.
2. Áp dụng các SRL-GRS như túi mỡ để các lỗ BB mang.
3. Áp dụng các Sealend No.220 (Seal dính) với bề mặt đường rãnh trên BB giữa SS và BB.
4. Giữ cho mô-men xoắn thắt chặt các bu lông kẹp cho BB (Phần dây: 2101.21,2201.21) từ 213 đến 288kgf · cm.
5. Giữ cho mô-men xoắn thắt chặt các hạt kẹp cho thiết bị đầu cuối (Part dây: 3323) từ 13 đến 17kgf · cm.
6. Nếu bề mặt không sơn về việc xử lý bề mặt khớp giữa SS và BB xuất hiện ở bên ngoài, thêm sửa chữa sơn chúng bằng cách sơn lớp sơn phủ.
7. Thoa một lớp mỏng của SRL-GRS để diện tích tiếp xúc V-RNG của BB.
8. Áp dụng ThreeBond 1401 đến PMS, trước khi thắt chặt.
9. Trang trải với tấm nhựa (Phần Code: 4032,12) và sửa chữa các khóa và tấm nhựa bởi No.720 băng sau khi đưa chìa khóa vào ghế chủ chốt của trục cấp và áp dụng các P1300 (dầu phòng ngừa rỉ sét).
10. Sửa chữa các bảng tên chính trên frame phần planer hộp thiết bị đầu cuối phía trên bằng đinh tán không gỉ. (Còn quan điểm của mũi tên "X" được gắn chỉ đạo của tên nơi.)
11. Áp dụng các Sealend No.220 (Seal dính) đến các chủ đề của EB (Part code: 3103).
12. Đính kèm các thiết bị đầu cuối của LEAD2 (Part code: 3390) với các mặt counterbore (không sơn) của TBOX.
13. Áp dụng ThreeBond 1401 đến đai ốc (Phần dây: 3350,13) mà sửa chữa một dẫn trái đất.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.