Dear Ms Phi Nga,Mr. Tuan Anh from B

Dear Ms Phi Nga,

Mr. Tuan Anh from Berlin has informed us that Mr. Chien in Danang has the intention to implement hospital projects.

As we are working in the health sector and also in Vietnam are active, we would be very interested in cooperation.

We can anbieten- following collaborations

- Hospital planning inclusive medical planning (and supply of equipment as needed) - planning services were eg already at
"New KH 103 in Hadong" realized project - consortium AQUILA GmbH / emetc Service GmbH / HVR INTERNATIONAL / Cyriax hospital
and medical technology planning GmbH

- Supply of hospital beds from the German manufacturer "Betten Malsch GmbH" (have already been delivered to VINMEC) - HVR is authorized
Representatives / Representative in Vietnam

- Training of doctors (was carried out already with vietnam doctors at various hospitals in Berlin.) And also by nurses

- Trade-cooperations with German hospitals - was already in Berlin, for example, Medicine conducted with KH 103 and Military University

- Delivery of dialysis equipment and consumables - HVR is the authorized representative / representative of the manufacturer "Dialife" from Switzerland in
Vietnam

- Supply of specialized catheters and accessories - HVR is the authorized representative / representative of the German manufacturer "INTRA" in Vietnam

- Delivery of surgical instruments, implant materials - HVR is the authorized representative / representative of the German manufacturer "Is Us Instruments"
in Vietnam

- Supply of pharmaceutical products of various international / German manufacturer and direct pharmacy co-operation - HVR is authorized
Representative / Representative of the German pharmaceutical wholesaler "Max Pharma GmbH" (a specialization Oncology products)


Should there be any interest or questions, please send a feedback information.

We can then vote more details.

Currently, we are building in Hanoi on a showroom, where we introduce the products and services specifically.


With best regards


Eberhard Reeck
CEO

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms Phi Nga,Ông Tuấn Anh từ Berlin đã thông báo chúng tôi rằng ông Chien tại Đà Nẵng có ý định để thực hiện dự án bệnh viện.Như chúng tôi đang làm việc trong lĩnh vực sức khỏe và cũng tại Việt Nam đang hoạt động, chúng tôi sẽ rất quan tâm đến việc hợp tác.Chúng tôi có thể quét anbieten hợp tác-Lập kế hoạch bao gồm lập kế hoạch y tế (và cung cấp thiết bị theo yêu cầu) - kế hoạch dịch vụ bệnh viện đã ví dụ "Mới KH 103 trong Hadong" thực hiện dự án – tập đoàn AQUILA GmbH / emetc Service GmbH / HVR quốc tế / Cyriax bệnh viện và công nghệ y tế kế hoạch GmbH-Cung cấp giường bệnh viện từ nhà sản xuất Đức "Betten Malsch GmbH" (có đã được chuyển giao cho VINMEC) - HVR được ủy quyền Đại diện / đại diện tại Việt Nam-Đào tạo của các bác sĩ (được thực hiện đã với các bác sĩ Việt Nam tại các bệnh viện khác nhau ở Berlin.) Và cũng bởi y tá-Thương mại-hợp tác với bệnh viện Đức - là đã ở Berlin, ví dụ, y học thực hiện với KH 103 và đại học quân sự-Giao hàng của chạy thận thiết bị và nguyên vật liệu - HVR là người đại diện được ủy quyền / đại diện của nhà sản xuất "Dialife" từ Thụy sĩ trong Việt Nam-Cung cấp ống thông chuyên ngành và phụ kiện - HVR là người đại diện được ủy quyền / đại diện của các nhà sản xuất Đức "Bên trong" tại Việt Nam-Giao hàng dụng cụ phẫu thuật, cấy ghép vật liệu - HVR là người đại diện được ủy quyền / đại diện của các nhà sản xuất Đức "là chúng tôi công cụ" tại Việt Nam-Cung cấp các sản phẩm dược phẩm của nhiều nhà sản xuất quốc tế / Đức và hiệu thuốc trực tiếp hợp tác-HVR được ủy quyền Đại diện / đại diện của Đức dược phẩm sỉ "Max Pharma GmbH" (một sản phẩm ung thư chuyên ngành)Nếu có bất kỳ quan tâm hoặc thắc mắc, xin vui lòng gửi thông tin phản hồi.Sau đó, chúng tôi có thể bỏ phiếu thêm chi tiết.Hiện nay, chúng tôi đang xây dựng tại Hà Nội vào một phòng trưng bày, nơi chúng tôi giới thiệu sản phẩm và dịch vụ cụ thể.Với best regardsEberhard ReeckGIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Phi Nga, ông Tuấn Anh từ Berlin đã thông báo với chúng tôi rằng ông Chiến tại Đà Nẵng có ý định để thực hiện các dự án bệnh viện. Khi chúng tôi đang làm việc trong ngành y tế và cũng ở Việt Nam đang hoạt động, chúng tôi sẽ rất quan tâm đến việc hợp tác. Chúng tôi có thể hợp tác anbieten- sau - Lập kế hoạch y tế, bao gồm lập kế hoạch Bệnh viện (và cung cấp thiết bị khi cần thiết) - dịch vụ kế hoạch là ví dụ đã được tại "New KH 103 trong Hadong" nhận ra dự án - tập đoàn AQUILA GmbH / emetc bệnh viện Service GmbH / HVR INTERNATIONAL / Cyriax và công nghệ y tế dự GmbH - Cung cấp giường bệnh từ các nhà sản xuất Đức "Betten Malsch GmbH" (đã được chuyển giao cho VINMEC) - HVR được ủy quyền đại diện / đại diện tại Việt Nam - Đào tạo bác sĩ (. được thực hiện đã có các bác sĩ Việt Nam tại các bệnh viện khác nhau ở Berlin) Và cũng bởi các y tá - Thương mại hợp tác với các bệnh viện Đức - đã ở Berlin, ví dụ như, y tiến hành với KH 103 và Đại học Quân sự - Cung cấp thiết bị lọc máu và hàng tiêu dùng - HVR là đại diện / đại diện được ủy quyền của nhà sản xuất "Dialife" từ Thụy Sĩ ở Việt Nam - Cung cấp ống thông chuyên ngành và các phụ kiện - HVR là đại diện / đại diện được ủy quyền của nhà sản xuất Đức "INTRA" ở Việt Nam - Cung cấp các dụng cụ phẫu thuật, vật liệu cấy ghép - HVR là đại diện / đại diện được ủy quyền của nhà sản xuất Đức "Is Us Instruments "ở Việt Nam - Cung cấp các sản phẩm dược phẩm của nhiều quốc tế / Đức sản xuất và trực tiếp dược hợp tác - HVR được ủy quyền đại diện / đại diện của những người bán buôn dược phẩm Đức" Max Pharma GmbH "(một sản phẩm chuyên môn hóa Oncology) Nếu có bất cứ quan tâm hoặc câu hỏi , xin vui lòng gửi thông tin phản hồi. Sau đó chúng tôi có thể bỏ phiếu thêm chi tiết. Hiện nay, chúng tôi đang xây dựng tại Hà Nội vào một showroom, nơi mà chúng tôi giới thiệu các sản phẩm và dịch vụ cụ thể. Với trọng nhất Eberhard Reeck CEO