First, each of the 12 sub-band samp

First, each of the 12 sub-band samples of one block is normalised by dividing its value by the scale factor. The result is quantised according to the number of bits spent by the bit allocation block. Only odd numbers of quantisation levels are possible, allowing an exact representation of a digital zero. Layer I uses 14 different quantisation classes, containing 2n – 1 steps, with 2  n  15 different quantisation levels. This is the same for all sub-bands. Additionally, no quantisation at all can be used, if no bits are allocated to a subband.
In Layer II, the number of different quantisation levels depends on the sub-band number, but the range of the quantisation levels always covers a range of 3 to 65535 with the additional possibility of no quantisation at all. Samples of sub-bands in the low-frequency region can be quantised with 15, in the mid frequency range with seven, and in the high-frequency range only with three different quantisation levels. The classes may contain 3, 5, 7, 9, 15, 63, . . . , 65535 quantisation levels. Since 3, 5 and 9 quantisation levels do not allow an efficient use of a codeword, consisting only of 2, 3 or 4 bits, three successive subband samples are grouped together into a ‘‘granule’’. Then the granule is encoded with one codeword. The coding gain by using the grouping is up to 37.5%. Since many sub-bands, especially in the high frequency region, are typically quantised with only 3, 5, 7 and 9 quantisation levels, the reduction factor of the length of the codewords is considerable.

Kết quả (Việt) 1:

Trước tiên, mỗi người trong số các mẫu 12 tiểu ban nhạc của một khối normalised bằng cách chia các giá trị của các yếu tố quy mô. Kết quả quantised theo số bit dành bởi chút phân bổ khối. Chỉ số lẻ của các cấp quantisation là có thể, cho phép một đại diện chính xác của một số không kỹ thuật số. Lớp tôi sử dụng các lớp học khác nhau quantisation 14, có 2n-bước 1, với 2 n 15 cấp độ khác nhau quantisation. Điều này là như nhau cho tất cả các ban nhạc phụ. Ngoài ra, quantisation không có ở tất cả có thể được sử dụng, nếu không có bit được phân bổ để subband một.Trong lớp II, số lượng các cấp độ khác nhau quantisation phụ thuộc vào số tiểu ban nhạc, nhưng phạm vi của các cấp độ quantisation luôn luôn bao gồm một loạt các 3 đến 65535 với khả năng bổ sung của quantisation không có ở tất cả. Mẫu của các ban nhạc tiểu vùng tần số thấp có thể được quantised với 15, trong phạm vi tần số giữa với bảy, và trong phạm vi tần số cao chỉ với ba cấp độ khác nhau quantisation. Các lớp học có thể chứa 3, 5, 7, 9, 15, 63,..., 65535 quantisation cấp độ. Kể từ khi mức độ quantisation 3, 5 và 9 không cho phép một sử dụng hiệu quả các bản dịch, bao gồm chỉ của 2, 3 hoặc 4 bit, ba liên tiếp subband mẫu được nhóm lại với nhau thành một '' hạt ''. Sau đó hạt được mã hóa với một dịch. Đạt được mã hóa bằng cách sử dụng các nhóm là tối đa 37.5%. Kể từ khi nhiều ban nhạc phụ, đặc biệt là ở vùng tần số cao, thường được quantised với chỉ có 3, 5, 7 và 9 quantisation cấp, các yếu tố giảm chiều dài của các codewords là đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ nhất, mỗi trong số 12 mẫu tiểu ban nhạc của một khối được chuẩn hóa bằng cách chia giá trị của nó bởi các yếu tố quy mô. Kết quả là lượng tử hóa theo số bit chi tiêu của khối phân bổ bit. Chỉ số lẻ của các mức lượng tử là có thể, cho phép một đại diện chính xác của một số không kỹ thuật số. Lớp tôi sử dụng 14 lớp học lượng tử khác nhau, chứa 2n - 1 bước, với 2? n? 15 cấp độ lượng tử khác nhau. Đây là giống nhau cho tất cả các tiểu ban nhạc. Ngoài ra, không lượng tử ở tất cả có thể được sử dụng, nếu không có các bit được phân bổ cho một băng con.
Trong Layer II, số lượng các mức lượng tử khác nhau phụ thuộc vào số lượng sub-band, nhưng phạm vi của các cấp độ lượng tử luôn luôn bao gồm một phạm vi của 3 đến 65.535 với các khả năng bổ sung không lượng tử ở tất cả. Mẫu của các tiểu ban trong vùng tần số thấp có thể được lượng tử hóa với 15, trong phạm vi tần số mid với bảy, và trong phạm vi tần số cao chỉ với ba cấp độ lượng tử khác nhau. Các lớp có thể chứa 3, 5, 7, 9, 15, 63,. . . , 65.535 lượng tử hóa các cấp. Vì mức 3, 5 và 9 lượng tử không cho phép sử dụng hiệu quả của một từ mã, chỉ có duy nhất 2, 3 hoặc 4 bit, ba mẫu băng con liên tiếp được nhóm lại với nhau thành một '' hạt ''. Sau đó, các hạt được mã hóa với một từ mã. Việc đạt được mã hóa bằng cách sử dụng các nhóm lên đến 37,5%. Vì nhiều tiểu ban nhạc, đặc biệt là ở vùng tần số cao, thường được lượng tử hóa với chỉ 3, 5, 7 và 9 lượng tử hóa các cấp, các yếu tố giảm độ dài của từ mã là đáng kể.