Much biological knowledge has been

Much biological knowledge has been gained over the years as to the role of glucose-6-phosphatase, (G-6-pase), enzyme complex in glucose homeostasis and in Type 2 diabetes. Glucose-6-phosphatase is mainly located in the liver and catalyses the terminal step in both gluconeogenesis and glycogenolysis. Another interesting feature is that the enzyme activity is several fold higher in diabetic animals and probably also in diabetic humans and therefore could be an important key player in the elevated hepatic glucose production seen in Type 2 diabetes. During the last nine years substantial efforts have been made, primarily by scientists at Hoechst (now Aventis) and Novo Nordisk, in order to discover novel compounds which inhibit the glucose-6-phosphatase enzyme complex and could be applied therapeutically in the treatment of Type 2 diabetes. These compounds, as well as other compounds published with inhibitory action on glucose-6-phosphatase, are reviewed. No compounds yet have been reported to be in clinical development.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều kiến thức sinh học đã được đạt được trong những năm qua như vai trò của glucose-6-phosphatase, (G-6-pase), enzym phức tạp trong glucose homeostasis và bệnh tiểu đường loại 2. Glucose-6-phosphatase là chủ yếu ở gan và catalyses thiết bị đầu cuối bước trong cả hai gluconeogenesis và glycogenolysis. Một tính năng thú vị là hoạt động của enzyme là nhiều lần cao hơn ở bệnh động vật và có lẽ cũng ở người bệnh tiểu đường và do đó có thể được một cầu thủ quan trọng quan trọng trong sản xuất cao gan glucose nhìn thấy trong bệnh tiểu đường loại 2. Trong chín năm qua những nỗ lực đáng kể đã được thực hiện, chủ yếu bởi các nhà khoa học tại Hoechst (bây giờ là Aventis) và Novo Nordisk, để khám phá các hợp chất tiểu thuyết mà ức chế enzym glucose-6-phosphatase phức tạp và có thể được áp dụng trị liệu trong điều trị bệnh tiểu đường loại 2. Các hợp chất này, cũng như các hợp chất khác được công bố với các hành động ức chế về glucose-6-phosphatase, được xem xét. Các hợp chất không có được nêu ra đã được báo cáo để trong phát triển lâm sàng.

Kết quả (Việt) 2:

kiến thức sinh học nhiều đã đạt được trong những năm qua về vai trò của glucose-6-phosphatase, (G-6-PASE), enzyme phức tạp trong homeostasis glucose và bệnh tiểu đường loại 2. Glucose-6-phosphatase chủ yếu nằm trong gan và xúc tác bước đầu cuối trong cả gluconeogenesis và glycogenolysis. Một tính năng thú vị là các hoạt động của enzyme là nhiều lần cao ở động vật mắc bệnh tiểu đường và có lẽ cũng ở người tiểu đường và do đó có thể là một cầu thủ quan trọng quan trọng trong việc sản xuất glucose ở gan cao nhìn thấy trong bệnh tiểu đường loại 2. Trong chín năm qua những nỗ lực đáng kể đã được thực hiện, chủ yếu bởi các nhà khoa học tại Hoechst (nay Aventis) và Novo Nordisk, nhằm phát hiện các hợp chất mới gây ức chế enzyme phức tạp glucose-6-phosphatase và có thể được áp dụng trong điều trị trong điều trị Loại 2 bệnh tiểu đường. Các hợp chất này, cũng như các hợp chất khác được xuất bản với hành động ức chế glucose-6-phosphatase, được xem xét. Không có hợp chất chưa được báo cáo là trong phát triển lâm sàng.