If still you think me mad, you will

If still you think me mad, you will think so no longer when I describe the wise precautions I took for the concealment of the body. The night waned, and I worked hastily, but in silence. First of all I dismembered the corpse. I cut off the head and the arms and the legs. I then took up three planks from the flooring of the chamber, and deposited all between the scantlings. I then replaced the boards so cleverly, so cunningly, that no human eye --not even his --could have detected any thing wrong. There was nothing to wash out --no stain of any kind --no blood-spot whatever. I had been too wary for that. A tub had caught all --ha! ha! When I had made an end of these labors, it was four o'clock --still dark as midnight. As the bell sounded the hour, there came a knocking at the street door. I went down to open it with a light heart, --for what had I now to fear? There entered three men, who introduced themselves, with perfect suavity, as officers of the police. A shriek had been heard by a neighbour during the night; suspicion of foul play had been aroused; information had been lodged at the police office, and they (the officers) had been deputed to search the premises. I smiled, --for what had I to fear? I bade the gentlemen welcome. The shriek, I said, was my own in a dream. The old man, I mentioned, was absent in the country. I took my visitors all over the house. I bade them search --search well. I led them, at length, to his chamber. I showed them his treasures, secure, undisturbed. In the enthusiasm of my confidence, I brought chairs into the room, and desired them here to rest from their fatigues, while I myself, in the wild audacity of my perfect triumph, placed my own seat upon the very spot beneath which reposed the corpse of the victim.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn vẫn nghĩ rằng tôi điên, bạn sẽ nghĩ vậy không còn khi tôi mô tả các biện pháp phòng ngừa khôn ngoan tôi đã cho che giấu của cơ thể. Đêm suy yếu, và tôi đã làm việc vội vàng, nhưng trong im lặng. Trước hết tôi chia cắt các xác chết. Tôi cắt đứt đầu và cánh tay và chân. Sau đó tôi đã lên ba ván từ sàn của buồng, và lắng đọng tất cả giữa scantlings. sau đó tôi thay thế bo mạch rất khéo léo, vì vậy khéo léo, mà không có mắt người --not thậm chí ông --could đã phát hiện bất kỳ sai điều. Chẳng có gì để rửa ra --no vết của bất kỳ loại --no máu tại chỗ bất cứ điều gì. Tôi đã quá thận trọng vì điều đó. Một bồn tắm đã bắt tất cả --ha! ha! Khi tôi đã làm chấm dứt của những người lao động, đó là 4:00 --still tối như nửa đêm. Khi tiếng chuông vang giờ, có đến một gõ cửa đường phố. Tôi đã đi xuống để mở nó với một trái tim nhẹ, --cho gì đã bây giờ tôi phải sợ? Có ba người đàn ông bước vào, người đã giới thiệu bản thân, với sự tiếp đải ân cần hoàn hảo, như cán bộ của cảnh sát. Một tiếng thét đã bị xét xử bởi một người hàng xóm trong đêm; nghi ngờ của tội phạm đã được dấy lên; thông tin đã được gửi đến cơ quan cảnh sát, và họ (cán bộ) đã được deputed để tìm kiếm các cơ sở. Tôi mỉm cười, --cho gì đã tôi phải sợ? Tôi chào đón các quý ông. Tiếng thét, tôi đã nói, là của riêng tôi trong một giấc mơ. Người đàn ông già, tôi đã đề cập, đã vắng mặt trong cả nước. Tôi đã thăm tôi khắp trong ngoài nhà. Tôi chào họ tìm kiếm --search tốt. Tôi dẫn họ, ở chiều dài, đến buồng của mình. Tôi chỉ cho họ kho báu của mình, an toàn, không bị xáo trộn. Trong sự nhiệt tình của sự tự tin của tôi, tôi mang ghế vào phòng, và mong muốn họ vào đây để nghỉ ngơi khỏi sự mệt mỏi của họ, trong khi bản thân tôi, trong sự táo bạo hoang dã của chiến thắng hoàn hảo của tôi,

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn vẫn nghĩ rằng tôi điên, bạn sẽ nghĩ như vậy không còn khi tôi mô tả các biện pháp phòng ngừa khôn ngoan tôi đã cho che giấu của cơ thể. Đêm waned, và tôi đã làm việc vội vã, nhưng trong im lặng. Trước hết tôi dismembered các xác chết. Tôi cắt đầu và cánh tay và chân. Sau đó tôi đã lên ba ván từ sàn của buồng, và lắng đọng tất cả giữa các scantlings. Sau đó tôi thay thế các bảng như vậy khéo léo, do đó, cunningly, mà không có mắt của con người-thậm chí không của mình-có thể phát hiện bất kỳ điều sai. Không có gì để rửa sạch--không có vết của bất kỳ loại-không có máu-tại chỗ bất cứ điều gì. Tôi đã quá cảnh giác vì điều đó. Một bồn tắm đã bắt tất cả--ha! Ha! Khi tôi đã kết thúc những lao động này, nó đã được bốn giờ--vẫn còn tối tăm như nửa đêm. Khi chuông nghe giờ, có đến một gõ cửa đường phố. Tôi đã đi xuống để mở nó với một trái tim ánh sáng,-cho những gì tôi đã có bây giờ để lo sợ? Có bước vào ba người đàn ông, những người giới thiệu mình, với suavity hoàn hảo, như cán bộ của cảnh sát. Một shriek đã được nghe bởi một người hàng xóm trong đêm; nghi ngờ chơi hôi đã được dấy lên; thông tin đã được nộp tại văn phòng của cảnh sát, và họ (các sĩ quan) đã được đại diện để tìm kiếm các cơ sở. Tôi mỉm cười,-cho những gì tôi phải lo sợ? Tôi xin chào mừng các quý ông. Các shriek, tôi đã nói, là của riêng tôi trong một giấc mơ. Ông già, tôi đã đề cập, đã vắng mặt trong nước. Tôi đã đưa khách truy cập của tôi trên tất cả các nhà. Tôi cho họ tìm kiếm--tìm kiếm tốt. Tôi dẫn dắt họ, chiều dài, đến buồng của ông. Tôi đã cho họ thấy kho báu của mình, an toàn, không bị quấy rầy. Trong sự nhiệt tình của sự tự tin của tôi, tôi đưa ghế vào phòng, và mong muốn họ ở đây để phần còn lại từ fatigues của họ, trong khi bản thân tôi, trong Audacity hoang dã của chiến thắng hoàn hảo của tôi, đặt chỗ ngồi của riêng tôi khi ở vị trí rất bên dưới mà reposed xác chết của nạn nhân.

Kết quả (Việt) 3:

Nếu ngươi vẫn nghĩ ta là kẻ điên, ngươi sẽ không nghĩ như vậy nữa khi ta mô tả những biện pháp khôn ngoan ta đã dùng để che giấu thân xác.Đêm buông xuống, và tôi đã làm việc vội vã, nhưng trong im lặng.Trước hết, tôi đã xé xác chết ra.Tôi đã cắt đứt đầu, tay và chân.Sau đó tôi lấy ba tấm ván từ sàn của căn phòng, và đặt tất cả ở giữa những cái máy gõ.Sau đó tôi thay thế cái ván thông minh, rất khéo léo, đến mức không có con mắt người, ngay cả con mắt của hắn cũng không thể phát hiện ra điều gì sai.Không có gì để rửa sạch... không có vết bẩn gì cả... không có vết máu gì cả.Tôi đã quá cẩn trọng để làm điều đó.Một bồn tắm bị mắc kẹt.ha!Khi tôi hoàn thành nhiệm vụ này, lúc đó bốn giờ vẫn tối như nửa đêm.Khi tiếng chuông vang lên, có một tiếng gõ cửa đường phố.Tôi xuống đó để mở nó bằng một trái tim nhẹ nhàng, vì những gì tôi phải sợ bây giờ?Có ba người đàn ông tự giới thiệu, với sự tinh tế hoàn hảo, với tư cách là cảnh sát.Một phòng thu âm được nghe thấy bởi một người hàng xóm trong đêm, bị nghi ngờ về một vụ gian lận, thông tin được lưu lại ở văn phòng cảnh sát, và họ (các sĩ quan) đã được điều tra trong cơ sở.Tôi cười, vì những gì tôi phải sợ?Chào mừng các quý ông.Tiếng rít, tôi nói, là của riêng tôi trong giấc mơ.Ông già, tôi đã nói, đã vắng mặt ở miền quê.Tôi đã đưa khách đến khắp nhà.Tôi bảo họ tìm kiếm tốt.Tôi đã dẫn họ, rất lâu, đến phòng của ông ấy.Tôi cho họ xem kho báu của hắn, an toàn, yên bình.Với lòng nhiệt tình của sự tự tin, tôi mang ghế vào phòng, và muốn chúng ở đây để nghỉ ngơi khỏi mệt mỏi của chúng, trong khi chính tôi, trong sự táo bạo của chiến thắng hoàn hảo của mình, đặt chỗ ngồi của mình vào đúng vị trí nơi dưới đó, nơi chôn xác nạn nhân.