AND--------------------------------

AND

-----------------------------------------, a company duly organized and existing under the laws of…………………….having its registered principal place of business at ……………………………………………..(hereinafter referred to as the Contractor).

The Employer and the Contractor shall be collectively referred to as the Parties and each as the Party.
WHEREAS the Employer desires that the Works as defined in the General Conditions of the Contract be executed by the Contractor and the Contractor is ready, willing and able to render such Works to the Employer in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract.

Kết quả (Việt) 2:

VÀ

-----------------------------------------, một công ty được tổ chức và tồn tại theo pháp luật của ........................ .having nơi chủ yếu đăng ký của doanh nghiệp tại ................................................... .. (sau đây gọi là nhà thầu).

chủ đầu tư và Nhà thầu sẽ được gọi chung là các bên và mỗi khi Đảng.
XÉT rẰNG Chủ đầu mong muốn rằng các công trình theo quy định tại các Điều kiện chung của hợp đồng được thực hiện bởi các nhà thầu và các nhà thầu đã sẵn sàng, sẵn sàng và có khả năng làm như vậy Làm việc với Chủ đầu tư phù hợp với các điều khoản và điều kiện được quy định tại Hợp đồng này.