IntroductionMagnesium, an abundant

Introduction
Magnesium, an abundant mineral in the body, is naturally present in many foods, added to other food products, available as a dietary supplement, and present in some medicines (such as antacids and laxatives). Magnesium is a cofactor in more than 300 enzyme systems that regulate diverse biochemical reactions in the body, including protein synthesis, muscle and nerve function, blood glucose control, and blood pressure regulation [1-3]. Magnesium is required for energy production, oxidative phosphorylation, and glycolysis. It contributes to the structural development of bone and is required for the synthesis of DNA, RNA, and the antioxidant glutathione. Magnesium also plays a role in the active transport of calcium and potassium ions across cell membranes, a process that is important to nerve impulse conduction, muscle contraction, and normal heart rhythm [3].
An adult body contains approximately 25 g magnesium, with 50% to 60% present in the bones and most of the rest in soft tissues [4]. Less than 1% of total magnesium is in blood serum, and these levels are kept under tight control. Normal serum magnesium concentrations range between 0.75 and 0.95 millimoles (mmol)/L [1,5]. Hypomagnesemia is defined as a serum magnesium level less than 0.75 mmol/L [6]. Magnesium homeostasis is largely controlled by the kidney, which typically excretes about 120 mg magnesium into the urine each day [2]. Urinary excretion is reduced when magnesium status is low [1].
Assessing magnesium status is difficult because most magnesium is inside cells or in bone [3]. The most commonly used and readily available method for assessing magnesium status is measurement of serum magnesium concentration, even though serum levels have little correlation with total body magnesium levels or concentrations in specific tissues [6]. Other methods for assessing magnesium status include measuring magnesium concentrations in erythrocytes, saliva, and urine; measuring ionized magnesium concentrations in blood, plasma, or serum; and conducting a magnesium-loading (or "tolerance") test. No single method is considered satisfactory [7]. Some experts [4] but not others [3] consider the tolerance test (in which urinary magnesium is measured after parenteral infusion of a dose of magnesium) to be the best method to assess magnesium status in adults. To comprehensively evaluate magnesium status, both laboratory tests and a clinical assessment might be required [6].

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuMagiê, một khoáng chất dồi dào trong cơ thể, là tự nhiên trong nhiều loại thực phẩm, thêm vào các sản phẩm thực phẩm, có sẵn như là một bổ sung chế độ ăn uống, và hiện diện trong một số loại thuốc (như thuốc kháng acid và thuốc nhuận tràng). Magiê là một cofactor trong hơn 300 hệ thống enzyme điều hoà đa dạng phản ứng sinh hóa trong cơ thể, bao gồm tổng hợp protein, cơ bắp và chức năng thần kinh, kiểm soát glucose máu và huyết áp quy định [1-3]. Magiê là cần thiết để sản xuất năng lượng, oxidative phosphorylation và glycolysis. Nó góp phần vào sự phát triển cấu trúc của xương và là cần thiết cho việc tổng hợp DNA, RNA và chất chống oxy hóa glutathione. Magiê cũng đóng một vai trò trong hoạt động giao thông vận tải của canxi và các ion kali qua màng tế bào, một quá trình rất quan trọng để dẫn truyền xung thần kinh, co cơ bắp và nhịp tim bình thường [3].Một cơ thể lớn chứa khoảng 25 g magiê, với 50% đến 60% hiện diện trong xương và hầu hết phần còn lại trong mô mềm [4]. Ít hơn 1% tổng số magiê trong máu huyết thanh và các cấp được lưu giữ dưới sự kiểm soát chặt chẽ. Huyết thanh bình thường magiê nồng độ nằm trong khoảng giữa 0,75 và 0.95 millimoles (mmol) / l [1,5]. Hypomagnesemia được định nghĩa như Magie huyết thanh mức nhỏ hơn 0,75 mmol/L [6]. Magiê homeostasis chủ yếu được điều khiển bởi thận thường thải khoảng 120 mg magiê vào nước tiểu mỗi ngày [2]. Bài tiết niệu là giảm khi tình trạng magiê thấp [1].Đánh giá tình trạng magiê là khó khăn vì hầu hết magiê là bên trong các tế bào hoặc xương [3]. Hầu hết thường được sử dụng và các phương pháp dễ dàng có sẵn để đánh giá tình trạng magiê là đo nồng độ huyết thanh magiê, mặc dù nồng độ huyết thanh có ít sự tương quan với các cấp magiê cơ thể hoặc nồng độ trong cụ thể mô [6]. Các phương pháp khác để đánh giá tình trạng magiê bao gồm đo nồng độ magiê trong hồng cầu, nước bọt và nước tiểu; đo nồng độ ion magiê trong máu, huyết tương hoặc huyết thanh; và tiến hành một thử nghiệm magiê-tải (hoặc "khoan dung"). Không có phương pháp duy nhất được coi là đạt yêu cầu [7]. Một số chuyên gia [4] nhưng không phải những người khác [3] cho thử nghiệm dung nạp (trong đó tiết niệu magiê được đo sau khi biện truyền của một liều lượng magiê) là phương pháp tốt nhất để đánh giá tình trạng magiê ở người lớn. Để hoàn toàn đánh giá tình trạng magiê, một đánh giá lâm sàng và xét nghiệm có thể là yêu cầu [6].

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
magiê, một khoáng chất dồi dào trong cơ thể, có tự nhiên trong nhiều loại thực phẩm, thêm vào các sản phẩm thực phẩm khác, có sẵn như là một bổ sung chế độ ăn uống, và có trong một số loại thuốc (như thuốc kháng acid và thuốc nhuận tràng). Magiê là một đồng yếu tố trong hơn 300 loại enzyme điều chỉnh các phản ứng sinh hóa đa dạng trong cơ thể, bao gồm tổng hợp protein, cơ bắp và chức năng thần kinh, kiểm soát đường huyết và điều hòa huyết áp [1-3]. Magnesium là cần thiết cho sản xuất năng lượng, phosphoryl hóa oxy hóa, và đường phân. Nó góp phần vào sự phát triển cấu trúc của xương và là cần thiết cho sự tổng hợp DNA, RNA, và glutathione chống oxy hóa. Magiê cũng đóng một vai trò trong việc vận chuyển động của các ion canxi và kali qua màng tế bào, một quá trình rất quan trọng để dẫn truyền thần kinh xung động, co cơ, và nhịp tim bình thường [3].
Một cơ thể người lớn chứa khoảng 25 g magiê, với 50 % đến 60% hiện nay trong xương và hầu hết các phần còn lại trong các mô mềm [4]. Ít hơn 1% tổng magiê là trong huyết thanh, và các cấp độ được lưu giữ dưới sự kiểm soát chặt chẽ. Nồng độ magiê huyết thanh bình thường dao động từ 0,75 và 0,95 millimoles (mmol) / L [1,5]. Hypomagnesemia được định nghĩa là một lượng magie huyết thanh thấp hơn 0,75 mmol / L [6]. Magnesium homeostasis được kiểm soát phần lớn qua thận, do đó thường đào thải ra khoảng 120 mg magiê vào nước tiểu mỗi ngày [2]. Bài tiết nước tiểu giảm khi tình trạng magiê thấp [1].
Đánh giá tình trạng magiê là khó khăn vì hầu hết magiê là bên trong các tế bào hoặc trong xương [3]. Việc phổ biến nhất được sử dụng và có sẵn phương pháp để đánh giá tình trạng magiê là đo nồng độ magiê huyết thanh, mặc dù nồng độ huyết thanh có ít sự tương quan với tổng mức cơ thể magiê hoặc nồng độ trong mô cụ thể [6]. Các phương pháp khác để đánh giá tình trạng magiê bao gồm đo nồng độ magiê trong hồng cầu, nước bọt và nước tiểu; đo nồng độ magiê ion hóa trong máu, huyết tương hoặc huyết thanh; và tiến hành một magiê-bốc (hoặc "khoan dung") thử nghiệm. Không có phương pháp duy nhất được coi là thỏa đáng [7]. Một số chuyên gia [4] nhưng không phải người khác [3] xem xét nghiệm dung nạp (trong đó magiê trong nước tiểu được đo sau khi truyền tiêm một liều magnesium) là phương pháp tốt nhất để đánh giá tình trạng magiê ở người lớn. Để đánh giá toàn diện tình trạng magiê, cả hai bài kiểm tra trong phòng thí nghiệm và đánh giá lâm sàng có thể được yêu cầu [6].