Sir, Acting on our capacity as fore

Sir, Acting on our capacity as foreign remittance financial institution we write to inform you officially that we have been receive a briefcase from one Diplomatic Paul Buffalo and we were authorized to handle your amount due for transfer. We the Halifax Bank on this day of august 03rd of 2015 received a 10kg briefcase belonging to General George Joseph to be credited in your account with the sum of $2,800,000.00 (Two Million, United State Dollars) only. We have opened a Private Coded online Banking Account for you and your transfer will be programmed as Inward transfer into your designated bank account.  However, In accordance with our International Transfer Policy and compliance to foreign remittance procedure; to enable us process your payment and initiate a wire, please provide us with the following information for security reason and to ensure the payment goes to the right beneficiary. Beneficiary Information Required: Full Name:Date of Birth:Country of Origin:Country of Residence:Contact Office or House Address:E-mail, Tel, Fax and Mobile Numbers:Marital Status: SingleOccupation, Name, Address, E-mail, Tel and Fax Numbers of Employer: MY BANK ACCOUNT DETAILS: Bank Name:Address:     Account Name:Account Number:Routing Number:Swift Code:E-mail, Telephone & Fax Numbers:Contact Person:Corresponding Bank:Swift Code:Account Name:Account Number: The above information’s with copy of your identification for verification purpose is urgently required to facilitate the release of your funds within 24hours. In regards to special instruction noted on your file, we are advised to transfer the funds via Electronic Funds Transfer using International Wire Transfer (SWIFT), which are the most efficient channels. The SWIFT message MT 103 is highly secure, quickest and efficient method of fund transfer. We have arrangements with over 200 major banks across the globe to receive SWIFT messages. Most of our branches are directly connected to the globe via SWIFT to ensure that your remittances secure and safe from any place of your choice. In view of the above,   we shall set-up online/telephone banking system where you can initiate transfer yourself as you desire.  And should you need same-day movement and immediate availability of funds, our online/telephone banking services deliver same-day execution and settlement for transactions that demand it you can initiate payments through our secure transfer telephone banking services. The Telephone Banking system is secure and confidential and offers a push-button fast-track service day and night, seven days a week, so you can track what's going in and out of your accounts. And if you need help you can speak to an adviser. Plus we offer a comprehensive suite of services to help make your transfers faster, safer and more efficient. And all our wire transfer services are backed by state-of-the-art systems, competitive pricing and first-rate customer service. Finally, to enable us commence on the process of your funds transfer, we are expecting you to quickly send to us copies of your valid international passport or Driver's License, and also complete the attach wire transfer request form. You can reach me directly on telephone bellow if you need any further inquiry/clarification. And you are advised to immediately confirm to us that you have received this email.  I wait for the information to enable us proceed with the transfer. We wait for your updated.Halifax is a division of Bank of Scotland plc. Registered in Scotland No. SC327000. Regards Mr. Colin Matthew (MBA, FCIBS)Chief Executive of Strategy & International Operations Halifax Plc.

Kết quả (Việt) 2:

Sir, Quyền về năng lực của chúng tôi là tổ chức tài chính nước ngoài chuyển tiền chúng tôi viết để thông báo cho bạn chính thức mà chúng tôi đã nhận được một chiếc cặp ngoại giao từ một Paul Buffalo và chúng tôi đã được ủy quyền để xử lý số tiền của bạn do chuyển nhượng. Chúng Ngân hàng Halifax vào ngày này của tháng tám 03 năm 2015 đã nhận được một chiếc cặp 10kg thuộc các Tổng George Joseph được ghi trong tài khoản của bạn với số tiền $ 2,800,000.00 (Hai triệu, United State Dollars) chỉ. Chúng tôi đã mở một tài khoản ngân hàng trực tuyến Tin Coded cho bạn và chuyển tiền của bạn sẽ được lập trình như hướng nội chuyển vào tài khoản ngân hàng của bạn. Tuy nhiên, Phù hợp với chính sách chuyển nhượng quốc tế của chúng tôi và tuân thủ các thủ tục chuyển tiền nước ngoài; để cho phép chúng tôi xử lý thanh toán của bạn và bắt đầu một sợi dây, hãy cung cấp cho chúng tôi thông tin sau đây vì lý do an ninh và bảo đảm thanh toán đi cho người thụ hưởng phải. Thông tin cần thụ hưởng: Full Name: Ngày sinh: Nước sản xuất: Quốc gia Residence: Liên hệ với văn phòng hoặc nhà Địa chỉ: E-mail, Tel, Fax và số di động: Tình trạng hôn nhân: SingleOccupation, Name, Address, E-mail, Tel và số fax của công ty: MY BANK CHI TIẾT TÀI KHOẢN: Tên ngân hàng: Địa chỉ: Tên tài khoản: Số tài khoản: Số Routing: Swift Code: E-mail, điện thoại & Fax số: Người liên hệ: Tương ứng với Ngân hàng: Swift Code: Tên tài khoản: Tài khoản Số: Thông tin trên là theo bản sao của quý vị cho mục đích xác minh được yêu cầu cấp bách để tạo thuận lợi cho việc phát hành tiền của bạn trong vòng 24 giờ. Liên quan đến hướng dẫn đặc biệt lưu ý trong hồ sơ của bạn, chúng tôi khuyên nên chuyển tiền qua chuyển tiền điện tử sử dụng Điện chuyển quốc tế (SWIFT), đó là những kênh hiệu quả nhất. Các tin SWIFT MT 103 là độ an toàn cao, phương pháp nhanh nhất và hiệu quả chuyển giao quỹ. Chúng tôi có thỏa thuận với hơn 200 ngân hàng lớn trên thế giới để nhận tin nhắn SWIFT. Hầu hết các chi nhánh của chúng tôi được kết nối trực tiếp đến toàn thế giới thông qua SWIFT để đảm bảo rằng các khoản nộp của bạn an toàn và an toàn từ bất kỳ nơi nào của sự lựa chọn của bạn. Theo quan điểm của các bên trên, chúng ta sẽ xây dựng hệ thống ngân hàng trực tuyến / điện thoại nơi bạn có thể bắt đầu chuyển khoản cho mình như bạn mong muốn. Và bạn nên cần di chuyển trong cùng một ngày và ngay lập các quỹ, các dịch vụ trực tuyến / ngân hàng qua điện thoại của chúng tôi cung cấp thực hiện trong cùng một ngày và thanh toán cho các giao dịch đòi hỏi nó, bạn có thể thực hiện thanh toán thông qua dịch vụ ngân hàng qua điện thoại chuyển an toàn của chúng tôi. Hệ thống ngân hàng điện thoại là an toàn và bí mật và cung cấp một push-nút nhanh chóng theo dõi ngày dịch vụ và đêm, bảy ngày một tuần, vì vậy bạn có thể theo dõi những gì đang xảy ra và tài khoản của bạn. Và nếu bạn cần giúp đỡ bạn có thể nói chuyện với một cố vấn. Thêm chúng tôi cung cấp một bộ toàn diện các dịch vụ để giúp làm cho bạn chuyển tiền nhanh hơn, an toàn hơn và hiệu quả hơn. Và tất cả các dịch vụ chuyển tiền điện tử của chúng tôi được hỗ trợ bởi nhà nước-of-the-nghệ thuật hệ thống, giá cả cạnh tranh và dịch vụ khách hàng hạng nhất. Cuối cùng, để cho phép chúng tôi bắt đầu vào quá trình chuyển tiền của bạn, chúng tôi đang mong đợi bạn nhanh chóng gửi cho chúng tôi bản sao của hộ chiếu quốc tế hợp lệ hoặc Giấy phép lái xe, và cũng điền vào mẫu yêu cầu chuyển giao dây đính kèm. Bạn có thể tiếp cận với tôi trực tiếp trên điện thoại dưới đây nếu bạn cần bất kỳ yêu cầu thêm / làm rõ. Và bạn nên ngay lập tức xác nhận với chúng tôi rằng bạn đã nhận được email này. Tôi chờ đợi các thông tin để cho phép chúng tôi tiến hành bàn giao. Chúng tôi chờ đợi cho updated.Halifax của bạn là một bộ phận của Bank of Scotland plc. Đăng ký tại Scotland số SC327000. Lời chúc mừng ông Colin Matthew (MBA, FCIBS) Giám đốc điều hành của hoạt động Chiến lược và Quốc tế Halifax Plc.