Effective January 1, 2017, FedEx Ex

Effective January 1, 2017, FedEx Express will no longer accept stand-alone lithium-metal batteries (categorized as UN 3090) and stand-alone lithium ion batteries (categorized as UN 3480) prepared as IATA Section II shipments. Instead, shipments containing UN 3090 or UN 3480 lithium batteries must be offered as fully regulated IATA Section IA or IB shipments, with a Shipper’s Declaration for Dangerous Goods and all the required dangerous goods markings and labeling.

Section IA/IB UN 3090 and UN 3480 are fully regulated Class 9 Dangerous Goods and classified as Inaccessible Dangerous Goods (IDG). FedEx Express service options are allowed for Inaccessible Dangerous Goods (IDG) and an IDG surcharge will apply.

Customers who ship lithium metal batteries (UN3090) with FedEx must be pre-approved by FedEx Express to comply with the FedEx operator variations in IATA DG Regulations. Customers who were previously pre-approved by FedEx on the UN 3090 Section II list will automatically be placed on the UN 3090 Section I list.

The new policy changes will not impact UN 3481 and UN 3091 (lithium batteries packed with equipment and lithium batteries contained in equipment) except that after January 1, 2017 the UN number needs to be included on the IATA Lithium Battery Handling label when the label is used.

If you have any questions, please contact your account executive or Customer Service team.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu quả 1 tháng 1 năm 2017, FedEx Express sẽ không còn chấp nhận pin lithium kim loại độc lập (được phân loại như là UN 3090) và độc lập ion pin lithium (loại như Liên Hiệp Quốc 3480) đã chuẩn bị như các lô hàng IATA phần II. Thay vào đó, các lô hàng chứa UN 3090 hoặc UN 3480 pin lithium phải được cung cấp đầy đủ quy định IATA phần IA hoặc lô hàng IB, với tuyên bố của người gửi hàng đối với hàng hóa nguy hiểm và tất cả các dấu hiệu bắt buộc hàng hóa nguy hiểm và ghi nhãn.Phần IA/IB UN 3090 và Liên Hiệp Quốc 3480 đầy đủ quy định hàng hóa nguy hiểm của lớp 9 và phân loại như là hàng hóa không thể tiếp cận nguy hiểm (IDG). FedEx Express dịch vụ tùy chọn được cho phép đối với hàng hoá không thể tiếp cận nguy hiểm (IDG) và một surcharge IDG sẽ áp dụng.Những tàu kim loại pin lithium (UN3090) với FedEx khách hàng phải được chấp thuận trước của FedEx Express để tuân thủ với các biến thể điều hành FedEx trong IATA DG quy định. Khách hàng đã từng chấp thuận trước bằng FedEx trên danh sách của Liên Hiệp Quốc 3090 phần II sẽ tự động được đặt trên phần 3090 UN tôi danh sách.Những thay đổi chính sách mới sẽ không tác động 3481 Liên Hiệp Quốc và Liên Hiệp Quốc 3091 (pin lithium đóng gói với pin lithium và thiết bị chứa trong thiết bị) ngoại trừ đó sau khi tháng 1, năm 2017 UN số cần phải được bao gồm trên nhãn IATA Lithium Battery xử lý khi nhãn hiệu được sử dụng.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với tài khoản chấp hành hay đội ngũ dịch vụ khách hàng của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Có hiệu lực 01 tháng 1 năm 2017, FedEx Express sẽ không còn chấp nhận pin lithium-kim loại độc (loại là UN 3090) và đứng một mình-pin lithium ion (phân loại UN 3480) chuẩn bị như IATA Mục II lô hàng. Thay vào đó, các lô hàng có chứa LHQ 3090 hay UN 3480 pin lithium phải được cung cấp như là đầy đủ quy định IATA Mục IA hoặc IB lô hàng, với Tuyên bố của Shipper cho hàng nguy hiểm và tất cả các yêu cầu đánh dấu hàng nguy hiểm và ghi nhãn.

Mục IA / IB UN 3090 và UN 3480 có đầy đủ quy định Lớp 9 Hàng hóa nguy hiểm và phân loại hàng hoá nguy hiểm như không thể tiếp cận (IDG). Lựa chọn dịch vụ FedEx Express được cho phép không thể tiếp cận hàng hóa nguy hiểm (IDG) và một phụ phí IDG sẽ áp dụng.

Khách hàng tàu pin lithium kim loại (UN3090) với FedEx phải được chấp thuận trước bằng FedEx Express để tuân thủ với các biến thể điều hành FedEx trong IATA Quy DG . Khách hàng đã được trước đó chấp thuận trước bằng FedEx trên 3090 danh sách LHQ Mục II sẽ tự động được đặt trên UN 3090 Mục I liệt kê.

Những thay đổi chính sách mới sẽ không ảnh hưởng đến Liên Hiệp Quốc 3481 và UN pin 3091 (lithium đóng gói với các thiết bị và pin lithium chứa trong thiết bị) ngoại trừ việc sau ngày 1 tháng 1 năm 2017 số LHQ cần được đưa vào xử lý nhãn IATA Lithium Pin khi nhãn được sử dụng.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với giám đốc điều hành tài khoản của bạn hoặc nhóm dịch vụ khách hàng.