I hereby solemnly declare under sec

I hereby solemnly declare under section 161 of the Danish Penal Code, cf. section 40 and sections 59 and 60 of the
Danish Aliens Act, that all information supplied by me on this application form is true and complete.
If the information is found to be false or incomplete, I am subject to a fine or, under aggravating circumstances,
imprisonment of up to two years and I can be required by law to pay back the expenses incurred by the Danish state
as a consequence of the false or incomplete information.
I also consent to allowing the relevant authorities to obtain information about my private affairs for the purpose of
processing my application, including information about any previous criminal offences and about my family ties, and
to obtain information from other Danish and foreign public authorities, including the police authorities, about
documents submitted by me in support of my application.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hướng đã long trọng tuyên bố dưới phần 161 của bộ luật hình sự Đan Mạch, x. phần 40 và phần 59 và 60 của cácĐạo luật người ngoài hành tinh Đan Mạch, rằng tất cả thông tin được cung cấp bởi tôi mẫu ứng dụng này là đúng và đầy đủ.Nếu các thông tin được tìm thấy là sai hoặc không đầy đủ, tôi bị phạt tiền, hoặc dưới tình tiết tăng nặng những trường hợp,bị cầm tù của lên đến hai năm và tôi có thể được yêu cầu của pháp luật để trả lại chi phí phát sinh do nhà nước Đan Mạchdo hậu quả của các thông tin sai hoặc không đầy đủ.Tôi cũng đồng ý để cho phép các nhà chức trách có liên quan để có được thông tin về công việc riêng của tôi cho châm củaxử lý ứng dụng của tôi, bao gồm thông tin về bất kỳ hành vi phạm tội hình sự trước và về quan hệ gia đình của tôi, vàđể có được thông tin từ các cơ quan công cộng Đan Mạch và nước ngoài, bao gồm cả các cơ quan chức cảnh sát, vềtài liệu gửi của tôi để hỗ trợ cho ứng dụng của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin long trọng tuyên bố dưới phần 161 của Bộ luật Hình sự của Đan Mạch, xem phần 40 và phần 59 và 60 của
Luật Đan Mạch Aliens, rằng tất cả các thông tin được cung cấp bởi tôi vào mẫu đơn này là đúng và đầy đủ.
Nếu thông tin được tìm thấy là sai hoặc không đầy đủ, tôi bị phạt tiền hoặc theo tình tiết tăng nặng ,
phạt tù đến hai năm và tôi có thể được yêu cầu của pháp luật để trả lại các khoản chi phí phát sinh cho nhà nước của Đan Mạch
như một hệ quả của các thông tin sai lệch hoặc không đầy đủ.
Tôi cũng đồng ý cho phép các cơ quan có liên quan để có được thông tin về vấn đề riêng tư của tôi cho mục đích của việc
xử lý đơn của tôi, trong đó có thông tin về bất kỳ hành vi phạm tội hình sự trước đó và về quan hệ gia đình của tôi, và
để có được thông tin từ cơ quan công quyền Đan Mạch và nước ngoài khác, bao gồm cả các cơ quan cảnh sát, về
văn bản trình của tôi trong việc hỗ trợ các ứng dụng của tôi.