The Simple Network Management Proto

The Simple Network Management Protocol (SNMP) is an Internet-standard protocol
for managing devices on IP networks. Many kinds of devices support SNMP,
including routers, switches, servers, workstations, printers, modem racks, and uninterruptible
power supplies (UPSs). The ways you can use SNMP range from the
mundane to the exotic: it’s fairly simple to use SNMP to monitor the health of your
routers, servers, and other pieces of network hardware, but you can also use it to
control your network devices, page someone, or take other automatic actions if problems
arise. The information you can monitor ranges from relatively simple and standardized
items, like the amount of traffic flowing into or out of an interface, to more
esoteric hardware- and vendor-specific items, like the air temperature inside a router.
Given that there are already a number of books about SNMP in print, why write
another one? Although there are many books on SNMP, there’s a lack of books
aimed at the practicing network or system administrator. Many books cover how to
implement SNMP or discuss the protocol at a fairly abstract level, but none really
answers the network administrator’s most basic questions: how can I best put SNMP
to work on my network? How can I make managing my network easier?
We provide a brief overview of the SNMP protocol in Chapters 2 and 3 and then
spend a few chapters discussing issues such as hardware requirements and the sorts
of tools that are available for use with SNMP. However, the bulk of this book is
devoted to discussing, with real examples, how to use SNMP for system and network
administration tasks.

Kết quả (Việt) 1:

Giao thức quản lý mạng đơn giản (SNMP) là một giao thức Internet-tiêu chuẩnđể quản lý các thiết bị trên mạng IP. Nhiều loại thiết bị hỗ trợ SNMP,bao gồm bộ định tuyến, chuyển mạch, máy chủ, máy trạm, máy in, modem kệ, và liên tụcnguồn cấp điện (UPSs). Những cách bạn có thể sử dụng SNMP dao động từ cácnhàm chán để các kỳ lạ: nó là khá đơn giản để sử dụng SNMP Giám sát sức khỏe của bạnbộ định tuyến, máy chủ, và phần khác của phần cứng mạng, nhưng bạn cũng có thể dùng nó đểkiểm soát thiết bị mạng của bạn, trang một ai đó, hoặc thực hiện các hành động tự động nếu vấn đềphát sinh. Thông tin bạn có thể theo dõi từ tương đối đơn giản và tiêu chuẩn hóamặt hàng, như số lượng lưu lượng dòng chảy vào hoặc ra khỏi một giao diện, nhiều hơn nữaphần cứng cụ và đại lý thể bí truyền khoản mục, như nhiệt độ không khí bên trong một bộ định tuyến.Cho rằng đã một số cuốn sách về SNMP trong in, tại sao viếtmột số khác? Mặc dù có rất nhiều sách về SNMP, là một thiếu sáchnhằm vào người quản trị mạng hoặc hệ thống thực hành. Nhiều cuốn sách bao gồm làm thế nào đểthực hiện SNMP hoặc thảo luận về các giao thức tại một mức độ khá trừu tượng, nhưng không thực sựcâu trả lời câu hỏi cơ bản nhất của người quản trị mạng: làm thế nào tôi tốt nhất có thể đặt SNMPđể làm việc trên mạng của tôi? Làm thế nào tôi có thể làm cho quản lý mạng của tôi dễ dàng hơn?Chúng tôi cung cấp một tổng quan ngắn gọn của các giao thức SNMP trong chương 2 và 3 và sau đóchi tiêu một vài chương, thảo luận về các vấn đề chẳng hạn như yêu cầu phần cứng và các loạiCác công cụ có sẵn để sử dụng với SNMP. Tuy nhiên, phần lớn của cuốn sách này làdành cho thảo luận, với các ví dụ thực tế, làm thế nào để sử dụng SNMP cho hệ thống và mạngnhiệm vụ quản lý.