Dear to Lorenzo,My name's Dao Thanh

Dear to Lorenzo,

My name's Dao Thanh Binh
I have submitted Visa in Consulate General of Italy in Ho Chi Minh City ( Thursday - 12/08/2016 ). They talked to me that I will receive result next week ( 15 - 19/08/2016 ). But, at the present, I still have not received the result of Visa.

According to Acceptance letter, I have to arrive Rome in 29/08 to carry out administrative procedures. And I am wondering that you can help me send mail to Consulate General to haste my Visa?

Kết quả (Việt) 1:

Dear Lorenzo,Tôi tên Dao Thanh BìnhTôi đã gửi các thị thực tại Tổng lãnh sự quán của ý tại TP. Hồ Chí Minh (thứ năm – 12/08/2016). Họ nói với tôi rằng tôi sẽ nhận được kết quả tuần tới (15-19/08/2016). Tuy nhiên, hiện nay, tôi vẫn chưa nhận được kết quả Visa.Theo lá thư chấp nhận, tôi có đến Rome 29/08 để thực hiện các thủ tục hành chính. Và tôi tự hỏi rằng bạn có thể giúp tôi gửi thư cho tổng lãnh sự quán để haste thị thực của tôi?

Kết quả (Việt) 2:

Thưa với Lorenzo,

Tên tôi là Đào Thanh Bình
Tôi đã đệ trình Visa tại Tổng lãnh sự quán Ý tại thành phố Hồ Chí Minh (thứ năm - 2016/12/08). Họ nói với tôi rằng tôi sẽ nhận được kết quả trong tuần tới (15 - 19/08/2016). Nhưng, hiện nay, tôi vẫn chưa nhận được kết quả của Visa.

Theo Chấp nhận thư, tôi phải đến Rome vào 29/08 để thực hiện thủ tục hành chính. Và tôi tự hỏi rằng bạn có thể giúp tôi gửi thư đến Tổng Lãnh sự quán để vội vàng Visa của tôi?