Dear Ms. Van:We have a meeting orga

Dear Ms. Van:

We have a meeting organizer in our hotel {Prudential Insurance] and 3-4 of them have an invitation from the local government to attend an urgent important meeting today and they plan to bring in an outside boat company for a fast pick-up at our resort pier and one way transfer to the mainland pier.

We will ask the guest to sign a disclaimer form and our Security Manager will supervise this. At this time, the storm conditions are not too strong.

I would like to get your approval for this and confirm that our boats and staff are not being used for this urgent request.


Awaiting your approval.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà vân:Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp tại khách sạn {bảo hiểm Prudential] và 3-4 của họ có một lời mời từ chính quyền địa phương để tham dự một cấp bách quan trọng cuộc họp ngày hôm nay và họ có kế hoạch để mang lại một công ty tàu bên ngoài cho một pick-up nhanh tại pier resort của chúng tôi và một cách chuyển đến bến tàu lục địa.Chúng tôi sẽ yêu cầu khách để ký một sự từ bỏ biểu mẫu và quản lý bảo mật của chúng tôi sẽ giám sát này. Tại thời điểm này, các điều kiện bão không phải là quá mạnh. Tôi muốn có được sự chấp thuận của bạn cho việc này và xác nhận rằng thuyền và nhân viên của chúng tôi đang không được sử dụng cho các yêu cầu khẩn cấp này.Đang chờ phê duyệt của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Vân:

Chúng tôi có một nhà tổ chức cuộc họp tại khách sạn của chúng tôi {Bảo hiểm Prudential] và 3-4 trong số họ có một lời mời từ chính quyền địa phương để tham dự một cuộc họp quan trọng cấp bách hiện nay và họ có kế hoạch để mang lại một công ty bên ngoài thuyền cho nhanh đón tại bến tàu khu du lịch của chúng tôi và xin chuyển một cách để các bến tàu đại lục.

Chúng tôi sẽ yêu cầu khách ký vào mẫu đơn từ chối trách nhiệm và quản lý an ninh của chúng tôi sẽ giám sát này. Tại thời điểm này, các điều kiện bão không quá mạnh.

Tôi muốn có được sự chấp thuận của bạn cho việc này và xác nhận rằng tàu thuyền và nhân viên của chúng tôi không được sử dụng cho yêu cầu cấp bách này.


Đang chờ chấp thuận của bạn.