When de-energized, the SV10-47B cyl

When de-energized, the SV10-47B cylinder ports are open and common to 3 and 1. When coil #1 is energized, flow is allowed from 3 to 4, and from 2 to 1. When coil #2 is energized, flow is allowed from 3 to 2, and from 4 to 1. In circuits where work port flows are unequal due to cylinder ratios, the higher return flow should be directed to port 2. While 1 may be fully pressurized, it is not intended for use as the valve’s inlet.

Kết quả (Việt) 1:

Khi de-tràn đầy sinh lực, SV10-47B trụ cổng đang mở và phổ biến cho 3 và 1. Khi cuộn dây #1 tràn đầy sinh lực, dòng chảy được cho phép từ 3 đến 4, và từ 2 đến 1. Khi cuộn dây #2 tràn đầy sinh lực, dòng chảy được cho phép từ 3-2 và 4-1. Trong mạch làm việc port chảy ở đâu bất bình đẳng do tỷ lệ xi lanh, các cao trở lại dòng chảy nên được hướng dẫn đến cổng 2. Trong khi 1 có thể được điều áp hoàn toàn, nó không có ý định để sử dụng như của valve inlet.

Kết quả (Việt) 2:

Khi ngưng tràn đầy sinh lực, các cảng xi lanh SV10-47B được mở và phổ biến đến 3 và 1. Khi cuộn dây # 1 là năng lượng, lưu lượng được phép 3-4, và từ 2 đến 1. Khi cuộn dây # 2 là năng lượng, dòng chảy là cho phép 3-2, và từ 4 đến 1. Trong mạch khi dòng cổng công việc là bất bình đẳng do tỷ lệ xi lanh, dòng chảy lợi nhuận cao hơn nên được chuyển đến cổng 2. Trong khi 1 có thể hoàn toàn điều áp, nó không có ý định để sử dụng như đầu vào của van.