FORCE MAJEURE: TIME LOST AT ANY TIM

FORCE MAJEURE: TIME LOST AT ANY TIME BY REASON OF ALL OR ANY OF THE FOLLOWING CAUSES SHALL NOT BE COMPUTED IN THE LOADING OR DISCHARGING TIME AS DEMURRAGE AND/OR DETENTION : WAR, REBELLION, TUMULTS, CIVIL COMMOTIONS, INSURRECTIONS, POLITICAL DISTRURBANCES, EPIDEMICS, QUARANTINE, RIOTS, STRIKES, LOCK-OUTS, STOPPAGE OF MINERS, WORKMEN, LIGHTERMEN, TUGBOATMEN OR OTHER ESSENTIALS TO THE WORKING, CARRIAGE, DELIVERY, SHIPMENT OR DISHARGE OF CHARTERERS’ CARGO WHETHER PARTIAL OR GENERAL, OR ACCIDENTS INCLUDING ROAD ACCIDENTS AND/OR BREAKDOWNS AT THE MINES, AT SHIPPERS’ OR RECEIVERS’ WORKS OR WHARF, LANDSLIPS, FLOODS, FROST OR SNOW, BAD WEATHER, INTERRUPTION OF RIVER AND/OR CANAL NAVIGATION, INTERVENTION OF SANITARY, CUSTOMS AND/OR OTHER CONSTITUTED AUTHORITIES, PARTIAL OR TOTAL STOPPAGE ON ROADS, RIVERS, CANALS OR RAILWAYS, ANY OTHER CAUSE RESULTING FROM ACT(S) OF GOD AND/OR BEYOND CHARTERERS’ CONTROL.

Kết quả (Việt) 1:

KHÁNG: THỜI GIAN BỊ MẤT TẠI BẤT KỲ THỜI ĐIỂM NÀO VÌ LÝ DO TẤT CẢ HOẶC BẤT KỲ CỦA NHỮNG NGUYÊN NHÂN SAU ĐÂY SẼ KHÔNG ĐƯỢC TÍNH TRONG TẢI HOẶC XỬ LÝ THỜI GIAN AS DEMURRAGE VÀ/HOẶC TẠM GIAM: CHIẾN TRANH, CUỘC NỔI LOẠN, TUMULTS, DÂN SỰ COMMOTIONS, INSURRECTIONS, CHÍNH TRỊ DISTRURBANCES, DỊCH BỆNH, CÁCH LY, BẠO LOẠN, ĐÌNH CÔNG, LOCK-OUTS, NGỪNG CỦA THỢ MỎ, CÔNG NHÂN, LIGHTERMEN, TUGBOATMEN HOẶC CẦN THIẾT KHÁC ĐỂ LÀM VIỆC, VẬN CHUYỂN, GIAO HÀNG, LÔ HÀNG HOẶC DISHARGE CUNG HÀNG HÓA CHO DÙ MỘT PHẦN HOẶC TỔNG , HOẶC TAI NẠN TRONG ĐÓ CÓ TAI NẠN GIAO THÔNG VÀ/HOẶC SỰ CỐ TẠI CÁC MỎ, TẠI CHỦ HÀNG HOẶC NHẬN TÁC PHẨM HOẶC WHARF, LANDSLIPS, LŨ LỤT, FROST HOẶC TUYẾT, THỜI TIẾT XẤU, GIÁN ĐOẠN CỦA SÔNG VÀ/HOẶC KÊNH CHUYỂN HƯỚNG, SỰ CAN THIỆP CỦA VỆ SINH, HẢI QUAN VÀ/HOẶC CÁC NHÀ CHỨC TRÁCH KHÔNG, MỘT PHẦN HOẶC TỔNG SỐ NGỪNG TRÊN CON ĐƯỜNG, DÒNG SÔNG, KÊNH HOẶC ĐƯỜNG SẮT, BẤT KỲ NGUYÊN NHÂN KHÁC MÀ PHÁT SINH TỪ HÀNH ĐỘNG (S) CỦA THIÊN CHÚA VÀ/HOẶC NGOÀI CUNG KIỂM SOÁT.

Kết quả (Việt) 2:

BẤT KHẢ KHÁNG: TIME MẤT BẤT CỨ LÚC NÀO CỦA LÝ DO TẤT CẢ HOẶC BẤT KỲ NGUYÊN NHÂN SAU SẼ KHÔNG ĐƯỢC tính trong bốc dỡ LÚC hạn dôi nhật AND / OR GIAM: WAR, nổi loạn, loạn lạc, DÂN cuộc bạo động, nổi dậy, DISTRURBANCES CHÍNH TRỊ, DỊCH , kiểm dịch thực vật, bạo loạn, ĐÌNH CÔNG, cấm xưởng, ngừng lao động khai thác, người thi công, LIGHTERMEN, TUGBOATMEN OR ESSENTIALS KHÁC PHẢI LÀM VIỆC, VẬN CHUYỂN, GIAO HÀNG HOẶC TAI NẠN DISHARGE của người thuê tàu 'CARGO DÙ MỘT PHẦN HOẶC CHUNG, OR BAO GỒM TAI NẠN ĐƯỜNG VÀ / HOẶC cố AT THE MỎ, AT hàng 'OR THU' CÔNG TRÌNH HOẶC WHARF, LANDSLIPS, LỤT, FROST OR SNOW, WEATHER BAD, GIÁN ĐOẠN SÔNG VÀ / HOẶC CANAL NAVIGATION, CAN THIỆP VỆ SINH, HẢI VÀ / HOẶC cầm quyền đích KHÁC, MỘT PHẦN HOẶC TỔNG NGỪNG TRỆ ON ROADS, sông rạch hoặc ĐƯỜNG SẮT, BẤT KỲ NGUYÊN NHÂN KHÁC DO ACT (S) CỦA THIÊN CHÚA VÀ / HOẶC KIỂM SOÁT BEYOND thuê tàu '.