A. J.83-B Cable StandardThe digital

A. J.83-B Cable Standard
The digital cable broadcast began in the early 1990s in North America [48]. The North American cable standard


is specified in the International Telecommunications Union’s (ITU) ITU-T Recommendation J.83, Annex B [49]. Figure 11 shows the transmitter block diagram of the J.83-B standard, which was designed for transmission over the cable channel. Again, the cable channel is a bandwidth-limited channel and suffers from white noise, interference and multipath distortion as mentioned in Section III.
As shown in Figure 11, J.83-B uses a concatenation of modules that are used in all DTV standards, including a randomiser, an outer encoder, an inner encoder, interleavers and a modulator. The MPEG TS is first RS-encoded by a (128, 122, 3) RS code defined over GF(128), which has the ca- pability to correct 3 7-bit symbol errors per RS-block. Follow- ing the RS encoder, convolutional interleaving is performed for the sake of eliminating burst errors. The J.83-B standard defines several possibilities for the depth of the convolutional interleaver, as shown in Table X. Then a randomiser is used in order to provide a flat PSD for the constellation symbols using the randomisation polynomial shown in Table X [49]. Afterwards, the bits are encoded and modulated using either 16-state rate-5/6 64-QAM TCM or 16-state rate-7/8 256- QAM TCM. Further details about the TCM used in the J.83-B standard can be found in [49]. Afterwards, the data is up- converted and transmitted.

I. INTEGRATED SERVICES DIGITAL BROADCASTING
In Japan, the Japanese public broadcaster NHK had a vision for digital broadcasting in the 21st century for the transmission of HDTV using digital technology. This vision dates back to the 1980s and aimed for converting all broadcasting systems to digital technology in order to accommodate high-quality video/audio and multimedia services, while allowing users to enjoy a high-quality of service both in the home and on the move [14, 50].

Kết quả (Việt) 1:

A. J.83-B cáp tiêu chuẩnTruyền hình cáp kỹ thuật số bắt đầu vào đầu những năm 1990 ở Bắc Mỹ [48]. Cáp Bắc Mỹ tiêu chuẩn được chỉ định trong các viễn thông Hiệp hội quốc tế của (ITU) ITU-T đề nghị J.83, phụ lục B [49]. Hình 11 cho thấy sơ đồ khối máy phát của J.83-B tiêu chuẩn, mà được thiết kế để truyền qua các kênh cáp. Một lần nữa, các kênh cáp là một kênh băng thông-giới hạn và bị tiếng ồn trắng, sự can thiệp và ion biến dạng như đã đề cập trong phần III.Như minh hoạ trong hình 11, J.83-B sử dụng một nối mô-đun được sử dụng trong tất cả các tiêu chuẩn DTV, bao gồm một randomiser, một bộ mã hóa bên ngoài, một bộ mã hóa bên trong, interleavers và một bộ điều biến. MPEG TS là lần đầu tiên RS mã hóa bởi một (128, 122, 3) RS mã xác định trên GF(128), trong đó có ca-pability để sửa 3 biểu tượng 7-bit lỗi cho một RS-khối. Làm theo-ing RS các bộ mã hóa, xoắn cách được thực hiện vì lợi ích của loại bỏ burst lỗi. Các tiêu chuẩn J.83-B xác định một số khả năng cho độ sâu của interleaver mã, như thể hiện trong bảng X. Sau đó một randomiser được sử dụng để cung cấp một PSD phẳng cho chòm sao các biểu tượng bằng cách sử dụng randomisation đa thức Hiển thị trong bảng X [49]. Sau đó, các bit được mã hóa và điệu bằng cách sử dụng nhà nước 16 tỷ lệ-5/6 64-QAM TCM hoặc 16-nhà nước tỷ lệ-7/8 256-QAM TCM. Thông tin chi tiết về TCM được sử dụng trong các tiêu chuẩn J.83-B có thể được tìm thấy trong [49]. Sau đó, các dữ liệu là up-chuyển đổi và truyền.I. TÍCH HỢP DỊCH VỤ KỸ THUẬT SỐ PHÁT THANH TRUYỀNTại Nhật bản, khu vực đài truyền hình Nhật Bản NHK đã có một tầm nhìn cho phát thanh truyền hình kỹ thuật số trong thế kỷ 21 cho việc truyền tải HDTV sử dụng công nghệ kỹ thuật số. Tầm nhìn này ngày trở lại vào thập niên 1980 và nhằm để chuyển đổi tất cả các hệ thống phát thanh truyền hình kỹ thuật số công nghệ để phù hợp với chất lượng cao video/audio và dịch vụ đa phương tiện, trong khi cho phép người dùng tận hưởng một chất lượng cao của dịch vụ cả trong nhà và trên di chuyển [14, 50].

Kết quả (Việt) 2:

AJ83-B cáp tiêu chuẩn
phát sóng kỹ thuật số cáp bắt đầu vào đầu những năm 1990 ở Bắc Mỹ [48]. Các tiêu chuẩn cáp Bắc Mỹ được quy định trong Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU) ITU-T Recommendation J.83, Phụ lục B [49]. Hình 11 cho thấy sơ đồ khối phát của tiêu chuẩn J.83-B, được thiết kế để truyền trên các kênh truyền hình cáp. Một lần nữa, các kênh truyền hình cáp là một kênh băng thông hạn chế và bị tiếng ồn, nhiễu đa đường và biến dạng màu trắng như đã đề cập ở mục III. Như thể hiện trong hình 11, J.83-B sử dụng một nối các module có thể được sử dụng trong tất cả các tiêu chuẩn DTV , bao gồm cả một randomiser, một bộ mã hóa bên ngoài, một bộ mã hóa bên trong, interleavers và một bộ điều biến. Các MPEG TS là RS-mã hóa đầu tiên của một (128, 122, 3) mã RS xác định trên GF (128), trong đó có các pability ca- để sửa 3 lỗi biểu tượng 7-bit cho mỗi RS-block. Follow- ing các bộ mã hóa RS, interleaving chập được thực hiện vì lợi ích của loại trừ các lỗi burst. Các tiêu chuẩn J.83-B định nghĩa một vài khả năng cho độ sâu của interleaver chập, như thể hiện trong Bảng X. Sau đó, một randomiser được sử dụng để cung cấp một PSD phẳng cho những biểu tượng chòm sao sử dụng đa thức ngẫu nhiên thể hiện trong Bảng X [49 ]. Sau đó, các bit được mã hóa và điều chế bằng cách sử dụng 16-nhà nước theo tỷ lệ 5/6 64-QAM TCM hoặc 16-QAM nhà nước theo tỷ lệ 7/8 256- TCM. Thông tin chi tiết về TCM sử dụng trong tiêu chuẩn J.83-B có thể được tìm thấy trong [49]. Sau đó, dữ liệu được chuyển đổi lên-và truyền đi. I. TÍCH HỢP DỊCH VỤ PHÁT THANH DIGITAL Tại Nhật Bản, các đài truyền hình NHK của Nhật Bản đã có một tầm nhìn cho truyền hình số trong thế kỷ 21 cho việc truyền HDTV sử dụng công nghệ kỹ thuật số. Tầm nhìn này ngày trở lại vào năm 1980 và nhằm mục đích để chuyển đổi tất cả các hệ thống phát thanh truyền hình công nghệ số để thích các dịch vụ video chất lượng cao / âm thanh và đa phương tiện, trong khi cho phép người dùng tận hưởng một chất lượng dịch vụ cao cả trong nhà và di chuyển [14, 50].