3. Color MatchingThe supplier shoul

3. Color Matching
The supplier should make an effort to get the special dye lot as close to the color standard / lab dib as possible. But, no two dye lots are the exact same color. However, a commercial match to customer’s color will be achieved on a special dye lot. A commercial match will be a similar tone that may be slightly darker or lighter than the color standard. A fabric color matching cabinet machine presented on the Fig. 2 can be used for detection of color difference between the production lot sample and the standard one. The usage of this machine is for the visual assessment of color under standardized and controlled environment. It allows
Fig.2. Fabric Color Matching Cabinet

person to evaluate color samples under different light sources.

The machine provide: Artificial Daylight Fluorescent Lamps (D-65), Tungsten Filament Lamps, Tri Phosphor Fluorescent Lamps (TL84), Ultra violet Black Lamp (UVB), Cool White Fluorescent Lamp (CWF), Hour Meter.

When the supplier starts the lot dyeing, he needs to provide a lot sample to the customer for approval. The form presented in Fig.3 can be used to compare the original watch sample with lab dip samples and select the one that is acceptable for the future production.

Kết quả (Việt) 1:

3. màu sắc phù hợp vớiCác nhà cung cấp nên làm cho một nỗ lực để có được nhiều loại thuốc nhuộm đặc biệt càng gần với màu tiêu chuẩn / phòng thí nghiệm dib càng tốt. Tuy nhiên, không có rất nhiều loại thuốc nhuộm hai chính xác cùng một màu sắc. Tuy nhiên, thương mại phù hợp với màu sắc của khách hàng sẽ đạt được rất nhiều loại thuốc nhuộm đặc biệt. Một trận đấu thương mại sẽ có một giai điệu tương tự mà có thể hơi sẫm màu hơn hoặc nhẹ hơn so với màu tiêu chuẩn. Một màu vải phù hợp với tủ máy trình bày trên hình 2 có thể được sử dụng để phát hiện sự khác biệt màu sắc giữa sản xuất nhiều mẫu và một tiêu chuẩn. Việc sử dụng của máy này là dành cho việc đánh giá hình ảnh của màu sắc theo tiêu chuẩn và kiểm soát môi trường. Nó cho phép Fig.2. vải màu sắc phù hợp nộingười để đánh giá màu sắc mẫu dưới nguồn ánh sáng khác nhau.Cung cấp máy: đèn huỳnh quang ánh sáng nhân tạo (D-65), vonfram bóng đèn, đèn huỳnh quang lân quang Tri (TL84), Ultra violet đen đèn (UVB), đèn huỳnh quang trắng mát mẻ (CWF), giờ đồng hồ.Khi các nhà cung cấp bắt đầu nhiều nhuộm, ông cần phải cung cấp rất nhiều mẫu cho khách hàng để phê duyệt. Các hình thức trình bày trong Fig.3 có thể được sử dụng để so sánh xem mẫu ban đầu với phòng thí nghiệm dip mẫu và chọn một trong đó là chấp nhận được cho việc sản xuất trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

3. Màu Matching
Các nhà cung cấp nên nỗ lực để có được rất nhiều thuốc nhuộm đặc biệt là gần với DIB chuẩn màu / phòng thí nghiệm càng tốt. Nhưng, không có hai lô thuốc nhuộm đều giống nhau màu sắc chính xác. Tuy nhiên, một trận đấu thương với màu sắc của khách hàng sẽ đạt được trên rất nhiều loại thuốc nhuộm đặc biệt. Một trận đấu thương mại sẽ là một giai điệu tương tự mà có thể hơi tối hơn hoặc nhẹ hơn so với các chuẩn màu. Một màu vải máy tủ phù hợp trình bày trên hình. 2 có thể được sử dụng để phát hiện sự khác biệt màu sắc giữa các mẫu Lô sản xuất, một trong những tiêu chuẩn. Việc sử dụng của máy này là để đánh giá hình ảnh của màu sắc theo môi trường tiêu chuẩn hóa và kiểm soát. Nó cho phép
Hình 2. Vải Màu Matching Nội các

người để đánh giá các mẫu màu dưới các nguồn ánh sáng khác nhau.

Các máy cung cấp: Artificial Daylight Đèn huỳnh quang (D-65), Tungsten Filament Đèn, Tri Phosphor Đèn huỳnh quang (TL84), đèn màu đen tím Ultra (UVB), Cool White đèn huỳnh quang (CWF), Đồng hồ.

Khi các nhà cung cấp bắt đầu nhuộm rất nhiều, anh ta cần phải cung cấp một mẫu rất nhiều cho khách hàng chính. Hình thức trình bày trong Hình 3 có thể được sử dụng để so sánh các mẫu đồng hồ ban đầu với mẫu nhúng phòng thí nghiệm và chọn một trong đó là chấp nhận được đối với việc sản xuất trong tương lai.