2statements made when a tax avoidan

2
statements made when a tax avoidance scheme was closed down that are in
the public domain at the time the relevant arrangements were entered into (for
example, a statement that had previously been made in relation to a similar
scheme).
4.10. The Illustrative GAAR also provided that published determinations of the
Advisory Panel may be taken into account. As discussed in paragraph 6.19
below, significant taxpayer confidentiality issues arise from the proposal to
publish Advisory Panel decisions. The Government proposes (see paragraph
6.20) that the Advisory Panel should publish a digest of key principles emerging
from the opinions delivered, and as it is envisaged that these would
subsequently be incorporated into GAAR guidance the principles will therefore
be taken into account by a Tribunal or Court (albeit indirectly).

Kết quả (Việt) 1:

2báo cáo được thực hiện khi một đề án tránh thuế đã bị đóng cửa trongphạm vi công cộng tại thời điểm thỏa thuận có liên quan đã được nhập vào (đểVí dụ, một tuyên bố trước đó đã được thực hiện liên quan đến một tương tựđề án).4.10. GAAR minh họa cũng cung cấp mà công bố các quyết định của cácBảng tư vấn có thể được đưa vào tài khoản. Như được thảo luận trong đoạn 6,19dưới đây, người đóng thuế đáng kể tính bảo mật vấn đề phát sinh từ các đề nghị đểxuất bản bảng tư vấn ra quyết định. Chính phủ đề xuất (xem đoạn6,20) bảng tư vấn nên xuất bản một tiêu của nguyên tắc quan trọng nổi lêntừ các ý kiến được chuyển giao, và vì nó dự kiến rằng đây nàosau đó đã được sáp nhập vào GAAR hướng dẫn các nguyên tắc sẽ do đóđược đưa vào tài khoản do tòa án hoặc tòa án (mặc dù gián tiếp).

Kết quả (Việt) 2:

2
báo cáo được thực hiện khi một chương trình tránh thuế đã đóng cửa mà trong
phạm vi công cộng tại thời điểm sắp xếp phù hợp được nhập vào (ví
dụ, một tuyên bố rằng trước đây đã được thực hiện trong mối quan hệ với một tương tự như
chương trình).
4.10. Các minh họa GAAR cũng quy định công bố quyết định của
Ban tư vấn có thể được đưa vào tài khoản. Như đã thảo luận trong đoạn 6.19
dưới đây, vấn đề nộp thuế bảo mật đáng kể phát sinh từ việc đề nghị
công bố quyết định Ban tư vấn. Chính phủ đề xuất (xem đoạn
6.20) mà Ban tư vấn nên công bố một tiêu hóa của nguyên tắc quan trọng đang nổi lên
từ những ý kiến giao, và khi nó được dự tính rằng những điều này
sau đó được đưa vào hướng dẫn GAAR các nguyên tắc do đó sẽ
được đưa vào tài khoản của Toà án hoặc Toà án (dù gián tiếp).