I’m sending you new q’ty of defecti

I’m sending you new q’ty of defective Knalla trolley, pls help to check and feedback this claim as well as the q’ty I sent you in attached email.
Thank you.
Well noted.
You will reimburse 494 sets to Gil as per Linh Vo request.
Gil will deduct BLM this amount on our last shipment ETD 5/8/2015

Dear Elton,
Please settle payment 5770 sets of Knalla for Ray and send us bank statement a.s.a.p
No need to deduct any amount from this shipment. They should pay you full 5770 sets as I will reimburse them 494sets without wheels in the coming shipment.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi gửi cho bạn mới q'ty lỗi Knalla xe đẩy, xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra và thông tin phản hồi tuyên bố này cũng như q'ty tôi gửi cho bạn trong đính kèm email.Cảm ơn bạn.Cũng lưu ý.Bạn sẽ hoàn trả cho 494 bộ để Gil theo Linh Võ yêu cầu.Gil sẽ khấu trừ BLM số tiền này ngày của chúng tôi vận chuyển qua ETD 8/5 năm 2015 Elton thân mến,Xin vui lòng giải quyết thanh toán 5770 bộ Knalla cho Ray và gửi cho chúng tôi ngân hàng báo cáo a.s.a.pKhông có cần phải khấu trừ bất cứ số tiền nào từ lô hàng này. Họ phải trả tiền cho bạn đầy đủ 5770 bộ như tôi sẽ hoàn trả cho họ 494sets mà không có bánh xe trong chuyến hàng tới.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi gửi bạn q'ty mới của khiếm khuyết Knalla xe đẩy, pls giúp kiểm tra và phản hồi yêu cầu này cũng như các q'ty tôi đã gửi cho bạn trong email đính kèm.
Cảm ơn bạn.
Vâng ghi nhận.
Bạn sẽ hoàn trả 494 bộ để Gil như mỗi Linh Võ yêu cầu.
Gil sẽ trừ BLM số tiền này trên lô hàng cuối cùng của chúng tôi ETD 2015/05/08 Thưa Elton, hãy giải quyết thanh toán 5770 bộ Knalla cho Ray và gửi cho chúng tôi báo cáo ngân hàng càng sớm càng tốt Không cần phải giảm trừ số tiền nào từ lô hàng này. Họ phải trả tiền cho bạn đầy đủ 5770 bộ như tôi sẽ hoàn trả lại mà không 494sets bánh xe trong lô hàng sắp tới.