Just as he replaced the question, “

Just as he replaced the question, “What can I know?,” with the psychological question, “What in us demands truth?,” so instead of raising the normative question, “What should I do?,” Nietzsche poses a diagnostic one: “Under what conditions did man invent the value judgments good and evil? and what value do they themselves have?”

Kết quả (Việt) 1:

Cũng giống như ông đã thay thế câu hỏi, "những gì tôi có thể biết?," với câu hỏi tâm lý, "những gì chúng tôi yêu cầu sự thật?," vì vậy, thay vì nâng cao câu hỏi bản quy phạm, "Những gì nên I làm?," Nietzsche đặt ra một chẩn đoán: "trong điều kiện đã làm người đàn ông phát minh ra bản án giá trị tốt và cái ác? "và những gì giá trị bản thân họ có?"

Kết quả (Việt) 2:

Cũng như ông đã thay thế các câu hỏi, "Tôi có thể biết gì ?," với câu hỏi về tâm lý, "Những gì trong chúng ta đòi hỏi sự thật ?," nên thay vì đưa ra câu hỏi quy phạm, "Tôi nên làm gì ?," Nietzsche đặt ra một chẩn đoán : "Trong những điều kiện đã phát minh ra người đàn ông đánh giá giá trị tốt và cái xấu? và những gì giá trị để họ tự có? "