In the list of qualities that follo

In the list of qualities that follow (2 Pet. 1:5-7), some writers refer to eight virtues, with faith being the first. But I think that is mistaken. Peter does not tell us to supply faith, as he does with the other things on the list. Rather, he says, “in your faith supply moral excellence,” etc. He assumes faith as the foundation on which the other virtues rest and from which they grow. We receive faith in Christ as God’s gift (1:1), but then we supply the other qualities, which are the fruit of faith (1:8). So, to grow in godliness, make sure that you have trusted in Jesus Christ and His gracious promises. Faith is the essential foundation for growing in godliness.

Kết quả (Việt) 1:

Trong danh sách các phẩm chất mà làm theo (2 Phêrô 1:5-7), một số nhà văn là Đức tính tám, với Đức tin là người đầu tiên. Nhưng tôi nghĩ rằng đó nhầm lẫn. Peter không nói với chúng tôi để cung cấp niềm tin, như ông đã làm với những thứ khác trong danh sách. Thay vào đó, ông nói, "trong Đức tin của bạn cung cấp xuất sắc đạo Đức," vv. Ông giả định Đức tin như là nền tảng trên đó phần còn lại những Đức tính khác và từ đó họ phát triển. Chúng tôi nhận được Đức tin trong Chúa Kitô như là món quà của Thiên Chúa (1:1), nhưng sau đó chúng tôi cung cấp những phẩm chất khác, mà là hoa quả của Đức tin (1:8). Vì vậy, để tăng trưởng trong godliness, hãy chắc chắn rằng bạn có đáng tin cậy trong Chúa Giêsu Kitô và lời hứa duyên dáng của ông. Đức tin là nền tảng cần thiết cho phát triển trong godliness.

Kết quả (Việt) 2:

Trong danh sách các đặc tính mà làm theo (2 Pt 1:. 5-7), một số tác giả đề cập đến tám đức, với niềm tin là người đầu tiên. Nhưng tôi nghĩ rằng đó là sai lầm. Peter không cho chúng tôi để cung cấp cho đức tin, như anh ta với những thứ khác trên danh sách. Thay vào đó, ông nói, "trong cung đức tin đạo đức xuất sắc của bạn", vv Ông giả định đức tin là nền tảng mà trên đó các nhân đức khác nghỉ ngơi và từ đó họ phát triển. Chúng tôi nhận được đức tin trong Chúa Kitô như là quà tặng của Thiên Chúa (1: 1), nhưng sau đó chúng tôi cung cấp các chất khác, đó là kết quả của đức tin (1: 8). Vì vậy, để phát triển trong sự tin kính, hãy chắc chắn rằng bạn đã tin tưởng vào Chúa Giêsu Kitô và những lời hứa từ của Ngài. Đức tin là nền tảng thiết yếu cho phát triển trong sự tin kính.