Emphasis has often been placed on t

Emphasis has often been placed on the importance of soil in terrestrial ecosystems and contrasted with our relative ignorance of those organisms that inhabit this environment, recently dubbed ‘ecology’s subterranean blind spot’ (Copley, 2000). This lack of understanding is particularly true for soil vertebrates, with studies largely restricted to mammals that inhabit permanent or semipermanent burrow systems and that can be relatively easily monitored (see Lacey, Patton & Cameron, 2000). Ecosystem engineers are organisms that modify, maintain or create habitats in ways that substantially affect other species (Jones, Lawton & Sachak, 1994). In tropical terrestrial ecosystems, earthworms, ants and termites are soil ecosystem engineers because they greatly influence the physical structure and distribution of organic matter in the soil (Lavelle et al., 1997). However, the ecology and potential importance of their natural predators has been largely overlooked.

Kết quả (Việt) 1:

Nhấn mạnh thường đã được đặt trên tầm quan trọng của đất trong hệ sinh thái trên đất liền và tương phản với chúng tôi vô minh tương đối của các sinh vật sống trong môi trường này, mới gọi là 'của sinh thái ngầm blind spot' (Copley, 2000). Điều này thiếu sự hiểu biết là đặc biệt đúng cho đất vật có xương sống, với các nghiên cứu phần lớn bị giới hạn đến động vật có vú mà sống vĩnh viễn hoặc semipermanent burrow hệ thống và đó có thể được tương đối dễ dàng theo dõi (xem Lacey, Patton & Cameron, 2000). Hệ sinh thái kỹ sư là sinh vật mà sửa đổi, duy trì hoặc tạo môi trường sống theo cách mà đáng kể ảnh hưởng đến các loài khác (Jones, Lawton & Sachak, 1994). Trong hệ sinh thái trên đất liền cận nhiệt đới, earthworms, kiến và mối là đất hệ sinh thái kỹ sư bởi vì họ rất nhiều ảnh hưởng đến các cơ cấu vật lý và phân phối của các vật chất hữu cơ trong đất (Lavelle và ctv., 1997). Tuy nhiên, sinh thái học và tiềm năng tầm quan trọng của kẻ thù tự nhiên của họ đã được phần lớn bị bỏ qua.

Kết quả (Việt) 2:

Nhấn mạnh thường được đặt vào tầm quan trọng của đất trong các hệ sinh thái trên cạn và tương phản với sự thiếu hiểu biết tương đối của chúng ta về những sinh vật sống ở môi trường này, đây được đặt tên 'ngầm điểm mù của hệ sinh thái' (Copley, 2000). Thiếu hiểu biết này đặc biệt đúng đối với các động vật có xương đất, với những nghiên cứu chủ yếu là hạn chế đến động vật có vú sống ở hệ thống hang vĩnh viễn hoặc semipermanent và có thể được tương đối dễ dàng theo dõi (xem Lacey, Patton & Cameron, 2000). Kỹ sư hệ sinh thái là các sinh vật hiện sửa đổi, duy trì hoặc tạo ra môi trường sống trong những cách mà ảnh hưởng lớn đến các loài khác (Jones, Lawton & Sachak, 1994). Trong hệ sinh thái nhiệt đới trên đất liền, giun đất, kiến ​​và mối là kỹ sư hệ sinh thái đất vì họ đều ảnh hưởng đến cơ cấu và phân bố vật chất hữu cơ vật lý trong đất (Lavelle et al., 1997). Tuy nhiên, các hệ sinh thái và tầm quan trọng tiềm năng của kẻ thù tự nhiên của họ phần lớn đã bị bỏ qua.