However, academic researchers are s

However, academic researchers are still on the lookout for the perfect method to break down
cellulose. The group of Ferdi Schüth at the Max Planck Institute for coal research in Mülheim had studied the promising option of using ionic Feature liquids as a solvent for catalytic depolymerisation of cellulose (R. Rinaldi et al. Angew. Chem. Int. Ed. (2008), 47, 8047–8050). They found, however, that the recovery of the valuable solvents was so difficult that the process wouldn’t be economically viable. In their most recent effort, due to be published
in ChemSusChem, Schüth’s group describes how a pretreatment with catalytic amounts of acid enables the mechanical disruption of cellulose by milling. The resulting fragments are water soluble and can then be fully hydrolysed in aqueous medium.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu học tập vẫn còn trên lookout cho các phương pháp hoàn hảo để phá vỡcellulose. Nhóm Ferdi Schüth tại Viện Max Planck than nghiên cứu tại Mülheim đã từng học đầy hứa hẹn của các tùy chọn sử dụng ion tính năng chất lỏng làm dung môi cho xúc tác depolymerisation cellulose (R. Rinaldi et al. Angew. Chem Int. Ed. (2008), 47, 8047 người-8050). Họ tìm thấy, Tuy nhiên, là sự phục hồi của các dung môi có giá trị như vậy khó khăn rằng quá trình này sẽ không kinh tế khả thi. Trong nỗ lực của họ đặt tại, do được công bốtrong ChemSusChem, Schüth của nhóm mô tả làm thế nào một pretreatment với một lượng chất xúc tác axít cho phép sự gián đoạn cơ khí cellulose bởi phay. Các mảnh vỡ kết quả là hòa tan trong nước và có thể sau đó được hoàn toàn hydrolysed trong dung dịch nước trung bình.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu vẫn đang trên Lookout cho các phương pháp hoàn hảo để phá vỡ
cellulose. Các nhóm Ferdi Schüth tại Viện Max Planck nghiên cứu than ở Mülheim đã nghiên cứu các lựa chọn đầy hứa hẹn của việc sử dụng chất lỏng ion tính năng như một dung môi cho depolymerisation xúc tác của cellulose (R. Rinaldi et al. Int. Ed Chem. Angew.. (2008 ), 47, 8047-8050). Họ tìm thấy, tuy nhiên, sự phục hồi của các dung môi có giá trị là quá khó nên quá trình này sẽ không có hiệu quả kinh tế. Trong nỗ lực gần đây nhất của họ, sẽ được xuất bản
trong ChemSusChem, nhóm Schüth của mô tả cách một tiền xử lý với một lượng xúc tác axit cho phép gián đoạn cơ học của cellulose bởi phay. Những đoạn kết quả là hòa tan trong nước và sau đó có thể được thủy phân hoàn toàn trong môi trường nước.