I am writing to inquire about possi

I am writing to inquire about possible openings at DHL Supply chain for a management trainee. After going through the job advertisement, I have found that my skills and experience match well with the Job Requirement.
I completed my Foreign Trade University studies in international trading economics major. Though as a new graduated student, I prepare myself with the knowledge and necessary experience from school and community. As a student I have been taken part in a several of social activities, I participated in charity journeys to Long An, Dong Thap and took an internship position at UNESCO-CEP for 5 months in logistics team leader role which I learned about leadership from. In addition, I took 9 months working with TOMAGO start-up team and 2 months internship in SCANCOM. Please find more details in my resume attached with this cover letter.
My friends and co-workers have commended me for my willingness and my enthusiasm for helping people where possible. As a person who has team spirit and highly responsibility awareness, I can work well with the team and my own tasks. Besides that, I can communicate proficiently in speaking and writing English, use Microsoft Office in advance. I believe that my motivation, commitment, passion will allow me to fit into your work environment and I can start to dedicate my ability to your organisation.
I would appreciate the opportunity having a personal meeting to discuss my application as an interview. Please feel free to call me at any time on the details provided above.
Thank you, I look forward to hearing from you soon.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để hỏi về có thể hở lúc DHL cung cấp chuỗi cho một học viên quản lý. Sau khi đi qua quảng cáo việc làm, tôi đã tìm thấy rằng kỹ năng và kinh nghiệm của tôi phù hợp tốt với các yêu cầu công việc.Tôi đã hoàn thành nghiên cứu đại học ngoại thương của tôi trong kinh tế kinh doanh quốc tế lớn. Mặc dù là một sinh viên tốt nghiệp mới, tôi chuẩn bị bản thân mình với kiến thức và kinh nghiệm cần thiết từ các trường học và cộng đồng. Là một sinh viên, tôi đã được tham gia trong một một số hoạt động xã hội, tôi tham gia vào tổ chức từ thiện chuyến đi Long An, đồng tháp và lấy một vị trí thực tập tại UNESCO-CEP trong hậu cần vai trò lãnh đạo đội mà tôi đã học về lãnh đạo từ 5 tháng. Ngoài ra, tôi mất 9 tháng làm việc với TOMAGO khởi động đội và 2 tháng thực tập tại SCANCOM. Xin vui lòng tìm thêm chi tiết trong tiếp tục của tôi đính kèm với thư này.Bạn bè và đồng nghiệp của tôi đã khen thưởng tôi cho sẵn sàng của tôi và sự nhiệt tình của tôi cho việc giúp người dân nếu có thể. Là một người có tinh thần đồng đội và cao nhận thức về trách nhiệm, tôi có thể làm việc tốt với đội và công việc của riêng tôi. Bên cạnh đó, tôi có thể giao tiếp proficiently nói và viết tiếng Anh, sử dụng Microsoft Office trước. Tôi tin rằng động lực của tôi, cam kết, niềm đam mê sẽ cho phép tôi để phù hợp với môi trường làm việc của bạn và tôi có thể bắt đầu để dành khả năng của tôi để tổ chức của bạn.Tôi sẽ đánh giá cao cơ hội có một cuộc họp cá nhân để thảo luận về ứng dụng của tôi như là một cuộc phỏng vấn. Xin vui lòng gọi cho tôi tại bất kỳ thời điểm nào về các chi tiết được cung cấp ở trên.Cảm ơn bạn, tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để hỏi về khe hở có thể có ở chuỗi DHL cung ứng cho một thực tập sinh quản lý. Sau khi đi qua các quảng cáo công việc, tôi đã tìm thấy rằng các kỹ năng và kinh nghiệm của tôi cũng phù hợp với các yêu cầu công việc.
Tôi đã hoàn thành nghiên cứu trường Đại học Ngoại thương của tôi trong kinh tế thương mại quốc tế lớn. Mặc dù là một sinh viên tốt nghiệp mới, tôi chuẩn bị cho mình những kiến thức và kinh nghiệm cần thiết từ nhà trường và cộng đồng. Là một sinh viên, tôi đã được tham gia vào một số hoạt động xã hội, tôi đã tham gia vào cuộc hành trình từ thiện đến Long An, Đồng Tháp và mất một vị trí thực tập tại UNESCO-CEP trong 5 tháng trong vai trò hậu cần đội ngũ lãnh đạo mà tôi đã học về lãnh đạo từ. Ngoài ra, tôi đã 9 tháng làm việc với TOMAGO đội bắt đầu-up và 2 tháng thực tập tại SCANCOM. Vui lòng tìm thêm thông tin chi tiết trong hồ sơ của tôi gắn liền với thư xin việc này.
Các bạn của tôi và các đồng nghiệp đã khen tôi sẵn sàng cho tôi và sự nhiệt tình của tôi đã giúp mọi người nếu có thể. Là một người có tinh thần đồng đội và ý thức trách nhiệm cao, tôi có thể làm việc tốt với các đồng đội và nhiệm vụ của riêng tôi. Bên cạnh đó, tôi có thể giao tiếp thành thạo trong việc nói và viết tiếng Anh, sử dụng Microsoft Office trước. Tôi tin rằng động lực của tôi, cam kết, niềm đam mê sẽ cho phép tôi để phù hợp với môi trường làm việc của bạn và tôi có thể bắt đầu để dành khả năng của mình để tổ chức của bạn.
Tôi sẽ đánh giá cao cơ hội có một cuộc họp để thảo luận về ứng dụng cá nhân của tôi như là một cuộc phỏng vấn. Xin vui lòng gọi cho tôi bất cứ lúc nào vào các chi tiết cung cấp ở trên.
Cảm ơn bạn, tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.