Huh? I don’t understand the intenti

Huh? I don’t understand the intention of that question. This isn’t time to pick up men, Receptionist-san with beautiful breasts. I wonder if my response was the correct answer?
And Meat, why did you say you won’t lose? Ah, is it something about Rokuko? Did something happen?

“… Alright, thank you very much… As for any problems… there doesn’t seem to be any, congratulations. With this you’re clear and ready to become an adventurer.”
“Thank you.”
“Continuing on, I will explain the guild.”
The heck, that’s an amazing objection.
But we passed since there weren’t any problems.

According to her explanation, the guild has a rank system with S at the top, continuing from A to G after that. It seems that people like us who have no experience start at G-Rank. Ranking up is done by commission achievement points and a guild inspection.
She informed us that since commissions are put on the bulletin board, we only need to bring one that matches our rank to the counter.
(Looks like the price for those who can’t read is negotiable. Doesn’t matter to us though.)
That and that the adventurer guild wouldn’t help at all if we commit a crime. The guild card would be invalidated and confiscated, as well as the reward being taken away.

“I see, I get it. Oh, should I watch out for anything else while staying in town?”
“… It’s better to keep away from the slum outside of the south gate. There, even though they’re slaves, they get treated harshly.”

Woah. So the slaves there get treated more like slaves?
Though I feel awkward treating Meat roughly… she’s a child after all.

“Thanks for the advice…”

I wouldn’t follow it, but I didn’t tell her that.
From her glare, even if I didn’t say it she probably understood that though.
There were no template-like events to welcome newcomers. Drunk adventurers? Dead drunk and asleep. It’s good they aren’t making trouble.
Well then, let’s check out the commissions immediately.
I looked for information about [Dungeons] and the [Ordinary Cave].
… Oh, there it is, ‘Dungeon [Ordinary Cave]’s Survey Reward: 1 Silver Coins, 2 People Minimum’… eh, F-Rank or higher huh. What now? We can’t accept it if it’s not G.
We need to increase our rank. Looks like it’ll take some time… ah, nope. All of a sudden it’s become tiresome. I wanna sleep…

Kết quả (Việt) 1:

Hả? Tôi không hiểu ý của câu hỏi đó. Đây không phải là thời gian để chọn lên men, nhân viên Lễ tân-san với bộ ngực đẹp. Tôi tự hỏi, nếu phản ứng của tôi là câu trả lời chính xác?Và thịt, sao bạn nói bạn sẽ không mất? Ah, có một cái gì đó về Rokkugo? Một cái gì đó đã xảy ra?“… Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều... Đối với bất kỳ vấn đề nào... có vẻ như không được bất kỳ, xin chúc mừng. Với điều này bạn đang rõ ràng và sẵn sàng trở thành một nhà phiêu lưu.""Cảm ơn bạn.""Được rồi, tiếp tục, tôi sẽ giải thích các guild."Heck, đó là sự phản đối tuyệt vời.Nhưng chúng tôi thông qua kể từ khi không có bất kỳ vấn đề.Theo giải thích của cô, guild có một hệ thống xếp hạng với S đầu, tiếp tục từ A đến G sau đó. Có vẻ như những người như chúng ta những người không có kinh nghiệm bắt đầu tại G-Rank. Xếp hạng lên được thực hiện bằng hoa hồng thành tích điểm và thanh tra guild.Cô thông báo với chúng tôi kể từ khi Hoa hồng được đặt trên bảng, chúng tôi chỉ cần phải mang theo một trong những phù hợp với xếp hạng của chúng tôi để truy cập.(Hình như giá đối với những người không thể đọc thương lượng. Không quan trọng với chúng tôi mặc dù.)Và đó guild phiêu lưu mạo hiểm sẽ không giúp đỡ ở tất cả nếu chúng tôi cam kết một tội phạm. Guild thẻ nào được giao và tịch thu, cũng như phần thưởng được lấy đi."Tôi thấy, tôi nhận được nó. Oh, tôi nên xem cho bất cứ điều gì khác trong khi ở trong thành phố?"“… Nó là tốt hơn để tránh xa các khu ổ chuột ở bên ngoài cửa Nam. Có, ngay cả khi họ đang nô lệ, họ được điều trị cách gay gắt."Woah. So the slaves there get treated more like slaves?Though I feel awkward treating Meat roughly… she’s a child after all.“Thanks for the advice…”I wouldn’t follow it, but I didn’t tell her that.From her glare, even if I didn’t say it she probably understood that though.There were no template-like events to welcome newcomers. Drunk adventurers? Dead drunk and asleep. It’s good they aren’t making trouble.Well then, let’s check out the commissions immediately.I looked for information about [Dungeons] and the [Ordinary Cave].… Oh, there it is, ‘Dungeon [Ordinary Cave]’s Survey Reward: 1 Silver Coins, 2 People Minimum’… eh, F-Rank or higher huh. What now? We can’t accept it if it’s not G.We need to increase our rank. Looks like it’ll take some time… ah, nope. All of a sudden it’s become tiresome. I wanna sleep…

Kết quả (Việt) 2:

Huh? Tôi không hiểu ý của câu hỏi đó. Đây không phải là thời gian để chọn bạn tình, Receptionist-san với bộ ngực đẹp. Tôi tự hỏi, nếu phản ứng của tôi là câu trả lời chính xác không?
Và Thịt, tại sao bạn nói rằng bạn sẽ không bị mất? Ah, nó là một cái gì đó về Rokkugo? Có chuyện gì xảy ra?

"... Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều ... Đối với bất kỳ vấn đề ... có vẻ như không được bất kỳ, xin chúc mừng. Với điều này bạn rõ ràng và sẵn sàng để trở thành một nhà thám hiểm. "
" Cám ơn. "
" Tiếp tục đi, tôi sẽ giải thích các guild. "
Việc quái gì, đó là một sự phản đối tuyệt vời.
Nhưng chúng tôi trôi qua kể từ không có bất kỳ vấn đề.

Theo cô giải thích, guild có một hệ thống cấp bậc với S ở đầu, tiếp tục từ A đến G sau đó. Dường như những người như chúng ta những người không có kinh nghiệm bắt đầu tại G-Rank. Xếp hạng lên được thực hiện bởi các điểm thành tích hoa hồng và một thanh tra guild.
Cô thông báo với chúng tôi rằng kể từ hoa hồng được đặt trên các bảng thông báo, chúng tôi chỉ cần mang một phù hợp với thứ hạng của chúng tôi đến quầy.
(Hình như giá cả cho những người có thể ' t đọc có thể thương lượng. không quan trọng đối với chúng tôi mặc dù.)
Điều đó và rằng guild phiêu lưu mạo hiểm sẽ không giúp đỡ ở tất cả nếu chúng ta phạm tội. Các thẻ của guild sẽ hết hiệu lực và bị tịch thu, cũng như phần thưởng được lấy đi.

"Tôi thấy, tôi nhận được nó. Oh, tôi nên xem ra cho bất cứ điều gì khác trong khi ở trong thị trấn? "
" ... Nó tốt hơn để tránh xa các khu ổ chuột bên ngoài cổng phía nam. Có, mặc dù họ là nô lệ, họ bị đối xử khắc nghiệt. "

Woah. Vì vậy, những người nô lệ có được đối xử giống như nô lệ?
Mặc dù tôi cảm thấy lúng túng xử Thịt khoảng ... cô ấy là một đứa trẻ sau khi tất cả.

"Cảm ơn những lời khuyên ..."

Tôi sẽ không làm theo nó, nhưng tôi không nói với cô ấy rằng.
Từ chói cô , ngay cả khi tôi không nói điều đó, cô có thể hiểu rằng mặc dù.
không có sự kiện mẫu giống như để chào đón người mới đến. Thám hiểm say rượu? Chết say rượu và ngủ. Đó là tốt mà họ không làm cho rắc rối.
Vậy thì, chúng ta hãy xem phần hoa hồng ngay lập tức.
Tôi tìm kiếm thông tin về [Dungeons] và [thường Cave].
... Oh, có nó, "Dungeon [thường Cave] 's Khảo sát Phần thưởng: 1 đồng xu bạc, 2 người tối thiểu '... eh, F-Rank hoặc huh cao hơn. Gì bây giờ? Chúng tôi không thể chấp nhận nó nếu nó không phải là G.
Chúng ta cần tăng thứ hạng của chúng tôi. Hình như nó sẽ mất một thời gian ... ah, nope. Tất cả các của một bất ngờ nó trở nên mệt mỏi. Tôi muốn ngủ…