As a translator, i used to translat

As a translator, i used to translate many important document from Vietnamese to English and vice versa assigned by staff of NGOs. Some of them are related to agriculture such as "Directional proposal on research and training scheme for cocoa human resource in Vietnam" accounting for 80 pages, law such as Decision of Government, finance such as CFA book, technology such as laptop description... To sum up, I have over one year experience in translation. The more i translate, the faster i handle problems involving vocabulary. I do this job, which is not targeted at money. I just want to learn much as i can.

Kết quả (Việt) 1:

Như là một dịch giả, tôi được sử dụng để dịch nhiều tài liệu quan trọng từ Việt Nam sang tiếng Anh và ngược được chỉ định bởi các nhân viên của phi chính phủ. Một số người trong số họ có liên quan đến nông nghiệp chẳng hạn như "Hướng đề nghị về nghiên cứu và đào tạo đề án cho ca cao nguồn nhân lực tại Việt Nam" kế toán cho 80 trang, Pháp luật như quyết định của chính phủ, tài chính như CFA cuốn sách, các công nghệ như mô tả máy tính xách tay... Tổng kết, tôi có hơn một năm kinh nghiệm trong dịch thuật. Càng tôi dịch, nhanh hơn tôi xử lý các vấn đề liên quan đến từ vựng. Tôi làm công việc này, không nhắm tới người tiêu dùng tiền. Tôi chỉ muốn tìm hiểu nhiều như tôi có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Là một dịch giả, tôi được sử dụng để dịch nhiều tài liệu quan trọng từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại bởi nhân viên của các tổ chức NGO giao. Một số trong số họ có liên quan đến nông nghiệp như "đề nghị Directional về nghiên cứu và đào tạo nguồn nhân lực cho chương trình ca cao ở Việt Nam" chiếm 80 trang, luật như: Quyết định của Chính phủ, tài chính như CFA cuốn sách, công nghệ như máy tính xách tay Mô tả ... Tóm lại, tôi có hơn một năm kinh nghiệm trong dịch thuật. Càng i dịch, nhanh hơn tôi xử lý các vấn đề liên quan đến vốn từ vựng. Tôi làm công việc này, đó là không nhắm vào tiền. Tôi chỉ muốn tìm hiểu nhiều như tôi có thể.