squad, or a hanging, this is not tr

squad, or a hanging, this is not true, and if these very simple things were to be made permanent, as, say, Goya tried to make them in Los Desastros de la Guerra, it could not be done with any shutting of the eyes. I had seen certain things, certain simple things of this sort that I remembered, but through taking part in them, or, in other cases, having to write of them immediately after and consequently noticing the things I needed for instant recording, I had never been able to study them as a man might, for instance, study the death of his father or the hanging of some one, say, that he did not know and would not have to write of immediately after for the first edition of an afternoon newspaper.

So I went to Spain to see bullfights and to try to write about them for myself. I thought they would be simple and barbarous and cruel and that I would not like them, but that I would see certain definite action which would give me the feeling of life and death that I was working for. I found the definite action; but the bullfight was so far from simple and I liked it so much that it was much too complicated for my then equipment for writing to deal with and, aside from four very short sketches, I was not able to write anything about it for five years -- and I wish I would have waited ten. However, if I had waited long enough I probably never would have written anything at all since there is a tendency when you really begin to learn something about a thing not to want to write about it but rather to keep on learning about it always and at no time, unless you are very egotistical, which, of course, accounts for many books, will you be able to say: now I know all about this and will write about it. Certainly I do not say that now; every year I know there is more to learn, but I know some things which may be interesting now, and I may be away from the bullfights for a long time and I might as well write what I know about them now. Also it might be good to have a book about bullfighting in
- See more at: http://books.simonandschuster.com/Death-in-the-Afternoon/Ernest-Hemingway/9780684859224#sthash.WZoNtdXA.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

đội hình, hoặc treo một, điều này không đúng, và nếu những việc này rất đơn giản để được thực hiện thường xuyên, như, nói, Goya đã cố gắng để làm cho họ ở Los Desastros de la Guerra, nó có thể không được thực hiện với bất kỳ đóng mắt. Tôi đã nhìn thấy những thứ nhất định, một số những điều đơn giản kiểu này mà tôi nhớ, nhưng thông qua tham gia trong đó, hoặc, trong trường hợp khác, cần phải viết của họ ngay lập tức sau khi và do đó nhận thấy những điều tôi cần thiết để ngay lập tức ghi âm, tôi đã không bao giờ được thể nghiên cứu chúng như một người đàn ông có thể, ví dụ, nghiên cứu cái chết của cha mình hoặc treo một số một , nói, rằng ông không biết và không phải viết của ngay lập tức sau khi cho các ấn bản đầu tiên của một tờ báo buổi chiều.Vì vậy, tôi đã đi đến Tây Ban Nha để xem bullfights, cố gắng để viết về họ cho bản thân mình. Tôi nghĩ rằng họ sẽ đơn giản và barbarous và tàn nhẫn và rằng tôi không muốn họ, nhưng tôi sẽ nhìn thấy một số hành động nhất định mà sẽ cung cấp cho tôi cảm giác của cuộc sống và cái chết mà tôi đã làm việc cho. Tôi tìm thấy các hành động nhất định; nhưng bullfight cho đến nay từ đơn giản và tôi thích nó rất nhiều mà nó là nhiều quá phức tạp đối với thiết bị của tôi sau đó đã viết để đối phó với và, ngoài bốn phác thảo rất ngắn, tôi đã không thể viết bất cứ điều gì về nó cho năm năm--và tôi muốn tôi đã đợi 10. Tuy nhiên, nếu tôi đã đợi đủ lâu tôi có thể không bao giờ sẽ có văn bản bất cứ điều gì ở tất cả vì không một xu hướng khi bạn thực sự bắt đầu để tìm hiểu điều gì đó về một điều không muốn viết về nó mà đúng hơn là để giữ cho ngày học tập về nó luôn luôn và lúc không có thời gian, trừ khi bạn đang rất tự đề, mà, tất nhiên, chiếm nhiều sách , bạn sẽ có thể nói: bây giờ tôi biết tất cả về điều này và sẽ viết về nó. Chắc chắn tôi không nói rằng bây giờ; mỗi năm tôi biết có nhiều hơn để tìm hiểu, nhưng tôi biết một số điều mà có thể thú vị bây giờ, và tôi có thể ra khỏi các bullfights trong một thời gian dài và tôi cũng có thể viết những gì tôi biết về họ bây giờ. Ngoài ra nó có thể là tốt để có một cuốn sách về bullfighting tại-Xem chi tiết tại: http://books.simonandschuster.com/Death-in-the-Afternoon/Ernest-Hemingway/9780684859224#sthash.WZoNtdXA.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

đội hình, hoặc treo, điều này là không đúng sự thật, và nếu những điều rất đơn giản đã được thực hiện thường xuyên, như, nói, Goya đã cố gắng để làm cho họ ở Los Desastros de la Guerra, nó không thể được thực hiện với bất kỳ tắt của mắt . Tôi đã nhìn thấy những thứ nhất định, nhất định những điều đơn giản của loại này mà tôi nhớ, nhưng thông qua việc tham gia vào chúng, hoặc, trong trường hợp khác, phải viết chúng ngay lập tức sau và do đó nhận thấy những điều tôi cần thiết để ghi âm ngay lập tức, tôi đã không bao giờ có thể nghiên cứu chúng như là một người đàn ông có thể, ví dụ, nghiên cứu về cái chết của cha mình hoặc treo của một số một, nói, rằng ông không biết và sẽ không phải viết ngay lập tức sau khi cho ấn bản đầu tiên của một tờ báo buổi chiều . Vì vậy, tôi đã đi đến Tây Ban Nha để xem trận đấu bò và cố gắng để viết về họ cho bản thân mình. Tôi nghĩ rằng họ sẽ được đơn giản và man rợ và tàn bạo và rằng tôi sẽ không thích chúng, nhưng mà tôi sẽ nhìn thấy hành động nào nhất định mà sẽ cung cấp cho tôi những cảm giác của sự sống và cái chết mà tôi đã làm việc cho. Tôi tìm thấy những hành động nhất định; nhưng các trận đấu bò rất xa đơn giản và tôi thích nó rất nhiều mà nó là quá phức tạp cho các thiết bị sau đó tôi cho các văn bản để đối phó với và, ngoài bốn phác thảo rất ngắn, tôi đã không thể viết bất cứ điều gì về nó trong năm năm - và tôi muốn tôi đã có chờ đợi mười. Tuy nhiên, nếu tôi đã chờ đợi đủ lâu tôi có lẽ sẽ không bao giờ viết bất cứ điều gì ở tất cả vì đó là một xu hướng khi bạn thực sự bắt đầu tìm hiểu về một điều không muốn viết về nó mà là để tiếp tục học tập về nó luôn luôn và ở không có thời gian, trừ khi bạn đang rất tự cao tự đại, trong đó, tất nhiên, giải thích cho nhiều cuốn sách, bạn sẽ có thể nói: bây giờ tôi biết tất cả về việc này và sẽ viết về nó. Chắc chắn tôi không nói rằng bây giờ; mỗi năm tôi biết có nhiều điều để học, nhưng tôi biết một số điều mà có thể là thú vị, và tôi có thể vắng các trận đấu bò trong một thời gian dài và tôi cũng có thể viết những gì tôi biết về họ bây giờ. Ngoài ra nó có thể là tốt để có một cuốn sách về đấu bò trong - Xem chi tiết tại: