Dear Mr. Dong. Thanks for yourcoope

Dear Mr. Dong.

Thanks for yourcooperations.

I have discuss with HyunIn about 360P balance shipment.
As I inform you, they couldn't supply to Buckaroo because of all Black coor / "M" size don't ship it out.
They requested select and send this "L" size but i think it's no meaning to select by oursleves.

So I talked to them we will ship out all and select by themselves.
If there are some q'ty can't pass even all q'ty, they will send back when they ship out SS order material around beginning of Dec.

If you agree this, pls inform to W/S# 3 to pack this from this afternoon.

I will pick up one pcs and bring it to HungYen this morning by myself as you don't to HungYen and no time to wait.

Thanks.
Park.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Dong. Cảm ơn bạn đã yourcooperations. Tôi đã thảo luận với HyunIn về 360 P cân bằng lô hàng.Khi tôi thông báo cho bạn, họ không thể cung cấp cho Buckaroo vì tất cả đen coor / kích thước "M" không tàu nó.Họ được yêu cầu chọn và gửi cho kích thước "L" này, nhưng tôi nghĩ rằng nó không có nghĩa là để lựa chọn bởi oursleves. Vì vậy, tôi đã nói chuyện với họ, chúng tôi sẽ tàu ra tất cả và lựa chọn của mình.Nếu có một số q'ty không thể vượt qua tất cả thậm chí q'ty, họ sẽ gửi trở lại khi họ tàu ra SS thứ tự tài liệu xung quanh đầu của tháng mười hai. Nếu bạn đồng ý điều này, xin vui lòng thông báo đến W / S # 3 gói đây từ chiều nay. Tôi sẽ chọn lên một máy tính cá nhân và mang lại cho nó để HungYen sáng nay bởi bản thân mình như bạn không HungYen và không có thời gian để chờ đợi. Cảm ơn.Park.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Đồng. Thanks for yourcooperations. Tôi đã thảo luận với HyunIn về lô hàng cân 360p. Như tôi đã thông báo cho bạn, họ không thể cung cấp cho Buckaroo vì tất cả Đen coor / "M" kích thước không tàu nó ra. Họ yêu cầu lựa chọn và gửi này "L" kích thước, nhưng tôi nghĩ rằng nó không có ý nghĩa để chọn bởi oursleves. Vì vậy, tôi đã nói chuyện với họ, chúng tôi sẽ gửi ra tất cả và chọn của mình. Nếu có một số q'ty không thể vượt qua thậm chí tất cả q'ty , họ sẽ gửi lại khi tàu ra nguyên liệu để SS khoảng đầu tháng mười hai Nếu bạn đồng ý này, xin thông báo để W / S # 3 để đóng gói này từ chiều nay. tôi sẽ lấy một chiếc và mang nó đến với Hưng Yên sáng nay bởi bản thân mình như bạn không đến Hưng Yên và không có thời gian để chờ đợi. Cảm ơn. Park.