Accessibility IssuesWe’ve talked ab

Accessibility Issues
We’ve talked about accessibility throughout this chapter and in Chapter 6,
“Interface Design and Usability.” When you think about your audience, always
remember that some of your users may have different needs because of disabilities. The most common issue that you’ll hear about is users who have a
vision problem. These problems can range from color blindness to problems
reading small print, to users who are completely blind and rely on a text reader
to use the Web. Other disabilities you should consider are hearing loss; motor
Web Design CHAPTER 7 211
control issues (users who can’t use a mouse, for instance); and cognitive problems, including, among others, problems with attention, memory, and reading.
As you build your site, make sure it’s usable for users with disabilities. Here are
a few questions you should ask to start off:
Even if you ran usability tests at earlier stages, run another test to catch the
remaining problems. You want your site to be as usable as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề tiếp cậnChúng tôi đã nói chuyện về khả năng tiếp cận trong chương này và chương 6,"Thiết kế giao diện và khả năng sử dụng." Khi bạn suy nghĩ về đối tượng của bạn, luôn luônHãy nhớ rằng một số người dùng của bạn có thể có nhu cầu khác nhau vì tàn tật. Các vấn đề phổ biến nhất mà bạn sẽ nghe về là người sử dụng có mộtvấn đề tầm nhìn. Những vấn đề này có thể dao động từ mù màu cho các vấn đềđọc in nhỏ, để người dùng hoàn toàn mù và dựa vào một đầu đọc văn bảnsử dụng các trang Web. Khuyết tật khác bạn nên cân nhắc là mất thính lực; động cơThiết kế web chương 7 211kiểm soát các vấn đề (người dùng không thể sử dụng một con chuột, ví dụ); và nhận thức vấn đề, bao gồm, trong số những người khác, các vấn đề với sự chú ý, bộ nhớ, và đọc.Như bạn xây dựng trang web của bạn, hãy chắc chắn rằng nó là có thể sử dụng cho người dùng Khuyết tật. Dưới đây làmột số câu hỏi bạn nên hỏi để bắt đầu:Thậm chí nếu bạn chạy thử nghiệm khả năng sử dụng ở giai đoạn trước đó, chạy một thử nghiệm khác để bắt cácvấn đề còn lại. Bạn muốn trang web của bạn là có thể sử dụng càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề tiếp cận
Chúng tôi đã nói chuyện về khả năng tiếp cận trong suốt chương này và trong Chương 6,
"Thiết kế giao diện và tính khả dụng." Khi bạn nghĩ về người nghe, luôn luôn
nhớ rằng một số người dùng của bạn có thể có những nhu cầu khác nhau, vì khuyết tật. Vấn đề phổ biến nhất mà bạn sẽ nghe về là người dùng có một
vấn đề tầm nhìn. Những vấn đề này có thể dao động từ mù màu cho những vấn đề
đọc in nhỏ, cho những người dùng hoàn toàn mù và dựa vào một trình đọc văn bản
để sử dụng Web. Khuyết tật khác, bạn nên xem xét là mất thính giác; động cơ
Thiết kế Web CHƯƠNG 7 211
vấn đề kiểm soát (những người dùng không thể sử dụng một con chuột, ví dụ); và các vấn đề về nhận thức, bao gồm, trong số những người khác, các vấn đề với sự quan tâm, bộ nhớ, và đọc sách.
Khi bạn xây dựng trang web của bạn, chắc chắn rằng nó có thể sử dụng cho người dùng khuyết tật. Dưới đây là
một vài câu hỏi mà bạn nên hỏi để bắt đầu:
Ngay cả khi bạn đã chạy thử nghiệm khả năng sử dụng ở các giai đoạn trước đó, chạy thử nghiệm khác để nắm bắt những
vấn đề còn lại. Bạn muốn trang web của bạn để có thể sử dụng như là tốt.