The trend of this industry in Thail

The trend of this industry in Thailand is bright. The government and people both have an optimistic outlook on Thai tourism. In 2010, based on the statistic that 15.8 million visitors came to Thailand, Abhisit Vejjajiva, the former Prime Minister, makes a forecast:” The target of 19 million tourist arrivals this year will be hard to meet, though we should attract more than 18 million.”[8] People in Thailand are strongly confident about this industry.

The path of development is not even. In recent years, Thailand’s tourism industry takes a lot of damage from several blasts. In 2004, more than 8000 people died in the Indian Ocean tsunami; in 2008, many anti-government demonstrations came out, and it lead to the Bangkok’s international airport shutting down for two weeks; in 2011, Thailand suffered from the nation’s worst floods in the last 50 years, and this disaster deeply devastated Thai manufacturing industry and agriculture.
Thailand really takes the efficient steps to respond to those disasters. Heinecke, a hotel-holder, claims:” you mustn’t underestimates the ability of Thailand to respond very quickly to these types of events as they’ve shown in the past.”[9] That shows people in Thailand really care about tourism.

Recently, some experts in Thailand claim that industry is the foundation of a country; Thailand should develop industry instead of tourism. Actually, tourism brings a lot of foreign exchange to Thailand, and this money is the foundation of development of industry. According to the research done by ESCAP, in 1985, the total demand for output induced gross foreign exchange from exports of 239.8 billion baht. The total net foreign exchange earnings ration was 0.814. Also, the overall ratio for net foreign exchange earnings by the tourism sector was 0.8795, which is higher than any of the four industries or the total net foreign exchange earnings ratio. [10]This date was from 1985, today, the ratio is even higher. As we know, industrial development need a lot of money as investment, this amount money lays a solid foundation for industrial development in Thailand.

In addition, tourism solves a lot of social problems in Thailand, and a stable social order is good for economic development. First of all, tourism promotes development of related industries. Tourism is not just people come to Thailand going sightseeing to those historical places and natural landscape; people need restaurants to eat, hotels to live in, vehicles to take, stores to shop. For example, hotels, according to Thai Hotels Association (THA), in 2011, the average hotel occupancy rate was at 59.21[11] per cent. And there are over 4,000[12] hotels in Thailand. These hotels bring great benefits to Thai economy. Also, shopping in Thailand is also prosperous. Siam Paragon is the 10th biggest shopping mall in the world. Siam Paragon is in Bangkok, it has 3.22 million sq ft.[13] Government takes 7% value added tax from goods. Shopping also bring great benefits to Thai economy.

Kết quả (Việt) 1:

Xu hướng của ngành công nghiệp này ở Thái Lan là tươi sáng. Chính phủ và mọi người đều có một cái nhìn lạc quan về du lịch Thái Lan. Trong năm 2010, dựa trên số liệu thống kê 15.8 triệu du khách đến Thái Lan, Abhisit Vejjajiva, cựu thủ tướng, làm cho một dự báo: "mục tiêu của 19 triệu khách du lịch năm nay sẽ được khó khăn để đáp ứng, mặc dù chúng tôi nên thu hút nhiều hơn 18 triệu." [8] người dân ở Thái Lan là mạnh mẽ tự tin về ngành công nghiệp này. Con đường phát triển không phải là ngay cả. Những năm gần đây, ngành công nghiệp du lịch của Thái Lan phải mất rất nhiều thiệt hại từ một số vụ nổ. Năm 2004, hơn 8000 người đã chết trong trận sóng thần Ấn Độ Dương; trong năm 2008, nhiều chống chính phủ ra cuộc biểu tình, và nó dẫn đến sân bay quốc tế của Bangkok đóng cửa cho hai tuần; năm 2011, Thái Lan bị lũ lụt tồi tệ nhất của quốc gia trong 50 năm qua, và thảm họa này sâu sắc đã tàn phá Thai sản xuất công nghiệp và nông nghiệp.Thái Lan thực sự cần các bước hiệu quả để đối phó với những tai. Heinecke, một khách sạn, chủ sở hữu, tuyên bố: "bạn không xuẩn khả năng của Thái Lan để đáp ứng rất một cách nhanh chóng đến các loại sự kiện như họ đã hiển thị trong quá khứ." [9] rằng cho thấy người dân ở Thái Lan thực sự quan tâm đến du lịch. Gần đây, một số chuyên gia ở Thái Lan cho rằng ngành công nghiệp là nền tảng của một quốc gia; Thái Lan nên phát triển ngành công nghiệp thay vì du lịch. Trên thực tế, du lịch mang lại rất nhiều ngoại hối đến Thái Lan, và số tiền này là nền tảng của sự phát triển của ngành công nghiệp. Theo nghiên cứu thực hiện bởi ESCAP, năm 1985, nhu cầu tất cả về sản lượng gây ra tổng Ngoại tệ từ xuất khẩu 239.8 tỷ baht. Ngoại hối net Tất cả thu nhập khẩu / là 0.814. Ngoài ra, tỉ lệ tổng thể cho các khoản thu nhập ròng ngoại hối của ngành du lịch là 0.8795, đó là cao hơn so với bất kỳ của các ngành công nghiệp bốn hoặc tỷ lệ các khoản thu nhập tất cả các ngoại hối net. [10] Ngày này là từ năm 1985, hôm nay, tỷ lệ là cao hơn. Như chúng ta biết, phát triển công nghiệp cần nhiều tiền như đầu tư, tiền số tiền này đẻ một nền tảng vững chắc cho công nghiệp phát triển ở Thái Lan. Ngoài ra, du lịch giải quyết rất nhiều vấn đề xã hội ở Thái Lan, và một trật tự xã hội ổn định là tốt cho phát triển kinh tế. Trước hết, du lịch thúc đẩy phát triển của ngành công nghiệp liên quan. Du lịch không phải là người chỉ đến Thái Lan sẽ tham quan những địa điểm lịch sử và cảnh quan thiên nhiên; những người cần nhà hàng để ăn, khách sạn sống trong, các phương tiện để có, các cửa hàng mua sắm. Ví dụ, khách sạn, theo Thái Hiệp hội khách sạn đi (THA), vào năm 2011, khách sạn trung bình suất phòng tỷ lệ là lúc 59.21 [11] trăm. Và có hơn 4.000 [12] Các khách sạn ở Thái Lan. Các khách sạn mang lại lợi ích to lớn cho nền kinh tế Thái Lan. Ngoài ra, Mua sắm trong Thái Lan cũng là thịnh vượng. Siam Paragon là 10 Trung tâm mua sắm lớn nhất trên thế giới. Siam Paragon nằm ở Bangkok, đô thị này có 3,22 triệu sq ft. [13] chính phủ phải mất 7% giá trị gia tăng thuế từ hàng hoá. Mua sắm cũng mang lại lợi ích to lớn cho nền kinh tế Thái Lan.

Kết quả (Việt) 2:

Các xu hướng của ngành công nghiệp này ở Thái Lan là tươi sáng. Chính phủ và nhân dân cả hai đều có một cái nhìn lạc quan về du lịch Thái Lan. Trong năm 2010, dựa trên những thống kê đó 15,8 triệu du khách đã đến Thái Lan, Abhisit Vejjajiva, cựu Thủ tướng, làm cho một dự báo: "Mục tiêu của 19 triệu lượt khách du lịch trong năm nay sẽ khó có thể đáp ứng, mặc dù chúng ta nên thu hút hơn 18 triệu. "[8] Người dân ở Thái Lan rất tự tin về ngành công nghiệp này. Các con đường phát triển không phải là ngay cả. Trong những năm gần đây, ngành du lịch Thái Lan phải mất rất nhiều thiệt hại từ một số vụ nổ. Trong năm 2004, hơn 8000 người đã thiệt mạng trong trận sóng thần Ấn Độ Dương; trong năm 2008, nhiều cuộc biểu tình chống chính phủ ra đến, và nó dẫn đến sân bay quốc tế của Bangkok đóng cửa trong hai tuần; trong năm 2011, Thái Lan bị lũ lụt tồi tệ nhất của quốc gia trong 50 năm qua, và thảm họa này bị tàn phá sâu sắc ngành công nghiệp sản xuất của Thái Lan và nông nghiệp. Thái Lan thực sự có những bước hiệu quả để đối phó với những thảm họa. Heinecke, khách sạn dành cho chủ sở hữu, tuyên bố: "bạn không phải đánh giá thấp khả năng của Thái Lan để đáp ứng rất nhanh với các loại sự kiện như họ đã thể hiện trong quá khứ." [9] Điều đó cho thấy người dân ở Thái Lan thực sự quan tâm về du lịch . Gần đây, một số chuyên gia ở Thái Lan cho rằng ngành công nghiệp là nền tảng của một quốc gia; Thái Lan nên phát triển ngành công nghiệp thay vì du lịch. Trên thực tế, du lịch mang lại nhiều ngoại tệ cho Thái Lan, và số tiền này là nền tảng của sự phát triển của ngành công nghiệp. Theo các nghiên cứu được thực hiện bởi ESCAP, năm 1985, tổng nhu cầu về sản lượng do tổng ngoại tệ từ xuất khẩu của 239.800.000.000 baht. Tổng net thu nhập ngoại hối suất là 0,814. Ngoài ra, tỷ lệ tổng thể cho thu nhập ngoại hối ròng của ngành du lịch là 0,8795, cao hơn bất kỳ của bốn ngành công nghiệp hoặc tổng ngoại hối tỷ lệ thu nhập ròng. [10] Ngày này là từ năm 1985, hiện nay, tỷ lệ này thậm chí còn cao hơn. Như chúng ta biết, phát triển công nghiệp cần rất nhiều tiền đầu tư, số tiền này là nền tảng vững chắc cho sự phát triển công nghiệp ở Thái Lan. Ngoài ra, du lịch giải quyết rất nhiều vấn đề xã hội ở Thái Lan, và một trật tự xã hội ổn định là tốt cho phát triển kinh tế . Trước hết, du lịch thúc đẩy phát triển các ngành công nghiệp liên quan. Du lịch không phải chỉ là người đến với Thái Lan sẽ tham quan những địa điểm lịch sử và cảnh quan thiên nhiên; mọi người cần nhà hàng ăn, khách sạn để ở, xe đưa, các cửa hàng để mua sắm. Ví dụ, khách sạn, theo Hiệp hội Khách sạn Thái (THA), trong năm 2011, tỷ lệ lấp đầy trung bình là khách sạn tại 59,21 [11] phần trăm. Và có hơn 4.000 [12] Khách sạn ở Thái Lan. Những khách sạn mang lại lợi ích to lớn cho nền kinh tế Thái. Ngoài ra, mua sắm ở Thái Lan cũng là thịnh vượng. Siam Paragon là trung tâm mua sắm lớn nhất thứ 10 trên thế giới. Siam Paragon là ở Bangkok, nó có 3.220.000 sq ft. [13] Chính phủ phải lấy giá trị 7% thuế gia tăng từ hàng hoá. Shopping cũng mang lại lợi ích to lớn cho nền kinh tế Thái.