Only one in ten domestic homicide v

Only one in ten domestic homicide victims were known by Police to be in an abusive relationship in the twelve months before their deaths. So it is important that when victims contact other organisations such as health and housing, they are helped to identify violence and provided with coordinated support.

Like other Australian jurisdictions, New South Wales has established a Domestic Violence Death Review Team. The Team, convened by the State Coroner, will review domestic deaths with the aim of identifying systemic issues that impede an effective response, improve how services work together and ensure that future victims do not fall through the cracks.

Locally, organisations work together to promote awareness that domestic and family violence is a crime and that help and support is available. This is discussed in section 2.5

Kết quả (Việt) 1:

Nạn nhân giết người trong nước một trong mười duy nhất được biết đến bởi cảnh sát để trong một mối quan hệ lạm dụng trong mười hai tháng trước khi cái chết của họ. Vì vậy, nó là quan trọng khi nạn nhân liên hệ với các tổ chức khác chẳng hạn như sức khỏe và nhà ở, họ đang giúp để xác định các bạo lực và cung cấp hỗ trợ phối hợp.Giống như các quốc gia Úc, New South Wales đã thành lập một đội ngũ nhận xét bạo lực cái chết trong nước. Đội, triệu tập bởi Coroner nhà nước, sẽ xem xét các người chết trong nước với mục đích xác định các vấn đề hệ thống mà cản trở một phản ứng có hiệu quả, cải thiện như thế nào dịch vụ làm việc với nhau và đảm bảo rằng các nạn nhân trong tương lai không rơi thông qua các vết nứt.Tại địa phương, các tổ chức làm việc cùng nhau để thúc đẩy nhận thức rằng bạo lực trong nước và gia đình là một tội phạm và trợ giúp và hỗ trợ có sẵn. Điều này được thảo luận trong phần 2,5

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ có một trong mười nạn nhân vụ giết người trong nước được biết đến bởi cảnh sát để được trong một mối quan hệ trong mười hai tháng trước khi họ chết. Vì vậy, điều quan trọng là khi nạn nhân liên hệ với các tổ chức khác như y tế và nhà ở, họ được giúp đỡ để xác định bạo lực và cung cấp hỗ trợ phối hợp. Giống như khu vực pháp lý khác của Úc, New South Wales đã thành lập một Death Đoàn đánh giá bạo lực gia đình. Các Team, triệu tập bởi Coroner Nhà nước, sẽ xem xét lại trường hợp tử vong trong nước với mục đích xác định các vấn đề hệ thống mà cản trở việc ứng phó hiệu quả, cải thiện cách các dịch vụ làm việc với nhau và đảm bảo rằng các nạn nhân trong tương lai không lọt qua các vết nứt. Tại địa phương, các tổ chức làm việc với nhau để thúc đẩy nhận thức về bạo lực gia đình và gia đình là một tội ác và sự giúp đỡ đó và hỗ trợ có sẵn. Điều này sẽ được thảo luận ở phần 2.5