Based on the survey done, most of t

Based on the survey done, most of the pepper farmers (94%) (Figure 6) did not produce
special quality pepper. As shown in Figure 7, majority of the farmers were still highly dependent on pesticides (58%) and chemical fertilizers (66%), though smaller number (16%) of pepper farmers showed heavy reliance on weedicides in their pepper plantings. This was
probably because majority of the farmers preferred to adopt the less costly method of using their family labor services to remove the weeds manually from their pepper farms. In fact, as shown in Figure 8, most of the farmers (72%) were pretty well aware of the health hazards associated with the use of chemical inputs, as they themselves complained of feeling of dizziness and itchiness,particularly when no proper safety measures were taken while using chemical inputs. However, from the survey carried out on farmers’ perceptions, it was
found that majority of the farmers (79%) did not see any negative effects of the use of chemical inputs on pepper consumers. 46% of our respondents indicated that the use of chemical inputs would pollute the environment, while 44% revealed that it would not cause any environmental pollution. The remaining 10% demonstrated that they did not know if the
use of chemical inputs would bring any environmental pollution. In fact, the results of this field study are similar to the information provided by the industry experts at the various government agencies. Generally, it can be concluded from the results of the survey that environmental as well as food safety awareness is rather low among the pepper farmers. This might be explained by the low education level of the average farmers. Besides that, it can also be seen from the results that most of the pepper farmers prefer easy jobs to the cumbersome activities such as those involved in the production of special quality pepper

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên cuộc khảo sát được thực hiện, hầu hết nông dân tiêu (94%) (Hình 6) không sản xuấtđặc biệt chất lượng hạt tiêu. Như minh hoạ trong hình 7, đa số nông dân vẫn còn phụ thuộc nhiều vào thuốc trừ sâu (58%) và phân bón hóa học (66%), mặc dù số lượng nhỏ hơn (16%) của nông dân tiêu cho thấy sự phụ thuộc nặng nề vào weedicides của họ trồng tiêu. Điều này đã có lẽ vì đa số nông dân ưa thích để áp dụng các phương pháp ít tốn kém của việc sử dụng các dịch vụ gia đình lao động để loại bỏ cỏ dại theo cách thủ công từ các trang trại hạt tiêu. Trong thực tế, như minh hoạ trong hình 8, hầu hết nông dân (72%) đã khá cũng nhận thức được những mối nguy hiểm sức khỏe liên quan đến việc sử dụng các yếu tố đầu vào hóa chất, như bản thân họ phàn nàn của cảm giác chóng mặt, ngứa, đặc biệt là khi không có biện pháp an toàn thích hợp đã được thực hiện trong khi sử dụng đầu vào hóa chất. Tuy nhiên, từ các cuộc khảo sát được thực hiện trên nhận thức của nông dân, nó đã tìm thấy rằng đa số nông dân (79%) đã không thấy bất kỳ tác động tiêu cực của việc sử dụng các yếu tố đầu vào của hóa chất trên tiêu người tiêu dùng. 46% người trả lời của chúng tôi chỉ ra rằng việc sử dụng các yếu tố đầu vào hóa chất nào gây ô nhiễm môi trường, trong khi 44% tiết lộ rằng nó sẽ không gây ra bất kỳ ô nhiễm môi trường. 10% còn lại đã chứng minh rằng họ không biết nếu các sử dụng các yếu tố đầu vào hóa học sẽ mang lại bất kỳ ô nhiễm môi trường. Trong thực tế, kết quả nghiên cứu lĩnh vực này là tương tự như các thông tin được cung cấp bởi các chuyên gia ngành công nghiệp tại các cơ quan chính phủ khác nhau. Nói chung, nó có thể được kết luận từ các kết quả của cuộc khảo sát môi trường cũng như nâng cao nhận thức an toàn thực phẩm là khá thấp giữa các nông dân hồ tiêu. Điều này có thể được giải thích bởi trình độ học vấn thấp của nông dân Trung bình. Bên cạnh đó, nó có thể cũng được nhìn thấy từ kết quả rằng hầu hết nông dân tiêu thích các công việc dễ dàng hoạt động rườm rà như những người tham gia trong sản xuất hồ tiêu chất lượng đặc biệt

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên các cuộc khảo sát thực hiện, hầu hết nông dân tiêu (94%) (Hình 6) không sản xuất
hạt tiêu chất lượng đặc biệt. Như thể hiện trong hình 7, đa số nông dân vẫn còn phụ thuộc nhiều vào thuốc trừ sâu (58%) và phân bón hóa học (66%), mặc dù số lượng nhỏ hơn (16%) của nông dân tiêu cho thấy sự phụ thuộc nặng nề vào weedicides trong trồng tiêu của họ. Đây là
có lẽ là bởi vì đa số nông dân ưa thích để áp dụng các phương pháp ít tốn kém của việc sử dụng các dịch vụ lao động gia đình của họ để loại bỏ cỏ dại bằng tay từ các trang trại hạt tiêu của họ. Trong thực tế, như thể hiện trong hình 8, hầu hết nông dân (72%) là khá cũng nhận thức được mối nguy hiểm sức khỏe liên quan với việc sử dụng các hoá chất đầu vào, như chính họ phàn nàn về cảm giác chóng mặt và ngứa, nhất là khi không có các biện pháp an toàn thích hợp được thực hiện trong khi sử dụng đầu vào hóa chất. Tuy nhiên, từ các cuộc khảo sát thực hiện trên nhận thức của người nông dân, nó đã được
tìm thấy rằng phần lớn các nông dân (79%) đã không nhìn thấy bất kỳ tác động tiêu cực của việc sử dụng các hoá chất đầu vào trên người tiêu dùng hạt tiêu. 46% số người trả lời của chúng tôi chỉ ra rằng việc sử dụng các hoá chất đầu vào sẽ gây ô nhiễm môi trường, trong khi 44% tiết lộ rằng nó sẽ không gây ra bất kỳ sự ô nhiễm môi trường. 10% còn lại đã chứng minh rằng họ không biết nếu
sử dụng các hoá chất đầu vào sẽ mang lại bất kỳ ô nhiễm môi trường. Trong thực tế, kết quả của nghiên cứu lĩnh vực này là tương tự như các thông tin được cung cấp bởi các chuyên gia ngành công nghiệp tại các cơ quan chính phủ khác nhau. Nói chung, có thể kết luận từ kết quả của cuộc khảo sát mà môi trường cũng như nhận thức an toàn thực phẩm là khá thấp trong số các nông dân tiêu. Điều này có thể được giải thích bởi trình độ học vấn thấp của nông dân trung bình. Bên cạnh đó, nó cũng có thể được nhìn thấy từ những kết quả mà hầu hết nông dân tiêu thích công việc dễ dàng để hoạt động cồng kềnh như những người tham gia vào việc sản xuất hạt tiêu chất lượng đặc biệt