depicts Mercury (the personificatio

depicts Mercury (the personification of travel
and speed) flanked by Hercules and Minerva
and was designed by French sculptor and École
des Beaux-Arts professor Jules-Alexis Coutan
(1848–1949).
At its base is an ornamental cornice that
frames a typographic frieze of all-capital serif
letters identifying the edifice in a ceremonial
and formal manner reminiscent of early Roman
triumphal arches (see page 29).
One of the most notable features of the
building’s majestic interior main concourse is a
vast, elaborately decorated astronomical mural
on its cerulean blue, barrel-vaulted ceiling directly
above. Designed by Paul Helleu (1859–
1927), a renowned French portrait artist and
one of the most celebrated Edwardian artists of
the era, this celestial mural depicts a Mediterranean
winter sky dotted with approximately
2,500 luminescent stars lined in gold leaf. The
sixty largest stars, which identify the constellations,
were illuminated from behind with an
adjustable, incandescent lighting system that
gave them the correct celestial prominence.
Located on the main concourse’s south
wall were the original information displays that
identified times and track numbers for all arriving
and departing trains. This electromechanical
display system was composed of rows of black
flip panels displaying white typographic and numerical
information and was a standard system
used by most train stations of the modern era.
A small prototype of this display system,
designed and manufactured by Solari Udine
(est. 1725) of Italy, is in New York City’s Museum
of Modern Art’s design collection.

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả Mercury (nhân cách hoá của du lịchvà tốc độ) hai bên Hercules và Minervavà được thiết kế bởi nhà điêu khắc người Pháp và Écoledes Beaux-Arts giáo sư Jules-Alexis Coutan(1848-1949).Tại cơ sở của nó là một cảnh cornice màkhung typographic frieze của tất cả-vốn serifký tự xác định các lâu đài trong một nghi lễvà chính thức phong cách gợi nhớ của La Mã sớmcổng vòm Khải hoàn (xem trang 29).Một trong những tính năng đáng chú ý nhất của cáchành lang chính nội thất hùng vĩ của tòa nhà là mộtrộng lớn và được trang trí công phu, bức tranh tường thiên vănngày của nó màu xanh cerulean, thùng-vaulted trần trực tiếpở trên. Thiết kế bởi Paul Helleu (1859-năm 1927), một nghệ sĩ nổi tiếng người Pháp portrait vàmột trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất Edwardian củathời đó, bức tranh tường thiên thể này mô tả một Mediterraneanbầu trời mùa đông rải rác với xấp xỉ2.500 sao huỳnh quang lót trong vàng lá. CácSáu mươi ngôi sao lớn nhất, trong đó xác định các chòm sao,được chiếu sáng từ phía sau với mộtHệ thống điều chỉnh, sáng chói ánh sáng màđưa cho họ trở nên nổi tiếng thiên thể chính xác.Nằm trên hành lang chính Nambức tường là thông tin ban đầu sẽ hiển thịxác định thời gian và theo dõi các số điện thoại cho đến tất cảvà rời tàu. Này cơ điệnHệ thống hiển thị được bao gồm trong số các hàng đenlật tấm trắng typographic và số hiển thịthông tin và là một hệ thống tiêu chuẩnđược sử dụng bởi hầu hết các trạm xe lửa của kỷ nguyên hiện đại.Một mẫu nhỏ của hệ thống màn hình này,thiết kế và sản xuất bởi Solari Udine(khoảng 1725) của ý, là ở New York City Museumbộ sưu tập thiết kế nghệ thuật hiện đại.

Kết quả (Việt) 2:

mô tả Mercury (hiện thân của du lịch
và tốc độ) hai bên Hercules và Minerva
và được thiết kế bởi nhà điêu khắc người Pháp và École
giáo sư des Beaux-Arts Jules-Alexis Coutan
(1848-1949).
Tại cơ sở của nó là một gờ trang trí rằng
khung một phù điêu typographic của tất cả vốn serif
chữ xác định các dinh thự trong một nghi lễ
theo cách thức và hình thức gợi nhớ đến đầu La Mã
mái vòm (xem trang 29).
một trong những tính năng đáng chú ý nhất của
hùng vĩ phòng chờ chính nội thất của tòa nhà là một
rộng lớn, được trang trí công phu bức tranh tường thiên văn
trên của nó màu xanh thiên thanh, trần thùng vòm trực tiếp
ở trên. Được thiết kế bởi Paul Helleu (1859-
năm 1927), một nghệ sĩ chân dung Pháp nổi tiếng và
là một trong những nghệ sĩ Edwardian nổi tiếng nhất của
thời đại, bức họa thiên thể này mô tả một Địa Trung Hải
bầu trời mùa đông rải rác với khoảng
2.500 ngôi sao phát quang lót trong lá vàng. Các
sáu mươi sao lớn nhất, trong đó xác định các chòm sao,
được chiếu sáng từ phía sau với một
điều chỉnh hệ thống, đèn sợi đốt mà
đã cho họ sự nổi bật thiên đúng.
Nằm ở phía nam các phòng chờ chính của
bức tường là những thông tin hiển thị bản gốc mà
xác định thời gian và số ca khúc cho tất cả đến
và đi xe lửa. Điện này
hệ thống hiển thị đã bao gồm hàng của màu đen
tấm lật hiển thị chính tả và số màu trắng
thông tin và là một hệ thống tiêu chuẩn
được sử dụng bởi hầu hết các trạm xe lửa của kỷ nguyên hiện đại.
Một nguyên mẫu nhỏ của hệ thống hiển thị này,
được thiết kế và sản xuất bởi Solari Udine
(est. 1725) của Ý, là ở thành phố New York Bảo tàng
của bộ sưu tập thiết kế nghệ thuật hiện đại của.