Prior to Fraud screening, all NPO u

Prior to Fraud screening, all NPO units and non-BER units whose serial number can not be verified electronically must complete the FDC process as detailed in Appendix E.
Fraud programs and compliance flags must be integrated into the ROR process where required and those units may be required to be processed through the FDC process for Micro-Inspection.
• Fraud Screening activity, outside of the standard Compliance Check, is only justified where a trend exists and tampering is suspected.
• Do not dismantle units unless there is specific reason to do so, and it is agreed with your local product SQE.
• In circumstances where advanced micro-inspection* has been approved, the operator can reject any unit(s) where Fraud is clearly For units whose serial number can be identified electronically and passed initial VMI inspection or for units that failed, but are paid repairs may progress further into the process.
13.1 Certain failure modes may be swapped directly, post VMI, without a requirement to
undergo functional testing.
See below table for current failure modes which may proceed to direct swap.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi kiểm tra gian lận, tất cả các đơn vị NPO và các đơn vị BER có số serial có thể không được xác nhận bằng điện tử phải hoàn tất quá trình FDC như chi tiết trong phụ lục E.Chương trình gian lận và tuân thủ cờ phải được tích hợp vào ROR xử lý trong trường hợp cần thiết và những đơn vị có thể yêu cầu để được xử lý thông qua quá trình FDC để kiểm tra Micro.• Gian lận kiểm tra hoạt động, ngoài các tiêu chuẩn tuân thủ kiểm tra, chỉ hợp lý mà một xu hướng tồn tại và giả mạo là nghi ngờ.• Không tháo rời đơn vị, trừ khi có lý do cụ thể để làm điều đó, và nó đồng ý với các sản phẩm địa phương của bạn SQE.• Trong trường hợp nơi advanced micro-kiểm tra * đã được phê duyệt, các nhà điều hành có thể từ chối bất kỳ máy đặt bên nơi gian lận rõ ràng là đơn vị có số serial có thể được xác định bằng điện tử và thông qua ban đầu VMI kiểm tra hoặc cho các đơn vị đó, nhưng không được trả tiền công việc sửa chữa có thể tiến xa hơn vào quá trình.13.1 nhất định thất bại chế độ có thể được trao đổi trực tiếp, gửi VMI, mà không có một yêu cầu đểtrải qua thử nghiệm chức năng.Xem bên dưới bảng cho chế độ thất bại hiện tại mà có thể tiến hành để trực tiếp trao đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi kiểm tra gian lận, tất cả các đơn vị NPO và đơn vị sự BER có số serial không thể xác minh điện tử thì phải hoàn tất quá trình FDC như chi tiết trong Phụ lục E.
chương trình gian lận và cờ tuân thủ phải được tích hợp vào quá trình ROR nơi cần thiết và các đơn vị có thể được yêu cầu để được xử lý thông qua các quá trình FDC cho Micro-Thanh tra.
• hoạt động gian lận Chiếu, ngoài tuân thủ Kiểm tra tiêu chuẩn, chỉ được biện minh khi một xu hướng tồn tại và giả mạo là nghi ngờ.
• không tháo rời đơn vị, trừ khi có lý do cụ thể để làm như vậy, và nó được thoả thuận với SQE sản phẩm địa phương của bạn.
• Trong trường hợp tiên tiến vi kiểm tra * đã được phê duyệt, các nhà điều hành có thể từ chối bất kỳ đơn vị (s), nơi gian lận rõ ràng là Đối với các đơn vị có số nối tiếp có thể được xác định bằng điện tử và thông qua ban đầu kiểm tra VMI hoặc cho các đơn vị đó thất bại, nhưng được trả tiền sửa chữa có thể tiến xa hơn vào quá trình này.
13,1 một số chế độ thất bại có thể được trao đổi trực tiếp, bài VMI, mà không có một yêu cầu để
trải qua thử nghiệm chức năng.
Xem bảng dưới đây cho chế độ thất bại hiện tại mà có thể tiến hành trao đổi trực tiếp.