THE PHILIPPINESThe Republic of the

THE PHILIPPINES
The Republic of the Philippines is a country in Southeast Asia consisting of over 7,000
islands. The Philippines was “discovered” by Ferdinand Magellan in 1521, who claimed the
islands for Spain. While Magellan met his death soon after arriving, Spain controlled the country
for almost 400 hundred years. The Philippines came under the rule of the United States in 1898
when Admiral Dewey defeated the Spanish and Spain ceded the islands under the Treaty of
Paris. While Tagalog, or Filipino, is the official language of the Philippines, English is widely
spoken, especially among educated Filipinos. In 1935 the US government decided that the
Philippines should become a self-governing commonwealth and the country gained complete
independence in 1946. After a number of different political administrations, strongman
Ferdinand Marcos ruled the country from 1965 to 1986, maintaining close ties with the United
States. With increasing discontent among Filipinos over its government, citizens in the
opposition movement organized a “people's revolution” in 1986, and Marcos was forced to leave
the country. Political instability ensued for a short time, but democracy quickly took a firm hold
in the Philippines. The newly-formed democracy could be described as somewhat fragile, having
been forced to endure the stresses of political corruption and attempted coups.
The population of the Philippines is approximately 98 million, with an estimated
population growth rate of slightly less than 2% per year. The Filipino people have a rich
ancestral heritage that can be traced to populations from Malaysia, Indonesia, Spain, and China.
The ethnic Chinese have been very influential in the Filipino economy. Filipino culture is rooted
in Asian, Spanish, and American values.
Total GDP for the Philippines in 2009 was $161.2 billion, with a growth rate of 1.1%, as
compared with the U.S. GDP growth rate of -2.4% for the same period. In 2010 the estimated
GDP for the Philippines was $189.1 billion with a growth rate of 7.0%, as compared with an
estimated U.S. GDP growth rate of 2.7%. Per capita GDP was $1886 in 2009 and $2077 in 2010.
The currency of the Philippines is the peso (PHP), trading at 43.9 PHP in December 2010 and
ranging between 40 and 53 PHP per U.S. dollar over the past five years.

Kết quả (Việt) 1:

Philippines
các nước cộng hòa của Philippines là một quốc gia ở Đông Nam Á bao gồm hơn 7.000 hòn đảo
. Philippines đã được "phát hiện" của Ferdinand Magellan năm 1521, người tuyên bố
đảo cho Tây Ban Nha. trong khi magellan gặp ông qua đời ngay sau khi đến nơi, Tây Ban Nha kiểm soát đất nước
cho gần 400 trăm năm. Philippines đến dưới sự cai trị của các bang vào năm 1898
khi Dewey đô đốc đánh bại Tây Ban Nha và Tây Ban Nha nhượng lại các đảo thuộc hiệp ước
paris. trong khi tagalog, hoặc Phi Luật Tân, là ngôn ngữ chính thức của Philippines, tiếng Anh là rộng rãi
nói, đặc biệt là Philippines giáo dục. trong năm 1935, chính phủ chúng tôi quyết định rằng
philippines nên trở thành một liên bang tự trị và đất nước đã đạt được hoàn toàn độc lập vào năm 1946
.sau khi một số chính quyền chính trị khác nhau, hùng
Ferdinand Marcos cai trị đất nước 1965-1986, duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các đoàn
tiểu bang. với sự gia tăng bất mãn trong người Philippines đối với chính phủ của mình, công dân trong phong trào phản đối
tổ chức một "cuộc cách mạng nhân dân" vào năm 1986, và marcos bị buộc phải rời
nước.bất ổn chính trị xảy ra sau đó một thời gian ngắn, nhưng nền dân chủ một cách nhanh chóng lấy một chỗ đứng vững chắc trong
Philippines. các nền dân chủ mới thành lập có thể được mô tả như một chút mong manh, đã
bị buộc phải chịu đựng những áp lực của tham nhũng chính trị và cuộc đảo chính đã cố gắng.
dân số của Philippines là khoảng 98 triệu USD, với tốc độ tăng trưởng
dân số ước tính thấp hơn một chút so với 2 % mỗi năm.người dân Philippines có một di sản phong phú
tổ tiên có thể được truy nguồn từ các quần thể từ Malaysia, Indonesia, Tây Ban Nha, và Trung Quốc.
các dân tộc Trung Quốc đã rất có ảnh hưởng trong nền kinh tế Philippines. văn hóa Philippines bắt nguồn từ
trong các giá trị châu Á, Tây Ban Nha, và Mỹ.
tổng GDP cho Philippines trong năm 2009 là 161.200.000.000 $, với tốc độ tăng trưởng 1,1%, như
so với chúng tôitốc độ tăng trưởng GDP của -2.4% trong cùng thời kỳ. trong năm 2010 ước tính
GDP cho Philippines là 189.100.000.000 $ với một tốc độ tăng trưởng 7,0%, so với ước tính chúng ta
tốc độ tăng trưởng GDP là 2,7%. GDP bình quân đầu người là $ 1886 trong năm 2009 và $ 2077 trong năm 2010.
đồng tiền của Philippines là đồng peso (php), giao dịch ở mức 43,9 php trong tháng 12 năm 2010 và
khác nhau, từ 40 đến 53 php mỗi chúng tađô la trong năm năm qua.

Kết quả (Việt) 2:

PHILIPPINES
cộng hòa của Việt Nam là một quốc gia ở đông nam á, bao gồm hơn 7, 000
quần đảo. Việt Nam "phát hiện" bởi Ferdinand Magellan lập nên năm 1521, người tuyên bố các
đảo cho Tây Ban Nha. Trong khi Magellan đã gặp ông qua đời ngay sau khi đến nơi, Tây Ban Nha kiểm soát đất nước
cho gần như 400 trăm năm. Philippines nằm dưới sự cai trị của Hoa Kỳ năm 1898
Khi đô đốc Dewey đánh bại người Tây Ban Nha và Tây Ban Nha nhượng đảo theo Hiệp ước
Paris. Trong khi tiếng Tagalog, hoặc Tiếng Philipin, là ngôn ngữ chính thức của Việt Nam, tiếng Anh là rộng rãi
nói, đặc biệt là trong số học Philippine. Năm 1935 chính phủ Hoa Kỳ quyết định rằng các
Philippines nên trở thành một thịnh vượng chung tự trị và đất nước đã đạt được hoàn tất
độc lập vào năm 1946. Sau khi một số cơ quan hành chính chính trị khác nhau, strongman
Ferdinand Marcos cai trị đất nước từ năm 1965 đến 1986, duy trì quan hệ chặt chẽ với Hoa
Kỳ. Với sự gia tăng bất mãn trong số Philippine chính phủ của nó, các công dân trong các
phong trào đối lập tổ chức một cách mạng nhân dân"" vào năm 1986, và Marcos bị buộc phải rời
đất nước. Bất ổn chính trị diễn ra trong một thời gian ngắn, nhưng dân chủ một cách nhanh chóng đã giữ vững
ở Philippin. Dân chủ mới được thành lập có thể được mô tả như là một chút dễ vỡ, có
được buộc phải chịu đựng những căng thẳng chính trị tham nhũng và cố gắng cuộc đảo chính.
dân số Việt Nam là khoảng 98 triệu, với một ước tính khoảng
tỷ lệ tăng trưởng dân số của hơi ít hơn 2% / năm. Người dân Philippines đã phong phú
tổ tiên di sản mà có thể được truy tìm cho dân từ Malaysia, Indonesia, Tây Ban Nha và Trung Quốc.
người Trung Quốc đã rất nhiều ảnh hưởng trong nền kinh tế Philippines. Philippines văn hóa là bắt nguồn từ
ở Châu á, Tây Ban Nha và Hoa Kỳ giá trị.
tổng GDP cho Việt Nam trong năm 2009 là $161.2 tỷ đồng, với một tỷ lệ tăng trưởng 1,1%,
so với Hoa Kỳ Tỷ lệ tăng trưởng GDP của-2.4% cho cùng kỳ. Năm 2010 ước tính
GDP cho Việt Nam là 189.1 tỉ đô la Mỹ với một tỷ lệ tăng trưởng 7,0%, so với một
ước tính tốc độ tăng trưởng Hoa Kỳ GDP của 2.7%. GDP trên đầu người là $1886 trong năm 2009 và $2077 trong 2010.
các loại tiền tệ của Việt Nam là peso (PHP), kinh doanh tại 43.9 PHP vào tháng 12 năm 2010 và
khác nhau, từ 40 và 53 PHP cho U.S. đô-la trong năm năm qua.