There are dramatic exceptions to my

There are dramatic exceptions to my argument that the generalization of the software packages has changed little over the years: electronic spreadsheets and simple database systems. These powerful tools, so obvious in retrospect and yet so late appearing, lend themselves to myriad uses, some quite unorthodox. Articles and even books now abound on how to tackle unexpected tasks with the spreadsheet. Large numbers of applications that would formerly have been written as custom programs in Cobol or Report Program Generator are now routinely done with these tools.

Kết quả (Việt) 1:

Có những trường hợp ngoại lệ đáng kể để tranh luận của tôi rằng tổng quát của gói phần mềm đã thay đổi rất ít trong những năm qua: bảng tính điện tử và hệ thống cơ sở dữ liệu đơn giản. Những công cụ mạnh mẽ, vì vậy hiển nhiên trong tưởng lại và được xuất hiện quá muộn, cho vay mình để sử dụng vô số, một số khá không chánh thống. Bài báo và sách thậm chí bây giờ rất nhiều ở trên làm thế nào để giải quyết các công việc bất ngờ với bảng tính. Một số lượng lớn của các ứng dụng nào trước đây đã được ký hiệu là các chương trình tùy chỉnh trong Cobol hoặc máy phát điện chương trình báo cáo bây giờ được thực hiện thường xuyên với những công cụ này.

Kết quả (Việt) 2:

Có những ngoại lệ đáng kể đối với lập luận của tôi là sự tổng quát của các gói phần mềm đã thay đổi rất ít trong những năm qua: bảng tính điện tử và các hệ thống cơ sở dữ liệu đơn giản. Những công cụ mạnh mẽ, rõ ràng như vậy khi nhìn lại và chưa quá muộn xuất hiện, cho vay mình để vô dụng, một số khá chính thống. Bài viết và thậm chí cuốn sách bây giờ có rất nhiều cách để giải quyết nhiệm vụ đột xuất với các bảng tính. Một số lượng lớn các ứng dụng mà sẽ trước đây đã được viết như các chương trình tùy chỉnh trong Cobol hoặc Báo cáo Chương trình phát điện hiện nay thường xuyên thực hiện với những công cụ này.