Masters was supposed to be the proj

Masters was supposed to be the project which starved Bunnings of its oxygen. No one at the Bella Vista headquarters of the company thought that Masters would become the number one hardware player quickly, but in a multi-billion dollar hardware and renovations market, surely there was room for two large players.

Unfortunately, poor decisions on ranging, unfavourable locations and a botched store roll out strategy have seen the business become an anchor on the rest of the Woolworths group, draining other areas of capital and management attention. The loss-making division has also experienced widening deficits despite several years of focus, a sign that has alarmed many investors and analysts.

In 2016, management needs to decide on the right course of action for Masters: double down on investment and really hang in there for the long haul, or sell the business and move on.

There are two complicating factors. Firstly, Masters is actually a joint venture, with US hardware giant Lowe’s holding a one third share in the business. Secondly, selling Masters would not be as simple as setting up a “for sale” sign and waiting for offers, as there would be few buyers willing to buy the business as a going concern.

Instead, the parts would likely be sold piecemeal. The business holds hundreds of millions of dollars of inventory, buildings and land, and a sale would be a long-term process that would take months.

Kết quả (Việt) 1:

Thạc sĩ được coi là dự án đói Bunnings oxy của nó. Không ai tại Bella Vista trụ sở của công ty nghĩ rằng Masters sẽ trở thành cầu thủ số một trong những phần cứng một cách nhanh chóng, nhưng trong một thị trường nào về phần cứng và việc xây dựng mới đa tỷ đô la, chắc chắn có chỗ cho hai người chơi lớn.Thật không may, nghèo quyết định vào nhau, vị trí bất lợi và một cửa hàng hỏng cuộn ra chiến lược đã nhìn thấy các doanh nghiệp trở thành một neo vào phần còn lại của nhóm Woolworths, thoát nước khu vực khác của sự chú ý của vốn đầu tư và quản lý. Việc phân chia làm giảm cân cũng đã có kinh nghiệm mở rộng thâm hụt bất chấp nhiều năm tập trung, một dấu hiệu cho thấy đã báo động nhiều nhà đầu tư và các nhà phân tích.Vào năm 2016, quản lý cần phải quyết định về khóa học phù hợp hành động cho Thạc sĩ: tăng gấp đôi xuống trên đầu tư thực sự treo ở đó cho haul dài, hoặc bán doanh nghiệp và di chuyển trên.Không có hai yếu tố phức tạp. Trước hết, Thạc sĩ là thực sự một công ty liên doanh, với Hoa Kỳ cứng khổng lồ của Lowe's đang nắm giữ một phần ba chia sẻ trong kinh doanh. Thứ hai, bán Thạc sĩ sẽ không phải là đơn giản như thiết lập một dấu "để bán" và chờ đợi cho cung cấp, như sẽ có một vài người mua sẵn sàng để mua các doanh nghiệp như là một mối quan tâm đi.Thay vào đó, các bộ phận nào có khả năng được bán piecemeal. Các doanh nghiệp có hàng trăm triệu đô la của hàng tồn kho, các tòa nhà và đất, và bán hàng sẽ là một quá trình lâu dài mà sẽ mất hàng tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Thạc sĩ được cho là dự án mà đói Bunnings oxy của nó. Không ai tại trụ sở Bella Vista của công ty nghĩ rằng Masters sẽ trở thành cầu thủ phần cứng số một cách nhanh chóng, nhưng trong một thị trường phần cứng và được sửa đổi đa tỷ đô la, chắc chắn có chỗ cho hai người chơi lớn.

Thật không may, những quyết định nghèo khác nhau, địa điểm không thuận lợi và một cửa hàng bất thành tung ra chiến lược đã thấy việc kinh doanh trở thành một mỏ neo trên phần còn lại của nhóm Woolworths, thoát nước các khu vực khác của thủ đô và sự chú ý quản lý. . Các bộ phận làm ăn thua lỗ cũng đã có kinh nghiệm mở rộng thâm hụt mặc dù nhiều năm tập trung, một dấu hiệu cho thấy đã đánh động nhiều nhà đầu tư và các nhà phân tích

Trong năm 2016, nhu cầu quản lý để quyết định đường lối đúng đắn của hành động cho Masters: đôi giảm đầu tư và thực sự treo trong có cho một đoạn đường dài, hoặc bán kinh doanh và di chuyển trên.

có hai yếu tố phức tạp. Thứ nhất, thạc thực sự là một công ty liên doanh, với gã khổng lồ phần cứng Mỹ Lowe giữ một phần ba trong kinh doanh. Thứ hai, bán Masters sẽ không thể đơn giản như việc thiết lập một "để bán" và chờ đợi cho chào hàng, là sẽ có vài người mua sẵn sàng mua các doanh nghiệp là một hoạt động liên tục.

Thay vào đó, các bộ phận có khả năng sẽ được bán từng phần. Các doanh nghiệp trữ hàng trăm triệu đô la của hàng tồn kho, các tòa nhà và đất, và bán sẽ là một quá trình lâu dài mà sẽ mất vài tháng.