The flagship freelancer collection,

The flagship freelancer collection, launched by the third generation now at the helm of the family business, evokes the independence and visionary spirit of the Company's founder. Blending polished steel, slate grey dial and orange detailing, the new freelancer has retained a distinctive personality and a style all of its own.

Featuring a mechanical movement with automatic winding and a 46-hour power reserve, this 42mm steel freelancer is distinguished by its classic and urban elegance. The date window has been redesigned to make it easier to read, as has the graduation of the tachometer scale on the inner bezel. The chronograph's orange hands sit in sharp contrast with the slate grey galvanic sun-brushed dial and black leather strap. The applique is secured by a signature screw, highlighting the small seconds counter at 9 o’clock. Its screw-down case back and crown guarantee that the timepiece is water-resistant to 100 metres.

The freelancer collection is the brainchild of Elie Bernheim, Raymond Weil's grandson and current company CEO, and was introduced when he joined the family business in 2006. Created in honour of free spirits and individuals wanting to remain masters of their own destiny, it has continued to evolve while retaining the features that make it so special. Free from all constraints, with an elegant yet casual look, bevelled horns and emblematic screws, this best-selling collection has emerged as a Raymond Weil must-have.

Kết quả (Việt) 1:

Các bộ sưu tập freelancer soái hạm, đưa ra bởi thế hệ thứ ba bây giờ tại helm của các doanh nghiệp gia đình, gợi lên sự độc lập và tầm nhìn chiến lược tinh thần của người sáng lập của công ty. Hoà trộn giữa đánh bóng thép, đá màu xám quay số và chi tiết màu da cam, giả tự do mới có giữ một cá tính đặc biệt và một phong cách tất cả của riêng của mình.Với một phong trào cơ khí tự động cuộn dây và một khu bảo tồn 46 giờ điện, freelancer 42mm thép này là phân biệt bởi sang trọng cổ điển và đô thị của nó. Cửa sổ ngày đã được thiết kế lại để làm cho nó dễ dàng hơn để đọc, như đã tốt nghiệp quy mô đo tốc độ trên bezel bên trong. Chronograph của màu da cam tay ngồi trong tương phản sắc nét với các tấm màu xám mạ sun-chải quay và dây đeo da màu đen. Đính được bảo vệ bởi một vít chữ ký, nêu bật truy cập nhỏ giây lúc 9 giờ. Trục vít xuống trường hợp lưng và Vương miện đảm bảo rằng timepiece là chịu nước đến 100 mét.Bộ sưu tập freelancer là sản phẩm trí tuệ của Elie Bernheim, hiện tại công ty CEO, và cháu nội của Raymond Weil và đã được giới thiệu khi ông gia nhập gia đình kinh doanh năm 2006. Tạo để vinh danh của tinh thần miễn phí và cá nhân muốn duy trì Thạc sĩ về số phận của riêng họ, nó đã tiếp tục tiến triển trong khi giữ lại các tính năng mà làm cho nó đặc biệt. Miễn phí từ tất cả những hạn chế nhất, với một cái nhìn thanh lịch nhưng không thường xuyên, vát sừng và biểu tượng vít, bộ sưu tập này bán chạy nhất đã nổi lên như một Raymond Weil phải có.

Kết quả (Việt) 2:

Các bộ sưu tập hàng đầu freelancer, đưa ra bởi thế hệ thứ ba tại helm của các doanh nghiệp gia đình, gợi lên sự độc lập và tinh thần sáng suốt của người sáng lập của Công ty. Trộn thép được đánh bóng, đá phiến màu xám quay số và cam chi tiết, các freelancer mới đã giữ lại một cá tính đặc biệt và một phong cách tất cả của riêng nó. Với một chuyển động cơ học với giây tự động và dự trữ năng lượng 46 giờ, freelancer thép 42mm này được phân biệt theo sang trọng cổ điển và đô thị. Cửa sổ ngày đã được thiết kế lại để làm cho nó dễ dàng hơn để đọc, như đã tốt nghiệp về quy mô tachometer trên mép bên trong. Tay cam của chronograph ngồi trong tương phản sắc nét với màu xám đá phiến mạ dial nắng chải và dây đeo bằng da màu đen. Cách bài trí sản được bảo đảm bằng một vít chữ ký, nêu bật những giây nhỏ truy cập vào lúc 9 giờ. Vít xuống của nó trường hợp trở lại và bảo lãnh vương miện mà chiếc đồng hồ chống vô nước đến 100 mét. Các bộ sưu tập freelancer là đứa con tinh thần của Elie Bernheim, cháu nội và công ty hiện tại CEO Raymond Weil, và được giới thiệu khi ông gia nhập gia đình kinh doanh trong năm 2006. tạo ra để vinh danh tinh thần và cá nhân muốn giữ bậc thầy về vận mệnh của mình miễn phí, nó đã tiếp tục phát triển trong khi vẫn giữ các tính năng mà làm cho nó trở nên đặc biệt. Miễn phí từ tất cả các ràng, với một cái nhìn giản dị nhưng thanh lịch, sừng vát và đinh vít biểu tượng, bộ sưu tập bán chạy nhất này đã nổi lên như một Raymond Weil phải-có.